Längerung; Almacenaje; Uskladnenie - Oleo-Mac OM 1800E Manual De Instrucciones

Deutsch
LÄNGERUNG
Bei längerem Stillstand des Geräts:
- Überprüfen Sie, ob der Netzstecker gezogen
worden ist.
- F ü h r e n S i e a l l e o b e n a u f g e f ü h r t e n
Wartungsarbeiten durch.
- Entleeren Sie den Schmierölbehälter der Kette
und verschließen Sie die Schraube.
- Lassen Sie die Maschine im unbelasteten
Zustand laufen, um auch die Zufuhrleitung und
die Ölpumpe vollständig zu entleeren.
- Saübern Sie die Elektrosäge sorgfältig.
- Bringen sie den Schwertschutz an. Bewahren
Sie die Maschine an einem trockenen Ort, nach
Möglichkeit nicht mit direktem Kontakt zum
Boden und von Wärmequellen entfernt auf.
Español

ALMACENAJE

Si la máquina no se va a utilizar durante un tiempo
prolongado:
- Verificar que la electrosierra este desenchufada.
- Seguir todas las normas de mantenimiento
descriptas precedentemente.
- Vacíe totalmente el depósito de aceite lubricante
de la cadena y coloque nuevamente el tapón.
- Haga funcionar la máquina, sin cortar, para vaciar
también el tubo de alimentación y la bomba de
aceite.
- Limpiar perfectamente la electrosierra.
- Colocar el cubrebarra. Conservar la maquina en
ambiente seco, posiblemente no en contacto
directo con el suelo y lejana de fuentes de calor.
Slovensky
SKLADOVANIE
Ak ostane stroj bez používania dlhú dobu:
- Skontrolujte, či je píla odpojená od siete.
- Dodržte všetky pravidlá údržby uvedené vyššie.
- Nádržku oleja na mazanie reťaze úplne
vyprázdnite a zatvorte uzáver.
- Nechajte stroj bežať naprázdno, aby sa úplne
vyprázdnila aj prívodná rúrka a olejové čerpadlo.
- Elektrickú pílu dokonale očistite.
- Nasaďte kryt na lištu. Prístroj skladujte v suchom
prostredí, najlepšie nie priamo na zemi a v
dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla.
47