Instalación; Mantenimiento Y Limpieza - Tetra APK400 Manual De Instrucciones

E
Estimado cliente,
Muchas gracias por comprar
el set de aireación para estanques
de jardín Tetra Pond APK 400. El set
completo incluye todo lo necesario
para la aireación de su estanque de
jardín, a fin de mantener un nivel de
oxígeno en agua saludable.
Los peces, las plantas y otros
organismos del estanque consumen
oxígeno constantemente. Como es
frecuente que las plantas del estanque
no generen suficiente oxígeno (por la
noche, las plantas dejan de producirlo),
se recomienda una aireación
complementaria del estanque.
En los meses de verano, el contenido
de oxígeno del agua desciende
considerablemente debido a las altas
temperaturas. Un indicio de oxígeno
insuficiente en el agua es que los
peces respiren aceleradamente o se
acerquen a la superficie del agua para
atrapar aire. En ese caso hay que tomar
medidas para aumentar inmediatamente
el nivel de oxígeno. Por este motivo es
recomendable airear el estanque de
forma permanente con el APK 400.
Cuando las temperaturas del agua
superan los 20 ºC, la concentración
de oxígeno no debe ser inferior a
5 mg/l. Con el set de pruebas Tetra
Pond TestSet es posible determinar
el contenido de oxígeno en el agua
del estanque, así como otros valores
importantes del agua (pH, dureza de
carbonatos y dureza total) de manera
sencilla, rápida y precisa.
Utilización en invierno
El estanque también se puede airear
en invierno para compensar la posible
falta de oxígeno debida a la menor
presencia de plantas. Cabe recordar
que en estas situaciones las piedras
difusoras deben colocarse siempre
en el borde del estanque, cerca de
la superficie, a fin de impedir que la
corriente de aire mezcle el agua fría
con el agua caliente.
Cómo evitar
la formación de hielo
Es necesario mantener una pequeña
zona sin hielo incluso en invierno,
para que el agua se pueda enriquecer
y se garantice el abastecimiento de
oxígeno fresco al estanque de jardín.
La aireación del estanque durante este
tiempo conserva esta pequeña zona
libre de hielo.
16
TH50695_GA_TP_APK_400_IN_2009.indd 16-17
Set de aireación para
estanques de jardín
Tetra Pond APK 400
Bomba de aire:
A. Diafragma
B. Manguito de salida de aire
C. Abertura aspiradora de aire
y filtro de aire
D. Patas de goma antivibraciones
Accesorios:
E. 1 tubo flexible (longitud: 10 m)
F. 2 piedras difusoras
G. 2 válvulas de control de aire
H. 2 válvulas de retención
I. 1 pieza de sujeción
J. 3 filtros de aire de repuesto
Instalación
La bomba de agua fue diseñada para
uso fuera de los estanques y no se
debe sumergir en el agua.
La bomba de agua dispone de dos
manguitos de salida de aire, utilizables
por separado o conjuntamente
(Ilustración 1). Cuando los manguitos
de salida de aire se utilizan por
separado, es posible aprovechar
ambas piedras difusoras y airear dos
zonas diferenciadas del estanque. Esto
es recomendable en los estanques
grandes.
Instrucciones para montar
una o dos piedras difusoras
1.a Utilización de una piedra difusora:
Una los dos manguitos de salida de
aire con la pieza de sujeción, cortando
el tubo flexible según convenga
(Ilustración 1, izquierda).
1.b Utilización de dos piedras difusoras:
Corte el tubo flexible en dos partes y
conéctelas con los dos manguitos de
salida (Ilustración 1, derecha).
2. El set incluye dos válvulas de
control para regular la alimentación de
aire. Coloque la válvula de control de
flujo en el tubo flexible tal y como se
indica en la figura (Ilustración 2). Para
reducir el flujo de aire, gire la válvula
lentamente en el sentido de las agujas
del reloj (Ilustración 3).
3. En el caso de que la bomba de aire
(fuera del estanque) esté por debajo
del nivel del agua, en ocasiones existe
el riesgo de reflujo de agua por el tubo
flexible si la bomba está apagada
o no está funcionando debido a un
corte de corriente. Para evitar que el
agua refluya a la bomba y le provoque
daños, el set incorpora dos válvulas de
retención.
Monte la válvula de retención en el
tubo flexible en un lugar fuera del agua,
de manera que la flecha dibujada en la
válvula apunte hacia la piedra difusora.
Asegúrese de que la válvula de control
de flujo entre la bomba y la válvula de
(Ilustración 4
retención está colocada
4. Conecte el extremo del tubo flexible
con la piedra difusora y colóquelos en
el estanque. Disponga la bomba de
agua fuera del estanque y cerciórese
de que no pueda acumularse nunca
agua debajo de ella. Así se evita que
la bomba aspire agua y sufra daños.
A continuación conecte el enchufe
de la bomba de agua a la red. En unas
cuantas horas la bomba alcanzará su
máxima potencia.
5. Es aconsejable poner peso sobre el
tubo flexible o sujetarlo en el fondo con
piedras para impedir que ascienda a la
superficie por efecto del aire.
Información general
Este equipo no debe ser utilizado
por personas (incl. niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén disminuidas o que
carezcan de la experiencia o los
conocimientos mínimos necesarios, a
menos que cuenten con supervisión
o hayan recibido instrucciones
completas sobre el uso del equipo
por una persona responsable de su
seguridad. No olvide que los niños no
deben jugar con el equipo.
Asegúrese de que los equipos reciben
alimentación de un dispositivo diferencial
residual (DDR) con una corriente residual
nominal máxima de 30 mA.

