Especificaciones - Tuthill V1DR04SW0000 Manual De Operación

TUTHILL
CORPORATION

ESPECIFICACIONES

Salida:
Velocidad:
Salida de par máximo:
Regulación de velocidad:
Línea
Carga
Arrastre
Pantalla:
Salidas remotas:
Entrada:
Límites de voltaje de suministro:
V1DR04SW0000
V2DR04SW0000
Corriente máxima:
V1DR04SW0000
V2DR04SW0000
Categoría de la instalación:
Entradas remotas:
Construcción:
Dimensiones (L A H):
V1DR04CW0000
V2DR04CW0000
V1DR04MW0000
V2DR04MW0000
Peso:
V1DR04CW0000
V2DR04CW0000
V1DR04MW0000
V2DR04MW0000
Compartimiento:
V1DR04CW0000
V2DR04CW0000
V1DR04MW0000
V2DR04MW0000
Ambiente:
Temperatura de operación:
Temperatura de almacenamiento: –45° a 65°C
Humedad: (sin condensado)
Altitud:
Grado de contaminación:
Resistencia a los
productos químicos:
Cumplimiento:
Tuthill Pump Group
Concord Operations
60 a 3600 r/min
2 kg•cm
±0,25% de la escala completa
±0,25% de la escala completa
±0,25% de la escala completa
LED de cuatro dígitos y siete segmentos
Salida de velocidad de voltaje
(0–10 VCC)
Salida de velocidad de corriente
(0–20 mA o 4–20 mA)
Salida del tacómetro
(TTL, 128 a 7680 Hz)
Salida del motor en marcha
(Cierra de contactos normalmente
abiertos y normalmente cerrados)
90 a 130 V eficaces a 50/60 Hz
200 a 260 V eficaces a 50 Hz
2,3 A
1,2 A
Categoría de la instalación II
según IEC 664 (Nivel local—
aparatos, equipos portátiles, etc.)
ARRANCAR/PARADA, CEBAR
(Cierre de contactos)
Entrada de voltaje (0–10 VCC)
Entrada de corriente
(0–20 mA o 4–20 mA)
229 mm 279 mm 114 mm
254 mm 102 mm 95 mm
4,3 kg
3,9 kg
IP 56 (NEMA 4) según IEC 529
IP 56 (NEMA 4) según IEC 529
0° a 40°C
10% a 90%
Menor que 2000 m
Grado de contaminación 3 según
IEC 664 (lugares protegidos)
El material expuesto es aluminio,
plástico y vinilo pintados
115V: UL508, CSA C22.2, No. 14-M91
230V (para la marca UE):
EN61010-1/A2: 1995 (directiva de
alto voltaje de la UE) y
EN61326-1/A1: 1998
(directiva EMC de la UE)
SPECIFICHE
Usicita
Velocità:
Coppia, max.:
Regolazione di velocità:
linea
carico
deriva
Display:
Uscite remote:
Ingresso
Limiti di tensione:
V1DR04SW0000
V2DR04SW0000
Corrente, max.:
V1DR04SW0000
V2DR04SW0000
Classe dell'impianto:
Ingressi remoti:
Costruzione
Dimensioni (L S A):
V1DR04CW0000
V2DR04CW0000
V1DR04MW0000
V2DR04MW0000
Peso:
V1DR04CW0000
V2DR04CW0000
V1DR04MW0000
V2DR04MW0000
Livello di inquinamento custodia:
V1DR04CW0000
V2DR04CW0000
V1DR04MW0000
V2DR04MW0000
Ambiente
Temperatura d'esercizio:
Temperatura di stoccaggio:
Umidità (non condensante):
Altitudine:
Grado di inquinamento:
Resistenza a prodotti chimici:
Normativa
da 60 a 3600 giri/min.
2 kg•cm
±0,25% piena scala
±0,25% piena scala
±0,25% piena scala
LED a quattro cifre, sette segmenti
uscita velocità di tensione
(da 0 a 10 V c.c.)
uscita velocità di corrente
(da 0 a 20 mA oppure da 4 a 20 mA)
uscita tacheometro
(TTL, da 128 a 7680 Hz)
uscita motore in funzione
(chiusura di contatto normalmente
aperta e normalmente chiusa)
da 90 a 130 V rms @ 50/60 Hz
da 200 a 260 V rms @ 50 Hz
2,3 A
1,2 A
categoria di impianto II, secondo norma
IEC 664 (livello locale—apparecchiature,
attrezzature portatili, ecc.)
arresto/avvio, STOP/START
adescamento PRIME
(chiusura di contatto)
ingresso tensione
(da 0 a 10 V c.c.)
ingresso corrente
(da 0 a 20 mA oppure da 4 a 20 mA)
229 mm 279 mm 114 mm
254 mm 102 mm 95 mm
4,3 kg
3,9 kg
IP 56 (NEMA 4) secondo norma IEC 529
IP 56 (NEMA 4) secondo norma IEC 529
da 0°C a 40°C
da –45°C a 65°C
dal 10% al 90%
meno di 2000 metri
grado di inquinamento 3 secondo
norma IEC 664 (siti riparati)
il materiale esterno è dipinto in
alluminio, plastica e vinile
115V: UL508, CSA C22.2, N. 14-M91
230V (per norme europee):
EN61010-1/A2: 1995 (direttiva europea
sulla bassa tensione) e
EN61326-1/A1: 1998 (direttiva europea
sulla compatibilità elettromagnetica)
23