Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please read this entire manual before installation and use of this pellet fuel-burning appliance. Failure to follow these instructions could result in property
damage, bodily injury, or even death. Contact your local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES (AIR SPACES)
BETWEEN COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE
INSTALLED ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
MANY PARTS OF THE GRILL WILL BECOME VERY HOT DURING OPERATION. CARE MUST BE TAKEN TO AVOID BURNS,
TFB89BLE/BLEC
TFB65BLE/BLEC
4731 Ironwood Assy EN v01 CANADA.indd 1
IRONWOOD
650/885
ASSEMBLY GUIDE
WARNING!
BOTH DURING OPERATION AND AFTERWARDS, WHILE THE GRILL IS STILL HOT.
Never leave the grill unattended when young children are present.
Never move the grill when it is operating.
Let the grill cool completely before moving or attempting to transport.
TRAEGER PELLET GRILLS LLC
1215 E. WILMINGTON AVE
SALT LAKE CITY, UT 84106
TRAEGERGRILLS.COM
10/15/18 11:38 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Traeger IRONWOOD 350
Resumen de contenidos para Traeger IRONWOOD 350
- Página 1 MANY PARTS OF THE GRILL WILL BECOME VERY HOT DURING OPERATION. CARE MUST BE TAKEN TO AVOID BURNS, BOTH DURING OPERATION AND AFTERWARDS, WHILE THE GRILL IS STILL HOT. TRAEGER PELLET GRILLS LLC 1215 E. WILMINGTON AVE Never leave the grill unattended when young children are present.
-
Página 2: Parts List
18.00" (45.7 cm) 40.00" (102 cm) 18.00" (45.7 cm) Hex Key (1 pc) Optional Equipment: 6-Pack GRAB THE 6-PACK, GET THE TOOLS, CUE THE RADIO — IT’S ALMOST TRAEGER’ING TIME. 4731 Ironwood Assy EN v01 CANADA.indd 2 10/15/18 11:38 AM... - Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THE GRILL Traeger’ing is more fun with friends! (No, really, you will need two people to lift the grill.) REMOVE GRILL PARTS AND PACKAGING THIS WILL REQUIRE TWO PEOPLE. NOTE: We recommend you use the packing to prop...
- Página 4 In this step: In this step: In this step: PLACE GRILL GRATES, BUCKET, AND HOPPER GRATE YOU ARE READY TO SEASON YOUR GRILL AND GET TRAEGER’ING! Refer to your Owner’s Manual for operating instructions. In this step: In this step: 12 13 4731 Ironwood Assy EN v01 CANADA.indd 4...
- Página 5 Drip Tray and Grease Bucket Liner, as well as our All Natural Cleaner. Remember, your Traeger gets really hot, so always keep your grill at a safe distance from your home or any combustible materials. We recommend keeping at least 18 inches (45.7 cm) on all sides free as well as 40 inches (102 cm) overhead.
- Página 6 MED: 145°F BRISKET: 205°F Download the Traeger App for access to hundreds of free wood-fired recipes, from the main dish to appetizers, desserts, and even some smokin’ cocktails. Available on iOS & Android. Follow Traeger to stay up-to-date on the latest products, enter giveaways, learn tips from our pros, and get a brand new recipe every single day, 365 days a year.
- Página 7 DE NOMBREUSES PARTIES DU BARBECUE DEVIENDRONT TRÈS CHAUDES PENDANT L’UTILISATION. PRENDRE SOIN D’ÉVITER LES BRÛLURES PENDANT L’UTILISATION ET APRÈS L’UTILISATION, QUAND LE BARBECUE EST ENCORE CHAUD. TRAEGER PELLET GRILLS LLC 1215 E. WILMINGTON AVE Ne jamais laisser le barbecue sans surveillance lorsque des enfants sont présents.
