Resumen de contenidos para Tetra APK400
- Página 1 Tetra GmbH D-49304 Melle, Germany For more information: www.tetra.net For more information: www.tetra.net TH50695_GA_TP_APK_400_IN_2009.indd 1-1 08.10.2009 17:29:22 Uhr...
- Página 2 APK 400 Operating instructions 6 - 7 Gebrauchsanweisung 8 - 9 Notice d‘emploi 10 - 11 Gebruiksaanwijzing 12 - 13 Istruzioni per l‘uso 14 - 15 Instrucciones de uso 16 - 17 Instruções de uso 18 - 19 Brugsanvisning 20 - 21 Bruksanvisning 22 - 23 24 - 25...
- Página 3 APK 400 Accessories: Acessórios: Zubehör: Tilbehør: Accessoires: Tillbehör: Accessoires: Příslušenství: Accessori: Akcesoria: Accesorios: Принадлежности: TH50695_GA_TP_APK_400_IN_2009.indd 4-5 08.10.2009 17:29:25 Uhr...
-
Página 4: Care And Maintenance
5. To hide the air tube Tetra fuses and electrical connections. not be submerged. recommends either to weight the air 2. -
Página 5: Allgemeine Hinweise
5mg/l nicht unterschritten werden. zwei Ausströmersteinen geeignet, wenn eine angemessene strömerstein in regelmäßigen Abstän- Mit dem Tetra Pond TestSet können Sie Aufsicht oder ausführliche Anleitung den aus, sobald Sie einen reduzierten 1.a Nutzung von einem Ausströmerstein: neben dem Sauerstoffgehalt auch an- zur Benutzung des Geräts durch eine... -
Página 6: Utilisation Hivernale
C. Ouverture d‘admission et filtre à air 4.ऀConnectez l‘embout du tuyau d‘air (fourni dans le kit). pour bassins Tetra Pond APK 400. Ce D. Pieds en caoutchouc anti-vibrations à la pierre à air et immergez les deux kit complet contient tout ce dont vous éléments dans le bassin. -
Página 7: Installatie
5 mg/l komen. Met de zijn onderricht in of begeleid bij het Vervang daarom uw uitstroomsteen gebruik van een of twee Tetra Pond TestSet kunt u naast het gebruik van het apparaat. Laat kinderen met regelmatige tussenpozen, zodra zuurstofgehalte ook andere belangrijke uitstroomstenen niet met het apparaat spelen. -
Página 8: Indicazioni Generali
5mg/l. Con il Tetra Pond sicurezza. Fare attenzione che i bambini esterno dell’apparecchio utilizzare TestSet è possibile rilevare facilmente Istruzioni per l’utilizzo di non giochino con l’apparecchio. -
Página 9: Instalación
Tetra Pond APK 400 Monte la válvula de retención en el pueda aspirar suficiente aire. Es de jardín Tetra Pond APK 400. El set tubo flexible en un lugar fuera del agua, necesario sustituir el filtro de aire Bomba de aire:... - Página 10 Para limpar a parte exterior do duas pedras difusoras 5mg/l. Com o conjunto de teste Tetra sua segurança. Assegure-se de que aparelho, utilize apenas um pano Pond, para além do nível de oxigénio, 1.a Utilização de uma pedra difusora:...
- Página 11 Tetra Pond APK 400 Stik kontraventilen ind i luftslangen blokeret og at luftpumpen beluftningssæt til tak for at dit køb af dette Tetra uden for vandet sådan at pilen på kan suge tilstrækkeligt meget Pond APK 400 beluftningssæt til havedammen kontraventilen peger mod luftstenen.
-
Página 12: Allmän Information
(bild 3 års garanti på Tetra Pond APK 400 1, vänster). Doppa aldrig ned luftpumpen i vattnet ventilationsset för trädgårdsdammar, Användning på vintern 1.b Användning av två... - Página 13 Zawór należy zamocować ograniczona do minimum. Zapobieganie oczek wodnych Tetra Pond APK 400 zawór w przewodzie powietrza zgodnie Pompy żadnym wypadku w okresie trzech lat liczonych od daty powstawaniu lodu z rysunkiem (rys.
-
Página 14: Obecné Poznámky
Údržba a čištění koncentrace kyslíku neměla klesnout Použití jednoho vzduchovacího kamene: ani korozivní čisticí prostředky. pod 5 mg/l. Pomocí testovací sady Tetra Připojte oba vzduchové výstupy pomocí Vzduchové čerpadlo je konstruováno tak, Informace týkající se záruky Pond, lze zjistit obsah kyslíku spolu s spojek ke vzduchovým hadicím (obr. -
Página 15: Инструкция По Установке
В. Воздухораспределительная насадка направлена к распылителям. Убедитесь, сохранность всех элементов и благодарим за покупку комплекта С. Отверстие для всасывания что воздушный кран установлен между провода электропитания. для аэрации пруда Tetra Pond APK воздуха и воздушный фильтр воздушным насосом и обратным 2. Воздушный... - Página 16 Do not dispose of together with Attention! household waste! Read the operating instructions! Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! Lesen Sie die entsorgen! Gebrauchsanweisung! Ne pas recycler dans les ordures Attention ! ménagères ! Lire la notice d‘emploi ! Let op! Niet bij het normale huisvuil doen! Lees de gebruiksaanwijzing! Non smaltire con normali rifiuti...