Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Z-Force S 48
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-05316A
(September 16, 2010)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Cub Cadet Z-Force S 48
Resumen de contenidos para Cub Cadet Z-Force S 48
- Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-05316A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.cubcadet.com ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write us at Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 4 A missing or damaged discharge cover can cause blade representative for assistance. contact or thrown object injuries. Slope Operation Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or roads and while not cutting grass. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over accidents which can result in severe injury or death.
- Página 5 Service Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the Safe Handling of Gasoline: presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand To avoid personal injury or property damage use extreme the dangers.
-
Página 6: Spark Arrestor
Do not modify engine Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five seconds after To avoid serious injury or death, do not modify engine in any operating the blade disengagement control. If the blades way. - Página 7 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...
- Página 8 2 — s ectiOn peratiOn ractices...
-
Página 9: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Crate • One Deck Wash Hose Coupler • One Lawn Tractor • One Oil Drain Hose • One Z-Force-S Tractor Operator’s • One Engine Operator’s Manual Manual Tractor Preparation Steering Wheel Remove the hardware for attaching the steering wheel Remove the upper crating material from the shipping pallet, from beneath the steering wheel cap. -
Página 10: California Proposition 65 Warning
Remove the two shoulder bolts and lock nuts in the seat Connecting the Battery Cables pan as shown in Fig. 3-3. CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. -
Página 11: Controls & Features
Controls and Features Ignition Switch Parking Break Module Engagement Lever Hour Meter/ Indicator Panel PTO Switch Fuel Tank Cap Choke Control Index Plate Deck Lift Pedal Throttle Control Seat Adjustment Lever Drive Pedal Reverse Pedal Figure 4-1 Ignition Switch Module NOTE: References to LEFT, RIGHT, FRONT, and REAR indicate that position on the tractor when facing forward while seated in the WARNING! -
Página 12: Seat Adjustment Lever
PTO (Power Take-Off ) Switch Fuel Tank Cap The PTO switch is located on the LH console to The fuel tank cap is located on the LH console. Turn the fill cap to the left of the operator’s seat. remove. Always re-install the fuel cap tightly onto the fuel tank after removing. -
Página 13: Throttle Control
If this indicator and display come on during operation, check the battery and charging system for possible The parking brake engagement lever is located on the left causes and/or contact your Cub Cadet dealer. of the seat box frame, and is used to engage the parking brake. -
Página 14: Operation
This tractor is equipped with a safety interlock system for the extreme caution if the surface is slippery. protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not operate the tractor. Contact your Cub Cadet • Slow down before turning and come to a complete stop dealer. -
Página 15: Starting The Engine
Starting the Engine Allow the engine to run for a few minutes at mid throttle before putting the engine under load. WARNING! This tractor is equipped with a safety Observe the hour meter/indicator panel. If the battery interlock system designed for the protection of the indicator light or oil pressure light come on, immediately operator. -
Página 16: Driving The Tractor
Driving The Tractor Reverse Caution Mode WARNING! The REVERSE CAUTION MODE position of the key switch module Avoid sudden starts, excessive speed allows the tractor to be operated in reverse with the blades (PTO) and sudden stops. engaged. NOTE: Mowing in reverse is not recommended. Release the parking brake. - Página 17 Driving On Slopes • For best results it is recommended that the first two laps be cut with the discharge thrown towards the center. After the Refer to the SLOPE GAUGE on page 8 to help determine slopes first two laps, reverse the direction to throw the discharge where you may operate the tractor safely.
-
Página 18: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Before Every Every Every Every Prior Each use 10 Hours 25 Hours 50 Hours 100 Hours to Storing Check Engine Oil Level Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts Clean and Re-oil Air Filter’s Foam Precleaner Replace Air Filter Element Change Engine Oil and Replace Oil Filter Clean Battery Terminals... - Página 19 Pop open the protective cap on the end of the oil drain Air Cleaner valve to expose the drain port. Refer to Figure 6-1. Remove Service the pre-cleaner and cartridge/air cleaner element as the oil fill cap/dipstick from the oil fill tube. instructed in the Kawasaki Owner’s Manual.
- Página 20 Tractor Storage Removing The Tractor From Storage If your tractor is not going to be operated for an extended period Check the engine oil. of time (thirty days to approximately six months), the tractor Fully charge the battery and inflate the tires to the should be prepared for storage.