Mantenimiento y limpieza

Por su diseño especial, la bomba de agua
requiere un mantenimiento mínimo.
No sumerja nunca la bomba en el
agua y desconéctela siempre de la
red eléctrica antes de realizar tareas
de mantenimiento o limpieza. El cable
de alimentación no se puede sustituir.
Si se daña el cable, deje de utilizar
el equipo. Las personas carentes de
capacitación técnica no deben intentar
realizar reparaciones eléctricas bajo
ningún concepto.
Asegúrese de que la abertura
aspiradora de aire, situada debajo de
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Alemania
www.tetra.net
la bomba, no quede nunca
obstruida y que la bomba
pueda aspirar suficiente aire. Es
necesario sustituir el filtro de aire
periódicamente, dependiendo
la suciedad acumulada. Desmonte
el filtro de aire situado debajo de la
bomba y sustitúyalo por otro nuevo
). (suministrado con el set).
La disminución del flujo de aire puede
deberse a estas razones:
1. Falla la alimentación de corriente.
Si el equipo no funciona, compruebe
todos los fusibles y conexiones
eléctricas.
2. El filtro de aire está obstruido.
Compruebe el filtro de aire y cámbielo
si está muy sucio.
3. El diafragma está rasgado o
desgastado. Cambie el diafragma
siguiendo las instrucciones de uso del
set de piezas de repuesto. Solicítelas a
su distribuidor local o descárguelas en
la página www.tetra.net.
Las piedras difusoras se pueden obstruir
pasado un tiempo. Esto aumenta la
contrapresión, por lo que la vida útil de
la bomba se reduce y el diafragma se
desgasta considerablemente. Sustituya
la piedra difusora a intervalos regulares
o cuando perciba que el flujo de aire es
menor.
Para limpiar la carcasa, utilice
simplemente un paño húmedo y
un detergente suave. No emplee
productos abrasivos o cáusticos para
limpiar el equipo.
Indicaciones
sobre garantía
Gracias a las modernas técnicas de
fabricación, la elevada calidad de
nuestros componentes y los estrictos
controles de calidad, concedemos tres
años de garantía desde la fecha de
compra para el set de aireación para
estanques de jardín Tetra Pond APK
400. Conserve el resguardo de caja.
La garantía no incluye tratamiento
inadecuado, desgaste normal
manipulación no admisible del equipo.
Para reclamaciones, contacte con su
distribuidor autorizado o con el Servicio
de atención al cliente de Tetra GmbH,
Apartado de correos 1580, 49304 Melle
(Alemania).
08.10.2009 17:29:26 Uhr
E
de
o
17