Makita 440 Manual De Instrucciones página 4

IT ACCESSORI UK ACCESSORIES
DE ZUBEHÖR NL
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
GR PT ACESSÓRIOS
NO UTSTYR FI
- - - - - - ø 45mm - - - - - -
- Racla per liquidi
- Scraper for liquids
- Racle pour liquides
- Bürste für Nassarbeit
- Rakel voor vloeistoffen
- Rasqueta para líquidos
- µÔ‡ÚÙÛ· ÁÈ· ˘ÁÚ¿
- Boca para líquidos
- Crht,jr lkz ;blrjcntq
- Væskeoppsuger
- Vedenimusuutin
Cod. 60278B0N - Skrapa för vätskor
- Racla per pavimenti
- Scraper for floors
- Racle pour sols
- Bürste für Bodenbeläge
- Rakel voor vloeren
- Rasqueta para pisos
- µÔ‡ÚÙÛ· ÁÈ· ‰¿‰·
- Boca para pavimentos
- Crht,jr lkz gjkf
- Gulvmunnstykke
- Lattiasuutin
Cod. 60279B0N - Golvskrapa
IT SISTEMI FILTRANTI
FR SYSTEMES FILTRANTS
NL FILTER SYSTEEM
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
GR
RU
ABKMNHE>OBT CBCNTVS ABKMNHE>OBT CBCNTVS ABKMNHE>OBT CBCNTVS ABKMNHE>OBT CBCNTVS ABKMNHE>OBT CBCNTVS
FI SUODATUSJÄRJESTELMÄT
- Cartuccia filtro con disco adattatore
- Filter cartridge with adapter disc
- Cartouche de filtre avec disque adaptateur
- Filtereinsatz mit Adapterscheibe
- Filterpatroon met aanpasschijf
- Cartucho filtro con filtro adaptador
- ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ‰›ÛÎÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
- Cartucho filtro com disco adaptador
- Gfnhjy abkmnhf c lbcrjv- gtht[jlybrjv
- Patronfilter med adapterskive
- Sovitinlevyllä varustettu suodatinpatruuna
- Filterpatron med adapterskiva
Cod. 83201BJA
FR ACCESSOIRES
TOEBEHOREN ES ACCESORIOS
RU
GHBYFLKT:YJCNB GHBYFLKT:YJCNB GHBYFLKT:YJCNB GHBYFLKT:YJCNB GHBYFLKT:YJCNB
VARUSTEET SV TILLBEHÖR
UK FILTER SYSTEM
DE FILTERSYSTEME
ES SISTEMAS FILTRANTES
PT SISTEMAS DE FILTRAGEM
NO FILTER SYSTEM
SV FILTER SYSTEM
- 4 -
3
.... FÖR ATT SUGA UPP STORA VÄTSKEMÄNGDER (fig. "C1")
- Sänk inte ner hela munstyckslansen när du ska suga upp vätskor från behållare, för
att garantera ett partiellt lufttillflöde.
4
.... ANVÄNDNING SOM ELREDSKAP - DAMMSUGARE
(fig. "C2" - "C3" - "C4")
- Filterpatronen ska alltid vara monterad.
Ta bort skumfiltret, om detta monterats.
-
VARNING: För att apparaten ska få en god prestanda är det viktigt att filterpatronen alltid hålls ren.
Det är tillrådligt att byta ut den cirka var 100:e drifttimme.
- Sätt i kopplingsstycket (M) till den flexibla slangen (kod 01321B0N) i luftinloppsanslutningen
(Y) (fig. "C2") och universaladaptern (U) i kanalen till elredskapet (fig. "C3").
- Elanslut elredskapet och apparaten på det sätt som beskrivs i punkt "A3".
- Koppla fast elredskapets strömkabel i den flexibla slangen med låsringarna (G) (fig. "C4").
- Ställ in strömbrytarna på det sätt som beskrivs i punkt "A2".
-------------------------------------------------------------------------
D - UNDERHÅLL
Dra alltid ur elkontakten innan du utför någon underhållsåtgärd.
1
.... DAMMSUGARPÅSE
- Påsen får inte återanvändas, den ska alltid bytas ut.
För att byta dammsugarpåse.
- Ta bort plastflänsen (X) från luftinloppsanslutningen (Y) på dammsugaren (fig. "D1").
- Ta ut den fulla pappersfilterpåsen från behållaren (fig. "D2").
- Stäng plastflänsen med avsett lock (fig. "D3").
2
.... FILTERPATRON (fig. "D4" - "D5")
- Ta bort filterpatronen från motorstödet.
- Rengör filterpatronen ofta med en pensel med mjuk borst (fig. "D4").
- För en mer noggrann rengöring, använd en duschkran och rikta vattenstrålen inifrån och ut
(fig. "D5").
- Kontrollera att den är helt torr innan du använder den igen.
- Om det finns mycket beläggningar eller om den är utsliten, byt endast ut filterelementet (b).
3
.... SKUMFILTER (fig. "D6")
- Rengör skumfiltret under rinnande vatten UTAN att använda rengöringsmedel.
- Byt ut det om det är trasigt eller utslitet.
4
.... P.P. KORGFILTER (fig. "D7")
- Skaka korgfiltret i en soptunna för att rengöra det.
- Blås det eventuellt med tryckluft.
- Byt ut det om det är trasigt eller utslitet.
- 65 -
SV