Lifetime 73621 Instrucciones De Ensamble página 5

WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS / AVISOS & NOTIFICAÇÕES
1. The Backboard can be mounted to any Lifetime Products
using other than a Lifetime Products
Rim mounting holes as well as behind the upper Backboard mounting holes. If adequate support is not provided, the
Backboard may be damaged and the warranty will be void. Lifetime Products, Inc.
adjusting mechanism that can be used to safely mount this Backboard. Please call Customer Service at the number
on page 1 for more information.
2. If using an existing pole system that does not include Extension Arms, or if a pole system is not being used, see page 12.
1. Le panneau peut être monté à tous les poteaux de Lifetime Products
marché. Lorsque vous utilisez un poteau autre qu'un de Lifetime Products
soutien adéquat derrière les trous de montage de l'anneau aussi bien que derrière les trous de montage supérieurs du
panneau. Si un soutien adéquat n'est pas fourni, le panneau peut être endommagé et annulera la garantie. Lifetime
Products, Inc. ® offre un système de poteau, avec un mécanisme pour le réglage de hauteur, qui peut ètre utilisé pour
monter ce panneau sans risques. Veiller à nos services à la clientèle au numéro sur la page 1 pour plus d'informations.
2. Lorsque vous utilisez un système de poteau existant qui n'inclut pas de bras de rallonge, ou si un système de poteau
n'est pas utilisé, voyez la page 12.
1. El tablero se puede ser montado a todos los postes de Lifetime Products
venta. Si usa un poste otro que uno de Lifetime Products
adecuado tras los agujeros de montaje del aro así como detrás de los agujeros de montaje superiores del tablero. Si no
se proporciona un soporte adecuado , el tablero puede ser dañado y la garantía sera anulada. Lifetime Products, Inc.
offrece un sistema de poste, con un mecanismo de ajusto de altura, que se puede usar para montar este tablero de
forma segura. Para obtener más información, marque al número de servicios a clientes en la página 1.
2. Si se usa un sistema de poste existente que no incluye brazos de extensión, o si no se usa un sistema de poste, vea la
página 12.
Mounting Kit Not Included
®
brand pole or most other commercially available poles. If
® pole, the Mounting Bracket design must provide adequate support behind the
Kit de montage pas inclus
Kit de montaje no incluido
®
, el deseño del soporte de montaje debe provide soporte
5
®
offers a pole system with a height
®
ou la plupart des poteaux disponibles sur la
® , le support de montage doit fournir un
® o la mayoría de los postes disponibles a la
®