Lifetime 73621 Instrucciones De Ensamble página 7

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
• THIS MANUAL DETAILS THE ASSEMBLY OF THE BACKBOARD AND RIM COMBO THROUGH THE USE OF BACKBOARD BRACKETS!
If you are using a Lifetime
brackets to the backboard. Refer to the instructions provided in the pole or mounting-bracket unit for more information.
• CE MANUEL DÉTAILLE L'ASSEMBLAGE DU COMBO DU PANNEAU ET L'ANNEAU PAR L'UTILISATION DES SUPPORTS DU PANNEAU !
Si vous utilisez un Kit de montage Lifetime
assembler les supports du panneau au panneau. Consultez les instructions fournies dans l'unité du poteau o du support de
montage pour plus d'informations.
• ¡ESTE MANUAL DETALLA EL ENSAMBLE DE LA COMBINACIÓN DEL TABLERO Y EL ARO MEDIANTE EL USO DE LOS SOPORTES DEL TABLERO!
Si usa un Kit de montaje Lifetime
ensamblar los soportes del tablero al tablero. Refi érase a las instrucciones incluidas con la unidad del poste o del soporte de
montaje para obtener más información.
!
• Backboard Brackets not included (appearance may vary).
• Supports de panneau non inclus (l'apparence peut varier).
• Soportes para Tableros no incluido (la aparencia puede variar).
SECTION 1 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
®
Mounting Kit (sold separately), use the U-Bolt provided with the kit to assemble the backboard
® (vendu séparément), utilisez le boulon en forme de « U » fourni avec ce kit pour
®
(se vende por separado), use el perno en forma de «U» incluido con este kit para
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Failure to provide adequate support behind the
backboard will void the product warranty. Follow
all assembly instructions carefully.
L'omission de fournir un soutien adéquat derrière
le panneau annulera la garantie du produit. Suivez
toutes les instructions de montage avec soin.
La omición de proporcionar soporte adecuado tras
el tablero invalidará la garantía del producto. Siga
cuidadosamente todas las instrucciones de montaje.
7
U-Bolt
Boulon en "U"
Perno en «U»
!
CAUTION
!
ATTENTION
!
PRECAUCIÓN