Vetus HATO Instrucciones De Instalación Y Manual De Manejo página 20

1 Introduction
Les toilettes Vetus type 'HATO' comportent un système de
broyage intégré. Avec une installation et une utilisation correc-
tes, ces toilettes fonctionnent comme les toilettes habituelles.
Utiliser les toilettes Vetus uniquement pour le broyage et
l'évacuation de matières fécales et de papier hygiénique.
Les toilettes ne conviennent pas pour le broyage de tam-
pons d'ouate, tampons et serviettes hygiéniques, préser-
vatifs et cheveux, ni pour l'évacuation de liquides comme
l'huile qui pourraient endommager l'appareil !
Veiller à toujours disposer d'une paire de gants en caoutchouc
à bord.
2 Fonctionnement
12 V / 24 V:
Le cycle choisi est exécuté automatique-
ment en appuyant sur un bouton pous-
soir.
Vous pouvez choisir entre le cycle 'ECO'
qui dure une dizaine de secondes et le
cycle 'NORMAL' qui dure une vingtaine de
secondes.
120 V / 230 V:
Le cycle s'effectue automatiquement si
l'on appuie sur le bouton situé sur la
cuvette.
Durée d'un cycle complet : environ 25
secondes.
Le cycle comporte:
• Une phase de rinçage:
La valve magnétique laisse passer pendant un temps déter-
miné une certaine quantité d'eau qui rince la cuvette.
• Une phase de broyage/ pompage:
Le moteur actionne les lames et la pompe. Les matières
fécales et le papier hygiénique sont broyés et pompés.
• Une phase pendant laquelle le niveau d'eau du siphon se
fait:
La valve magnétique laisse passer une certaine quan-
tité d'eau pendant un temps déterminé. Cette eau forme
le siphon destiné à empêcher la formation de mauvaises
odeurs.
3 Sécurité
Veiller à débrancher l'alimentation électrique pendant l'entretien
ou des réparations éventuelles.
20
110110.04
Attention!
4 Pièces incluses dans la commande
A Boulons filetés
B Ecrous
C Rondelles
D Manchons en plastique 2x
E Garniture
F Manchon en caoutchouc 1x
G Clapet antiretour
A B
4x
SW17
E F
1x
H L
2x
O
1x
5 Installation
5.1 Généralités
Exemples d'installation, voir page 38.
Installer les toilettes en respectant toujours la réglementation
en vigueur dans le pays concerné. Dans certaines régions, il
est interdit d'évacuer le contenu des toilettes directement dans
l'eau !
Attention !
Installer les toilettes toujours en utilisant le cadre fourni.
Avant de commencer l'installation des toilettes, contrôler que la
cloison contre laquelle le cadre doit être fixé est suffisamment
solide.
4x H Brides de tuyau
8x L Rondelles en plastique 2x
6x M Bouchons en plastique 2x
N Plaques d'assise
1x O Cadre
P Toilettes
1x Q Raccord de réduction
C D
8x 6x
G
1x
M N
2x 2x
2x
P
1x
Q
1x
Toilettes de bord électriques HATO
2x
2x
1x
1x
1x
2x
1x