De Dietrich TRIO DT 250 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimientoinstrucciones De Utilización
Ocultar thumbs
Ver también para TRIO DT 250:
- Instrucciones de utilizacion (20 páginas) ,
- Instrucciones de utilizacion (24 páginas)
Manuales relacionados para De Dietrich TRIO DT 250
Resumen de contenidos para De Dietrich TRIO DT 250
- Página 1 DIETRISOL Acumuladores solares de agua caliente sanitaria TRIO DT 250 - TRIO DT 350 Instrucciones de instalación y de mantenimiento Instrucciones de utilización 300012998-001-C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Canales de visualización y parámetros de regulación........... . .27 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... - Página 3 11.1 Dietrisol TRIO DT 250/350 - Serie 2007..............39 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350...
-
Página 4: Declaración De Conformidad
2.2 Generalidades Le agradecemos haber elegido un producto De Dietrich, un La sociedad De Dietrich Thermique SAS siempre preocupada por la producto de calidad. Así mismo, le aconsejamos que lea calidad de sus productos, se esfuerza continuamente por mejorarlos. -
Página 5: Descripción Técnica
Entrada de agua fría sanitaria a 10 °C - Temperatura de entrada de primario a 80 °C Valores medidos con una caldera mural Temperatura de agua caliente sanitaria: 45 °C Temperatura de agua caliente sanitaria: 40 °C Consigna de carga de agua caliente sanitaria: 60 °C 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 6: Selección Del Acumulador Electrosolar En Función Del Tamaño Del Hogar
Reloj programable: Horas completas de 17h a 19h Utilizar un cable de alta temperatura (120 °C) o procurar que el cable no entre en contacto con la tubería del circuito solar aunque esté aislado. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 7: Principales Componentes
Vaso de expansión 8 l/6 bar, precargado 2 bar Racor automático para vaso de expansión Dispositivo de llenado y vaciado del circuito primario solar Ánodo de magnesio Resistencia eléctrica Ánodo de magnesio 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 8: Regulación Solar Diemasol B
- Durante la instalación, tenga cuidado de colocar el cable de alimentación y los cables de las sondas separadamente. Tapa Indicador luminoso Cubierta Pantalla alfanumérica LCD Teclas de control Zócalo Sujetacables Base de conexión Borneros TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 9: Instalación
Para permitir la apertura total de la cubierta delantera y para facilitar los trabajos de mantenimiento, se debe dejar libre una distancia mínima de 350 mm a la izquierda del acumulador. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 10: Dimensiones Principales - Conexiones
Tubería de descarga de la válvula de seguridad (Circuito 1620 1840 primario solar) - cobre ø ext. 20 G 1 : Roscado cilíndrico 1" - Estanqueidad por junta plana R 1: Roscado cónico 1" Rp 1: Taladrado 1" TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 11: Esquema Hidráulico
Regulador solar 129. Duo-Tube 130. Desgasificador de purga manual - (Airstop) 131. Batería de captadores planos o tubulares La válvula anti-termosifón debe desplazarse o incorporarse como se indica en el dibujo. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 12: Conexión Hidráulica Del Circuito Primario Solar
Si no pueden respetarse los criterios de colocación para garantizar un desgasificado óptimo, se deberá instalar un desgasificador de purgado manual en el(los) punto(s) alto(s)de la instalación solar. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 13: Conexión De Los Captadores
Este armazón complementario se sellará con silicona. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 14: Vaso De Expansión Solar
En el caso de una instalación que tenga más de 2 captadores solares (por ejemplo 3 PRO 2.3), es necesario instalar un vaso de expansión solar adicional fuera del acumulador. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 15: Conexión Hidráulica Del Circuito De Agua Sanitaria
Prever la instalación de una mariposa antirretroceso en el circuito de agua fría sanitaria. Entrada de agua fría sanitaria Salida de agua caliente sanitaria el grifo mezclador termostático no requiere ningún mantenimiento. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 16: Válvula De Seguridad
7 bar), debe instalarse un reductor de presión antes del acumulador de a.c.s. Instalar el reductor de presión después del contador de agua para tener la misma presión en todos los conductos de la instalación. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 17: Conexión Hidráulica A La Caldera
No olvide aislar hidráulicamente el circuito del intercambiador térmico con válvulas de retención para facilitar las operaciones de mantenimiento del acumulador o de la caldera. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 18: Conexión Eléctrica
Las resistencias eléctricas vienen configuradas de fábrica para una conexión trifásica de 400 V. Consultar los esquemas a continuación para una conexión monofásica. TRIO DT 250: Resistencia eléctrica 2.4 kW TRIO DT 350: Resistencia eléctrica 3.0 kW Contacto "horas de tarifa baja" Disyuntor Relé... -
Página 19: Conexión A La Red
5.7.4 Conexión a la red - Regulación solar Diemasol B - Resistencia eléctrica 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 20: Regulación Solar Diemasol B
