Tabla de contenido
Publicidad
MOUNTING THE SYSTEM / MONTAGE DU SYSTÈME / MONTAJE DEL SISTEMA
Mounting Kit Not Included /
MONTAGE AU TOIT, MONTAGE AU MUR, MONTAGE AU POTEAU DÉJÀ EXISTANT
• If mounting the Backboard to a roof mount, wall mount or existing pole mount that does not have an extension provided,
you must use a Mounting Bracket Kit designed for this purpose. Lifetime Products, Inc.
Bracket, Model #9594, through our Customer Service Department. Figures A, B and C show the Backboard and #9594
mounted to a roof mount, a wall mount and an existing pole mount. Please see below for ordering information.
• Pour monter le panneau au toit, au mur, ou au poteau déjà existant qui n'a pas une rallonge fournie, il faut employer un
Kit de support de montage universel conçu pour ce but. Vous pouvez obtenir un Kit de support de montage universel de
Lifetime Products, Inc.
le Kit #9594 monté au toit, au mur, et au système de poteau déjà existant. Veuillez voyer ci-dessous pour information
concernant comment faire une commande.
• Si monta el Tablero a un techo, una pared, o un poste existente que no tiene una extensión provista, debe usar un kit de
soportes para el montaje pensado para este propósito. Lifetime Products, Inc.
Modelo N° 9594, mediante nuestro Departamento de servicios a clientes. Figuras A, B y C muestran el Tablero y Modelo
N° 9594 montado a un techo, una pared, y un poste existente. Vea abajo para más información concerniente la compra
de Modelo N° 9594.
FIG. A, ROOF MOUNT
FIGURE A, MONTAGE AU TOIT
FIGURA A, MONTAR EN EL TECHO
PRODUCT DESCRIPTION
/ DESCRIPTION DU PRODUIT
Universal Extension Bracket
Support de rallonge universel
Soporte de extensión universal
• Call our Customer Service Department at 1.800.424.3865 for prices and shipping costs.To place orders, use a Master Card or Visa and
call our Customer Service Department, or send check or money order to:
• Appelez nos services à la clientèle au 1-800-424-3865 pour les prix et les coûts de transport. Pour passer des commandes, utilisez
une MasterCard ou Visa et appelez notre département de services à la clientèle, ou envoyez un chèque ou un mandat à :
• Llame a nuestros servicios a clientes al 1-800-424-3865 para información sobre los precios y gastos envio. Para realizar pedidos, use
una MasterCard o Visa, y llame a nuestro departamento de servicios a clientes, o mande un cheque o giro postal a:
Kit de montage pas inclus /
ROOF MOUNT, WALL MOUNT, EXISTING POLE MOUNT
MONTAJE A UN TECHO, UNA PARED, O UN POSTE EXISTENTE
®
, Modèle #9594, de notre Département de services à la clientèle. Les fi gures A, B et C montrent
FIGURE B, MONTAGE AU MUR
FIGURA B, MONTAR A LA PARED
/ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
LIFETIME PRODUCTS, INC.
BLDG. D-11, FREEPORT CENTER
CLEARFIELD, UT 84016-0010
FIG. B, WALL MOUNT
P.O. BOX 160010
12
Kit de montaje no incluido
®
offers a Universal Extension
®
ofrece un Soporte de extensión universal,
FIG. C, EXISTING POLE MOUNT
FIGURE C, MONTAGE AU POTEAU DÉJÀ EXISTANT
FIGURA C, MONTAR A UN POSTE
MODEL #
/ MODÈLE #
9594
/ MODELO N°
Publicidad
Tabla de contenido