- Página 21 Turn the water on. Deck Spindle While sitting in the operator’s position on the tractor, start Grease fittings can be found on each deck spindle. See Fig. 6-4. the engine and place the throttle lever in the FAST (rabbit) Lubricate with 251H EP grease or an equivalent No. 2 multi- position.
- Página 22 Adjustments Leveling the Deck (Front To Rear) NOTE: Check the tractor’s tire pressure before performing NOTE: Check the tractor’s tire pressure before performing any deck leveling adjustments. Refer to Tires on page 21 for any deck leveling adjustments. Refer to Tires on page 21 for information regarding tire pressure.
- Página 23 Setting the Deck Wheels Parking Brake Adjustment Move the tractor on a firm and level surface, preferably If the tractor does not come to a complete stop when the brake pavement, and proceed as follows lever is completely engaged, or if the tractor’s rear wheels can roll with the parking brake applied (and the hydrostatic relief Select the height position of the cutting deck by placing valve open), the brake is in need of adjustment.
-
Página 24: Service
If the electrical system does not function, check for a blown fuse. If you have a recurring problem with blown fuses, have the tractor’s electrical system checked by your Cub Cadet Service Dealer. Relays and Switches There are several safety switches in the electrical system. - Página 25 Deck Removal Pull the cotter pins out of the four deck lift adjustment brackets. See Fig. 7-5. Remove the mower deck from the tractor as follows: Move the tractor to a level surface, disengage the PTO, stop the engine, and set the parking brake. Place the deck lift pedal in the lowest mowing position and replace the lock pin in front of pedal in the deck height bracket and secure by locking the lock pin.
-
Página 26: Deck Installation
Deck Installation After all four cotter pins are secure, slide the deck forward and hook the deck to the U-rod. Install the deck on the tractor as follows: Route the belt as shown in Fig. 7-8. After routing the belt Place the deck lift pedal in the highest mowing position around the PTO pulley, use a 1⁄2”... -
Página 27: Replacing The Belt
Replacing the Belt Use a 3⁄4” wrench to hold the hex nut on top of the spindle assembly when loosening the hex nut securing the blade. Remove the deck from beneath the tractor, (refer to Deck See Fig. 7-10. Removal on page 24). Hex Washer Remove the hex washer screws securing the belt covers to Screw... - Página 28 Reverse the process to install the spindle assembly. Changing the Transmission Drive Belt Several components must be removed and special tools used in order to change the tractor’s transmission drive belt. See your Cub Cadet dealer to have the transmission drive belt replaced. 7— s ectiOn ervice...
-
Página 29: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start PTO/Blade Engage knob engaged. Place knob in disengaged (OFF) position. Parking brake not engaged. Engage parking brake. Spark plug wire(s) disconnected. Connect wire(s) to spark plug(s). Throttle control lever not in correct starting Place throttle lever in the fast position. -
Página 30: Replacement Parts
Replacement Parts Component Part Number and Description 759-3336 Spark Plug KM-11013-7047 Air Filter Element KM-49019-7005 Fuel Filter KM-49065-7007 Oil Filter 754-04044A Deck Belt 754-04250 Drive Belt 02005017 Mowing Blade 618-04426 Deck Spindle 734-04155 Deck Wheel... - Página 31 Component Part Number and Description 725-1750A Battery 751-3124D Gas Cap 746-04581 Throttle Control Cable 746-04235 Choke Control Cable 725-2054A Ignition Key 01006693 Chute Deflector 634-04128 Wheel Assembly 634-04629 Caster Wheel Assembly 9 — r ectiOn eplaceMent arts...
-
Página 32: Attachments & Accessories
Attachments & Accessories Part No. Part 19A70011100 48” Double Bagger 19A70018100 Headlight Kit 19A70016100 Mulch Kit... - Página 33 Notes...
-
Página 34: Manufacturer's Warranty Coverage
FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and, for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission (evaporative and/or exhaust) control system (ECS) warranty on your outdoor 2006 and later small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment engine) In California, new outdoor equipment engines must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards (in other states, 1997 and later model year equipment must be designed, built, and equipped to meet the U.S. -
Página 35: Warranted Parts
WARRANTED PARTS: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper mainte- nance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. -
Página 36: Important
Without limiting the foregoing, this limited warranty does not provide coverage in the following cases: The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with respect to new merchandise purchased or leased and used in the a. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade... - Página 37 LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR HACER FUNCIONAR ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Formulario Nº 769-05316A...
