Oleo-Mac OM 1800E Manual De Instrucciones página 5

I SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
GB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
F EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
I
12
GB
12 13
F
11
6 - Senso di rotazione della catena. Lunghezza max di taglio
7 - Dispositivo a doppio isolamento
8 - Dati Tecnici
9 - Tipo di macchina: ELETTROSEGA.
10 - Livello di potenza acustica garantita
11 - Numero di serie
12 - Marchio CE di conformità.
13 - Anno di fabbricazione
6 - Chain rotation direction - Maximum cutting length
7 - Double insulation device
8 - Specifications
9 - Type of machine: ELECTRIC CHAIN SAW.
10 - Guaranteed sound power level
11 - Serial number
12 - CE conformity marking.
13 - Year of manufacture
6 - Sens de rotation de la chaîne, longueur maximum de coupe
7 - Dispositif à double isolation
8 - Données techniques
9 - Type de machine : TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE.
10 - Niveau de puissance acoustique garanti.
11 - Numéro de série
12 - Label CE de conformité.
13 - Année de construction
D ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
E EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
SK VYSVETLIVKY A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
D 6 - Kettendrehrichtung, Maximale Schnittlänge
7 - Vorrichtung mit doppelter Isolierung
8 - Technische Daten
9 - Gerät: ELEKTRO-KETTENSÄGE.
10 - Garantierter akustischer Schalleistungspegel.
11 - Seriennummer
12 - CE-Zeichen.
13 - Baujahr
E 6 - Sentido de rotoción de la cadena. Largo máximo de corte
7 - Dispositivo de doble aislamiento
8 - Datos técnicos
9 - Tipo de máquina:
10 - Nivel de potencia acústica garantizado.
11 - Número de serie
12 - Marcha CE de conformidad.
13 - Año de fabricación
6 - Smer otáčania reťaze. Maximálna dĺžka rezu
SK
7 - Zariadenie s dvojitou izoláciou
8 - Technické údaje
9 - Druh stroja:
10 - Zaručená hladina akustického výkonu
11 - Číslo série
12 - Značka zhody CE
13 - Rok výroby
ELECTROSIERRA.
ELEKTRICKÁ REŤAZOVÁ PÍLA
5