-
Página 8: Liste Des Pièces
Clé hexagonale (1 pc) 45,7 cm (18,00 po) 45,7 cm (18,00 po) Équipement optionnel : Caisse de 6 APPORTEZ UNE CAISSE DE 6, PRENEZ VOS OUTILS, METTEZ EN MARCHE LA RADIO — IL EST PRESQUE TEMPS D’UTILISER VOTRE TRAEGER. 4731 Ironwood Assy v18_CF.indd 2 10/15/18 11:38 AM... - Página 9 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ A SSEMBLER ET D’UTILISER LE BARBECUE Utiliser le barbecue Traeger est beaucoup plus agréable en compagnie d’amis! (Oui, oui, vous aurez besoin de deux personnes pour soulever le barbecue.) RETIRER LES PIÈCES DU BARBECUE ET L’EMBALLAGE IL FAUT DEUX PERSONNES À...
- Página 10 FIXER LA TABLETTE LATÉRALE ET LA POIGNÉE DU BARBECUE IL FAUT DEUX PERSONNES À CETTE ÉTAPE. Pour cette étape : Pour cette étape : PLACER LE DÉFLECTEUR DE CHALEUR ET LE PLATEAU RAMMASE-GOÛTES Pour cette étape : Pour cette étape : Pour cette étape : PLACER LES GRILLES, LE SEAU ET LA GRILLE DE VIS SANS FIN VOUS ÊTES PRÊT À...
- Página 11 REMARQUES 4731 Ironwood Assy v18_CF.indd 5 10/15/18 11:38 AM...
- Página 12 Traeger à la tarte aux pommes en passant par des cocktails fumés ou des bouchés au jalapeno, trouvez les recettes pour toutes les occasions grâce à l’ a pplication Traeger. De plus, avec le GrillGuide®, vous serez en mesure de maîtriser plus de recettes puisqu’il découpe les directives en étapes sur toute la durée de la cuisson.
-
Página 13: Guide De Températures Internes
À POINT : 62,8 °C POITRINE : 96,1 °C Téléchargez l’application Traeger pour accéder à des centaines de recettes avec cuisson sur bois pour les plats principaux, hors-d’œuvre, desserts et même certains cocktails fumés. O ert sur iOS et Android. -
Página 14: Guía De Ensamblaje
MUCHAS PIEZAS DE LA PARRILLA SE CALENTARÁN BASTANTE DURANTE LA OPERACIÓN. TENGA CUIDADO DE EVITAR QUEMADURAS, DURANTE LA OPERACIÓN Y DESPUÉS, MIENTRAS LA PARRILLA AÚN ESTÁ CALIENTE. TRAEGER PELLET GRILLS LLC 1215 E. WILMINGTON AVE No deje nunca la parrilla sin atención en presencia de niños pequeños. -
Página 15: Lista De Piezas
45,7 cm (18,00") Llave hexagonal (1 pza) Equipo opcional: Paquete de seis cervezas TOME EL PAQUETE DE CERVEZAS, SAQUE LAS HERRAMIENTAS, ENCIENDA LA RADIO — YA CASI ES MOMENTO DE DISFRUTAR CON TRAEGER. 4731 Ironwood Assy v20_LS.indd 2 10/15/18 11:39 AM... - Página 16 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR LA PARRILLA ¡El uso de Traeger es más divertido con amigos! (En serio, necesitará dos personas para levantar la parrilla.) RETIRE LAS PIEZAS Y EL EMBALAJE DE LA PARRILLA NECESITARÁ DOS PERSONAS PARA HACERLO.
- Página 17 En este paso: En este paso: COLOQUE LAS REJILLAS, EL CONTENEDOR Y LA REJILLA DE LA PARRILLA ¡YA ESTÁ LISTO PARA PREPARAR LA PARRILLA Y DISFRUTAR DE TRAEGER! Para conocer las instrucciones de operación, consulte el Manual del propietario. En este paso:...
- Página 18 NOTAS 4731 Ironwood Assy v20_LS.indd 5 10/15/18 11:39 AM...
- Página 19 Solo descargue la aplicación Traeger para conectar su parrilla a su teléfono y a la red de su hogar. Para conocer más sobre WiFIRE®, la aplicación Traeger y otras formas de conexión, visite traegergrills.com/wifire.
-
Página 20: Guía De Pellas
Disponible para iOS y Android. Siga a Traeger para estar al corriente de los últimos productos, acceder a sorteos, aprender de las sugerenciasde nuestros profesionales y obtener una receta completamente nueva todos los días, los 365 días del año.