-
Página 38: Registro De Información De Producto
Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com ◊ Localice a su distribuidor Cub Cadet más cercano llamando al (877) 282-8684 ◊ Escríbanos a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 39: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. - Página 40 Una cubierta de descarga que falte o esté dañada puede provocar Funcionamiento en pendientes lesiones por contacto con la cuchilla o por objetos arrojados. Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados Detenga la(s) cuchilla(s) cuando cruce caminos de gravilla, por pérdida de control y vuelcos que pueden causar lesiones graves senderos o caminos y cuando no esté...
- Página 41 Servicio Niños Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a Manejo seguro de la gasolina: la presencia de niños. Por lo general, los niños se sienten atraídos por este tipo de máquinas y su funcionamiento. No entienden los Para evitar lesiones personales y daños materiales tenga mucho riesgos ni los peligros.
-
Página 42: Amortiguador De Chispas
No modifique el motor Controle periódicamente el funcionamiento del sistema de bloqueo de seguridad, tal como se describe más adelante en este manual. Si el sistema de bloqueo de seguridad no funciona Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo correctamente, solicite el servicio de mantenimiento profesional ninguna circunstancia. -
Página 43: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y utilizarla. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la unidad y utilizarla. - Página 44 2 — M ección edidas de seguridad...
-
Página 45: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un tractor corta césped • Un Manual del Operador del Tractor • Un acoplador de manguera para Z-Force-S lavado de plataforma • Un Manual del operador del motor Preparación del tractor Volante de dirección Retire los elementos de ferretería para fijar el volante que están Retire el material de embalaje superior del pálet de embarque, y debajo de la tapa del volante. - Página 46 Quite los dos pernos de reborde y las tuercas de sujeción del Conexión de los cables de la batería contenedor del asiento tal como se muestra en la Fig. 3-3. ADVERTENCIA PROPOSICIóN 65 DE CALIFORNIA Los bornes de la batería y los accesorios afines contienen plomo y compuestos de plomo, sustancias químicas que según lo establecido por el Estado de California causan cáncer y daños en el sistema reproductivo.
-
Página 47: Controles Y Características
Controles y Características Módulo del Palanca de enganche del interruptor de freno de mano encendido Medidor horario/Panel indicador Interruptor de Tapón del potencia de depósito de arranque combustible Control del Placa de ajuste cebador Pedal de elevación Control del de la plataforma regulador Palanca de ajuste del asiento... -
Página 48: Interruptor De La Potencia De Arranque (Pto)
Interruptor de la potencia de arranque (PTO) Tapón del depósito de combustible El interruptor de la potencia de arranque (PTO) El tapón del depósito de combustible está ubicado en la consola del está ubicado en la consola del lado izquierdo, a la lado izquierdo. -
Página 49: Control Del Regulador
No haga funcionar el motor mientras el indicador permanece Tire de la palanca hacia arriba para sacarla de la ranura "J", y hacia iluminado. Póngase en contacto con el distribuidor Cub Cadet para que la izquierda; luego llévela completamente hacia adelante para se realice la inspección del tractor y del motor. -
Página 50: Funcionamiento
Póngase en contacto con su distribuidor • Evite operar en superficies de tracción inestables; tenga extrema Cub Cadet. precaución si la superficie es resbaladiza. • El sistema de bloqueo de seguridad impide que el motor arranque •... -
Página 51: Encendido Del Motor
Encendido del motor Deje que el motor funcione unos cuantos minutos a una aceleración intermedia antes de someterlo a la carga. ¡ADVERTENCIA! Esta unidad está equipada con un Observe el medidor horario/panel indicador. Si se enciende la luz sistema de bloqueo de seguridad para protección del del indicador de batería o de presión de aceite, detenga el motor operador. -
Página 52: Conducción Del Tractor
Conducción del tractor Modo de precaución en marcha atrás ¡ADVERTENCIA! La posición MODO DE PRECAUCIóN EN MARCHA ATRÁS del módulo del Evite arrancar súbitamente, interruptor de llave permite operar el tractor en marcha atrás con las desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente. cuchillas (toma de fuerza - PTO) enganchadas. -
Página 53: Utilización Del Pedal De Elevación De La Plataforma
Operación en pendientes • Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar las dos primeras vueltas de corte con la descarga hacia el centro. Consulte la sección INDICADOR DE PENDIENTE en la página 8 Después de las dos primeras vueltas, cambie la dirección para para determinar en qué... -
