Indicazioni Generali; Manutenzione E Pulizia; Informazioni Relative Alla Garanzia - Tetra APK400 Manual De Instrucciones

I
Gentile cliente,
grazie per aver acquistato
il Kit completo di aerazione per
stagni Tetra Pond APK 400. Il set
completo include tutto il necessario
per l'aerazione dello stagno e fornire
all'acqua un costante e salutare
apporto di ossigeno.
L'ossigeno disciolto nell'acqua dello
stagno viene costantemente consumato
da pesci, piante e altri organismi.
Dato che le piante di stagno spesso
non producono ossigeno sufficiente
alla vita (la produzione infatti è nulla
durante la notte), è necessario fornire
un apporto dall'esterno.
Inoltre, durante i mesi estivi, l'ossigeno
contenuto nell'acqua dello stagno
diminuisce notevolmente con
l'aumentare della temperatura. Pesci
che respirano con ritmo accelerato
o che nuotano vicino alla superficie
dell'acqua in cerca di ossigeno sono
indicatori di scarsità di ossigeno
nello stagno. Sarà quindi necessario
un intervento urgente per apportare
ossigeno allo stagno. Per questo motivo
è consigliabile aerare costantemente
lo stagno utilizzando il nostro APK 400.
Con una temperatura dell'acqua
superiore a 20°C la concentrazione
di ossigeno non deve scendere al
di sotto dei 5mg/l. Con il Tetra Pond
TestSet è possibile rilevare facilmente
e velocemente, oltre al contenuto di
ossigeno, anche altri importanti valori
dell'acqua quali pH, durezza dovuta a
carbonato e durezza totale.
Utilizzo in inverno
per evitare che la piante soffrano
a causa di una scarsa produzione
di ossigeno, è necessario aerare lo
stagno anche in inverno. In questo
caso occorre assicurarsi che le pietre
porose siano posizionate sempre ai
bordi dello stagno, vicino alla superficie
dell'acqua per evitare che, a causa
dell'afflusso di aria, le zone di acqua
calda e fredda si mescolino.
Prevenzione della
formazione di ghiaccio
durante l'inverno, una piccola
superficie d'acqua deve anche essere
mantenuta libera dal ghiaccio, così da
assicurare sempre un apporto regolare
e un contenuto costante di ossigeno.
L'aerazione dello stagno in questo
periodo impedisce la formazione di
ghiaccio.
14
TH50695_GA_TP_APK_400_IN_2009.indd 14-15
Pompa pneumatica del kit
completo di aerazione per
stagni Tetra Pond APK 400
Pompa:
A. Membrana
B. Ugello di erogazione dell'aria
C. Ingresso dell'aria e filtro
D. Piedini in gomma per l'assorbimento
delle vibrazioni
Accessori:
E. 1 tubo flessibile aria (Lunghezza: 10 m)
F. 2 pietre porose
G. 2 rubinetti aria
H. 2 valvole di ritegno
I. 1 raccordo
J. 3 ricambi per filtro dell'aria
Installazione
La pompa pneumatica è stata
progettata per l'utilizzo al di fuori dello
stagno, pertanto non deve essere
immersa in acqua.
La pompa pneumatica è dotata di due
ugelli di erogazione dell'aria, utilizzabili
singolarmente o insieme (Figura 1).
Quando gli ugelli vengono utilizzati
singolarmente, è possibile servirsi di
entrambe le pietre porose per aerare
due diverse zone dello stagno. Questa
procedura è consigliata per stagni di
ampia superficie.
Istruzioni per l'utilizzo di
una o due pietre porose
1.a Utilizzo di una pietra porosa:
collegare gli ugelli di erogazione
dell'aria tramite il raccordo a T
tagliando il tubo flessibile come da
figura (Figura 1, sinistra).
1.b Utilizzo di due pietre porose:
tagliare il tubo flessibile in due parti
e collegarle entrambe ad un ugello di
erogazione (Figura 1, destra).
2. Il set contiene due rubinetti con i
quali regolare l'afflusso d'aria. Inserire
il rubinetto nel tubo flessibile come da
figura (Figura 2). Per diminuire l'afflusso
d'aria, girare lentamente il rubinetto in
senso orario (Figura 3).
3. Se la pompa pneumatica (fuori
dallo stagno) è installata più in basso
rispetto allo specchio d'acqua, c'è la
possibilità che l'acqua possa defluire
dal tubo flessibile all'interno della
pompa quando quest'ultima è spenta o
non in funzione a causa di un black-out.
Per evitare che l'acqua defluisca nella
pompa pneumatica e provochi danni, il
set contiene due valvole di ritegno.
Inserire la valvola nel tubo flessibile,
fuori dall'acqua, in modo che la freccia
riportata sulla valvola sia rivolta verso
la pietra porosa. Assicurarsi che il
rubinetto sia inserito tra la pompa
pneumatica e la valvola di ritegno
(Figura 4).
4. Collegare l'estremità del tubo
flessibile alla pietra porosa e collocarla
nello stagno. Posizionare la pompa
pneumatica fuori dallo stagno e
assicurarsi che sotto di essa non si
accumuli mai acqua che, altrimenti,
potrebbe essere aspirata dalla pompa
e provocare danni. Collegare infine la
pompa pneumatica all'alimentazione
di rete. Dopo alcune ore la pompa
pneumatica funzionerà a pieno
regime.
5. Si consiglia di mantenere il tubo
flessibile sul fondo dello stagno
applicando un peso o utilizzando le
pietre dello stagno stesso. Il tubo
infatti, a causa dell'aria che scorre
al suo interno, potrebbe affiorare in
superficie.

