Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wittenstein Alpha SP 060
Resumen de contenidos para Wittenstein Alpha SP 060
- Página 1 SP 060 – SP 240 Reductores planetarios de gioco reducido - La precicion classica - Instrucciones de servicio Redutores planetários de S-version M-version folga reduzida - A precisão clássica - Instruções de Operação. ® High-Speed SP 075 – SP 210 M-version SPK 060 –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE ÍNDICE Seguridad C - 2 Aviso de Segurança C - 2 Información general C - 2 Informações Gerais C - 3 Equipo suministrado C - 3 Forma de fornecimento C - 3 Armazenagem C - 3 Almacenaje C - 3 Diseño técnico y principio de Características Técnicas e funcionamiento del reductor... -
Página 3: Equipo Suministrado C
La marca CE y la declaración de conformidad de la CE no son necesarias, ya que ni los reductores ni los A marca CE e a declaração de confirmidade EC não motores son máquinas tal como las define la Dirección são necessárias, já... -
Página 4: Projecto Da Versão "M" Montada No
5.1 Diseño técnico del montaje sobre 5.1 Projecto da versão “M” montada no motor de la versión “M” motor Fig 5.1.1: Diseño técnico de la versión de una etapa Fig. 5.1.1: Projecto da versão montada no motor, y montaje sobre motor de simples estágio Carcasa lado entrada Carcasa... -
Página 5: 5.2 Projecto Da Versão "S", De Montagem
5.2 Diseño técnico del Reductor 5.2 Projecto da versão “S“, de montagem Autónoma “S”(Tamaños 060 – 180) separada (Tamanho 060 - 180) Carcasa lado entrada Carcasa Carcaça de entrada Carcaça do redutor Retén radial Retentor Cojinete del eje de salida Rolamento de saída Eje de salida Veio de saída... -
Página 6: Diseño Técnico Del Reductor
5.3 Diseño técnico del Reductor 5.3 Projecto da versão Angular “K“ Angular "K" (Tamaños 060 - 180) (Tamanho 060 - 180) Carcasa Carcaça do redutor Cojinete del eje de salida Rolamento de saída Eje de salida Veio de saída Engranaje cónico Estágio com engrenagem cônica Retén radial... -
Página 7: Placa De Identificación
• • O arranjo em ângulo reto dos componentes oferece La disposición en ángulo recto de los componentes ofrece la posibilidad de ahorrar espacio en el a possibilidade de economia de espaço na montaje del motor. montagem do motor. • •... -
Página 8: Montaje Del Motor
Montaje del motor Montagem do Motor La serie de reductores puede montarse prácticamente Estes redutores podem ser montados praticamente em a cualquier tipo de motor (Versión "M": tipo B5 además qualquer motor (versão M: tipos B5 e B14; versão K em tipo B5), com a ajuda de peças simples de de la B14, versión "K"... -
Página 9: Montaje Sobre Motores En Forma
7.1. Montaje sobre motores en forma Montagem de motores do tipo B5/B14 B5/B14 Limpiar cuidadosamente el eje del motor, el hueco en Limpe cuidadosamente o veio do motor, o furo no el buje de apriete y todos los casquillos. De forma casquilho de aperto e o embuchamento, se colocado. - Página 10 Asegurando los tornillos con Loctite Fixar os parafusos com Loctite 221. 221.Posteriormente se deben apretar los dos tornillos Aperte, então, os parafusos de fixação alternadamente de apriete del eje del motor, de forma alternativa y até o binário especificado, em pelo menos três como estágios (versão K: 1 estágio).
- Página 11 Tamaño del Diámetro del Tornillos de apriete Distancia entre Par de apriete Máxima carga reductor eje del motor caras [mm] [Nm] axial [N] DIN 912 10.9 [mm] Diámetro do Distância entre Binário de aperto Força axial Tamanho do Parafusos de fixação veio do motor faces [mm] [Nm]...
-
Página 12: Montaje Del Reductor
Herramientas para apretar el buje de Ferramentas para apertar o casquilho de apriete aperto: Los tornillos de apriete de M4 hasta M8 se pueden Os parafusos de fixação M4 a M8 podem ser atornillar a través de los taladros de la brida de apertados através dos furos de montagem na flange adaptación con una llave dinamométrica de 1/4 de adaptadora usando-se chaves de encaixe com guia de... -
Página 13: Importante
Importante Atenção: Para la corrección de la cantidad de aceite, usar Só se pode mudar a quantidade de óleo se for usado solamente el aceite indicado en la placa de aquele constante na placa de identificação. indentificación. Si no se dispone del tipo de aceite Se o mesmo não estiver disponível, então deve-se indicado, será... -
Página 14: Cantidades De Aceite
V3/B5 - Eje de salida hacia arriba, B5/B5 - Eje de salida horizontal, S - Basculante hasta 360° eje del motor horizontal eje del motor horizontal V3/B5 – Veio de saída vertical para B5/B5 – Veio de saída horizontal, S – pode ser girado 360° cima, veio do motor horizontal veio do motor horizontal Cantidades de aceite... -
Página 15: Cambio De Aceite
Cantidad de aceite según la posición de instalación [cm K-Versión Quantidade de óleo para a posição de instalação [cm B5 / V3 B5 / V1 V1 / B5 V3 / B5 B5 / B5 Versõe K Etapa Estágio SK 060 SPK 060 SK 075 SPK 075... -
Página 16: Montaje
Tamaño del Version Tapones de drenaje Tamaño del Version Tapones de drenaje reductor en la carcasa reductor en la brida soporte de cojinetes Tamanho do Versão Plugues de dreno na Tamanho do Versão Plugues de dreno na redutor carcaça redutor flange M / S 1xM8x1... - Página 17 Par de apriete [Nm] Par de apriete [Nm] dos parafusos [Nm] dos parafusos [Nm] Clase de propriedad Clase de propriedad 10.9 12.9 Rosca 10.9 12.9 Rosca M 12 0,56 1,28 2,15 M 14 M 3,5 0,86 1,96 2,75 3,30 M 16 1,28 4,95 M 18...
- Página 18 2022-D016962 : 01 WITTENSTEIN alpha GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · Germany Tel. +49 7931 493-12900 · info@wittenstein.de WITTENSTEIN - eins sein mit der Zukunft www.wittenstein-alpha.de AC: XXXXXXXX 2022-D016962 Revision: 01...