Página 54: Mantenimiento Y Ajustes
Tenga cuidado para evitar quemaduras por el en reparaciones de motores. Las reparaciones cubiertas por la garantía aceite caliente. deben ser llevadas a cabo por un distribuidor de Cub Cadet. Localizar el puerto de drenaje de aceite en el lado derecho del motor. -
Página 55: Advertencia Proposición 65 De California
Pop abrir la tapa protectora en el extremo de la válvula de drenaje Depurador de aire de aceite para exponer el puerto de drenaje. Consulte la Fig. 6-1. Realice el servicio de mantenimiento del prefiltro y del elemento del Retire la tapa de llenado de aceite / varilla medidora del tubo de depurador de aire/cartucho según las instrucciones del Manual del llenado de aceite. -
Página 56: Limpieza Del Tractor
Almacenamiento del tractor Retiro del tractor del lugar de guarda Si el tractor no a va a funcionar por un período prolongado (desde Controle el nivel de aceite. treinta días hasta aproximadamente seis meses), se lo debe preparar para Cargue totalmente la batería e infle los neumáticos a la presión el almacenamiento. -
Página 57: Lubricación
Abra el suministro de agua. Husillo de plataforma Mientras está sentado en la posición del operador del tractor, En cada husillo de la plataforma se pueden encontrar accesorios de vuelva a arrancar el motor y coloque la palanca del regulador en la engrase. - Página 58 Ajustes Nivelación de la plataforma (adelante atrás). NOTA: Controle la presión de los neumáticos del tractor antes de realizar NOTA: Controle la presión de los neumáticos del tractor antes de realizar cualquier nivelación de la plataforma. Consulte la sección Neumáticos cualquier nivelación de la plataforma.
- Página 59 (y la válvula de descarga hidrostática Seleccione la posición de altura de la plataforma de corte abierta) el freno necesita ajustes. Consulte con su distribuidor Cub Cadet colocando el pedal de elevación de la plataforma en la para realizar un ajuste correcto del freno.
-
Página 60: Retiro De La Batería
Si se repite el problema de los fusibles quemados, haga que el sistema eléctrico del tractor sea revisado por el distribuidor Cub Cadet. Relés e interruptores Hay varios interruptores de seguridad en el sistema eléctrico. Si una función del sistema de bloqueo de seguridad descripto antes no... -
Página 61: Retiro De La Plataforma
Retiro de la plataforma Tire de los pasadores de chaveta para sacarlos de los cuatro soportes de ajuste de elevación de la plataforma. Vea la Fig. 7-5. Retire la plataforma de la cortadora de césped del tractor de la siguiente forma: Desplace el tractor a una superficie nivelada, desenganche la potencia de arranque (PTO), detenga el motor y coloque el freno... -
Página 62: Instalación De La Plataforma
Instalación de la plataforma Después de fijar los cuatro pasadores de chaveta, deslice la plataforma hacia adelante y enganche la plataforma a la varilla en Instale la plataforma sobre el tractor de la siguiente forma: Coloque la correa según se muestra en la fig. 7-9. Después de Coloque el pedal de elevación de la plataforma en la posición de instalar la correa alrededor de la polea de potencia de arranque corte más alta y fíjelo colocando la chaveta de trinquete detrás del... -
Página 63: Cambio De La Correa
Cambio de la correa Use una llave de 3⁄4” para sostener la tuerca hexagonal en la parte superior del conjunto del husillo cuando afloje la tuerca hexagonal que fija la cuchilla. Vea la Fig. 7-11. Retire la plataforma desde abajo del tractor (consulte Retiro de la plataforma en la página 24). -
Página 64: Cambio Del Conjunto Del Husillo
Cambio de la correa de transmisión Para cambiar la correa de transmisión del tractor, se deben retirar varios componentes y se requieren herramientas especiales. Solicite a su distribuidor Cub Cadet que realice el reemplazo de la correa de transmisión. 7— s ección... -
Página 65: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución El motor no arranca Perilla de potencia de arranque (PTO)/enganche Coloque la perilla en la posición de desconexión de cuchilla conectada. (OFF). No está colocado el freno de mano. Coloque el freno de mano. Se ha(n) desconectado el(los) cable(s) de la bujía. -
Página 66: Cobertura De La Garantía Del Fabricante
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el es- tado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2006 y años posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las... -
Página 67: Piezas Garantizadas
Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario. -
Página 68: Importante
Cualquier reemplazo de batería será garantizado únicamente por el plazo por la presente. Cub Cadet no será responsable de las pérdidas o los restante del período original de la garantía.