Indicazioni generali

Questo apparecchio non è destinato a
persone (bambini inclusi) con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte,
senza alcuna conoscenza o esperienza
dell'utilizzo dell'apparecchio o senza
aver ricevuto istruzioni sull'uso
dell'apparecchio da parte di una
persona responsabile della loro
sicurezza. Fare attenzione che i bambini
non giochino con l'apparecchio.
Assicurarsi che l'apparecchio sia
alimentato tramite un interruttore
differenziale (FI o RCD) con sensibilità
di massimo 30 mA.

Manutenzione e pulizia

La pompa pneumatica è concepita
per ridurre al minimo le operazioni di
manutenzione.
Non immergere mai la pompa
in acqua ed estrarre sempre la
spina dalla presa di corrente
prima di iniziare una procedura di
manutenzione o di pulizia. Il cavo di
alimentazione non è sostituibile. In
caso di danneggiamento è necessario
interrompere immediatamente l'utilizzo
dell'apparecchio. Una persona non
competente non deve in nessun caso
effettuare riparazioni a parti elettriche.
Assicurarsi che la presa di aspirazione
dell'aria posizionata sul lato inferiore
della pompa pneumatica non sia
ostruita e che la pompa aspiri una
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Germania
www.tetra.net
I
sufficiente quantità d'aria.
Il filtro dell'aria deve essere
sostituito regolarmente, in base
al livello di inquinamento. Rimuovere
il filtro dell'aria dalla parte inferiore
della pompa pneumatica e procedere
alla sostituzione con un filtro nuovo
(incluso nel set).
Se l'afflusso d'aria diminuisce, le cause
possono essere diverse:
1. L'alimentazione elettrica
disturbata. Se l'apparecchio non
funziona occorre controllare tutti i
fusibili e gli allacciamenti elettrici.
2. Il filtro dell'aria è ostruito.
Controllare il filtro dell'aria. Se è molto
sporco è necessario sostituirlo.
3. La membrana è chiusa o lacerata.
Sostituire la membrana come indicato
nelle informazioni sull'uso del kit dei
ricambi acquistabile presso il proprio
rivenditore specializzato o sul sito
www.tetra.net.
Dopo un certo periodo di utilizzo le pietre
porose possono otturarsi. In questo
caso si verifica una contropressione
che riduce il rendimento della pompa
pneumatica aumentando l'usura
della membrana. Procedere quindi
alla sostituzione delle pietre porose a
intervalli regolari, non appena si nota
una riduzione dell'aria erogata.
Per la pulizia dell'involucro
esterno dell'apparecchio utilizzare
esclusivamente un panno umido
ed eventualmente un detergente
delicato. Non utilizzare prodotti
abrasivi o corrosivi per la pulizia
dell'apparecchio.
Informazioni
relative alla garanzia
grazie alle moderne tecniche di
produzione, ai componenti di alta
qualità e ai severi controlli qualità,
Tetra offre una garanzia di tre anni per
il Kit completo di aerazione per stagni
Tetra Pond APK 400 a decorrere dalla
data di acquisto. Si prega di conservare
lo scontrino o la fattura di acquisto.
La garanzia non copre danni derivati
da un utilizzo non appropriato, dalla
normale usura o da interventi tecnici
non autorizzati sull'apparecchio. Per
eventuali reclami rivolgersi al proprio
rivenditore di fiducia oppure al servizio
clienti di Tetra GmbH, casella postale
1580, 49304 Melle, Germania.
15
08.10.2009 17:29:26 Uhr
è