Tabla de contenido
Publicidad
Hinweise
36
Instructions
CLOSE
INSERT DRIP TRAY
SIDE DOOR
Die Servicetür schließen.
Die Abtropfschale einsetzen. Den Kaff eesatzbehälter ein-
Fermer la porte de service.
Insérer le bac d' é goutte-
ment.
INSERT BREW GROUP
Die Brühgruppe in ihre Auf-
Den Behälter mit Kaff eeboh-
nahme einsetzen.
nen auff üllen.
Insérer le groupe de distri-
Remplir le réservoir avec le
bution dans son logement.
café en grains.
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
Bei eingeschalteter Maschi-
Die Maschine aus- und nach 30 Sekunden erneut einschal-
ne den Kaff eesatzbehälter
ten. Sollte das Problem bestehen bleiben, ist der Kunden-
herausnehmen und entlee-
dienst zu benachrichtigen. Den angezeigten Code (E xx)
ren.
aufschreiben.
Lorsque la machine est allu-
Éteindre la machine et la remettre en marche au bout de
mée, retirer et vider le tiroir
30 secondes. Si le problème persiste, contacter le service
à marc.
d'assistance. Noter le code (E xx) affi ché.
ACHTUNG
ATTENTION
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
setzen.
Insérer le tiroir à marc.
ADD COFFEE
Gran Crema
Die Maschine muss entkalkt
werden. Das Menü Wartung
öff nen, um den Zyklus anzu-
wählen und zu starten.
La machine doit être détar-
trée. Aller au menu Entre-
tien pour sélectionner et
démarrer le cycle.
RESTART TO SOLVE
www.philips.com/support
CLOSE
HOPPER DOOR
Den Deckel des Kaff eeboh-
Den Tank herausnehmen
nenbehälters schließen.
und mit frischem Trinkwas-
ser füllen.
Fermer le couvercle du ré-
Retirer le réservoir et le
servoir à café en grains.
remplir d' e au fraîche po-
table.
Gran Crema
Den Wasserfi lter "Intenza"
Nach einigen Zyklen muss
durch einen neuen Filter er-
der Kaff eesatzbehälter ge-
setzen.
leert werden.
Remplacer le fi ltre à eau
Après plusieurs cycles il sera
« Intenza » par un nouveau
nécessaire de vider le tiroir
fi ltre.
à marc.
DESCALING
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
Erst nachdem die Maschine gestartet wurde, wird diese Seite
angezeigt: Dies bedeutet, dass ein Entkalkungszyklus ausge-
Hierzu ist auf den entsprechenden Ab-
führt werden muss.
schnitt Bezug zu nehmen.
Si cette page apparaît après avoir mis en marche la machine,
cela signifi e qu'un cycle de détartrage est nécessaire.
référer à la section correspondante.
REFILL
WATER TANK
Gran Crema
Se
Publicidad
Tabla de contenido