S2: 3/4 = Sonda del receptor de calor (por ejemplo: Sonda de acumulador independiente) S3: 5/6 = Sonda opcional diferencial en S2 (por ejemplo: Sonda de retorno circuito de calefacción). Ejemplo: TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 21: Puesta En Marcha
Después de llenar el circuito primario de la caldera, comprobar que el intercambiador de la caldera complementaria del acumulador de agua caliente sanitaria está bien purgado. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 22: Circuito Primario Solar
6.3 Circuito primario solar Recomendación: En las instalaciones pequeñas, utilice los envases DE DIETRICH para propilenglicol como recipientes de recuperación bajo la tubería de descarga de la válvula de seguridad. 6.3.1 Limpieza del circuito primario solar Limpieza Revise la conexión a la batería de captadores y la conexión de la sonda del captador. -
Página 23: Control De Estanqueidad
130. Desgasificador de purga manual - (Airstop) Tubo flexible (fijar bien) los racores y juntas después de varias horas de funcionamiento a la presión de servicio. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 24: Purga
La válvula anti-termosifón funciona cuando la llave de paso está abierta 6.7 Últimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento 1. La instalación está llena de fluido termoconductor De Dietrich sin ninguna burbuja de aire. Compruebe visualmente la estanqueidad de todos los racores de la instalación. -
Página 25: Regulación Solar Diemasol B
- Si la temperatura de retorno de calefacción es igual o superior a la temperatura del acumulador solar, el retorno de calefacción va directamente hacia la caldera. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 26: Puesta En Marcha
2. Pulsar la tecla SET: La palabra SET parpadea. 3. Ajustar el valor con las teclas > y <. 4. Pulsar la tecla SET: El valor ajustado queda memorizado. La palabra SET no parpadea. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 27: Código De Mensaje Del Indicador Luminoso
Versión material 64.30 La regulación dispone de un sistema de seguridad que para el Valores medidos acumulador de agua caliente sanitaria cuando la temperatura Parámetro de ajuste supera los 80°C. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 28: Canal De Visualización Tc - Duración Del Autocalibrado
ANL 1 = Instalación 1: - Acumulación de agua caliente sanitaria con acumulador DIETRISOL TRIO. - Acumulación de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 2 intercambiadores conectados al circuito solar. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 29: Parámetro De Regulación Dt - Diferencia De Temperatura De Referencia
Si la temperatura de los captadores alcanza el valor SZ, el relé R3 se cierra. Si la temperatura de los captadores es inferior al valor SZ, la flecha parpadea. Si la temperatura de los captadores es superior al valor SZ, la flecha parpadea. 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 30: Parámetro De Regulación Cx - Temperatura Máxima Del Captador
TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 31: Parámetro De Regulación Fx - Caudal Máximo
24 ... 30 10.9 16 ... 20 1200 24 ... 30 14.2 Captadores solares tubulares Número de Caudal Caudal captadores l/min mínimo: 1x4 13.7 12.5 11.4 10.2 1x10 1400 1250 1100 18.4 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Página 32: Parada De La Instalación
En las zonas de agua calcárea, conviene pedir al instalador que efectúe anualmente una desincrustación del intercambiador del acumulador de a.c.s. para preservar sus prestaciones. 8.2.4 Envolvente El envolvente del acumulador de a.c.s. se puede limpiar con agua y jabón. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 33: Pasos A Seguir Para La Desincrustación, Revisión O Sustitución De Los Ánodos De Magnesio
Los tornillos de fijación de la brida no deben estar excesivamente apretados: - Utilizar una llave dinamométrica. para TRIO DT 250: 6 Nm +1/-0 sujetando la llave acodada por la palanca pequeña se consiguen aproximadamente 6 Nm. - para TRIO DT 350: 15 Nm +1/-0 Se obtienen aproximadamente *1 Nm si se sujeta la llave tubo por la palanca grande. -
Página 34: En Caso De Avería
Ω Ω Ω °C °C °C 1136 1309 1155 1328 1000 1175 1347 1019 1194 1366 1039 1213 1385 1058 1232 1404 1078 1252 1423 1097 1271 1442 1117 1290 TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C... -
Página 35: Protocolo De Puesta En Servicio
El parámetro SZ debe ser obligatoriamente 5 K superior a Temperatura de consigna de agua caliente sanitaria de los aportes: ....... la temperatura de consigna de(los) aporte(s). °C - Circuito de caldera - Resistencia eléctrica ....... °C 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... - Página 36 Instrucciones de montaje (captador solar, acumulador, estación completa, regulación) entregadas al sí propietario Funcionamiento de la instalación solar (regulación)explicada al propietario sí Observaciones ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lugar: ......................Fecha:....................Firma del propietario Firma del instalador TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C...
-
Página 37: Ficha De Mantenimiento
TC: ..... ° C Temperatura acumulador TS: ..... ° C Temperatura Te: ..... ° C Cantidad de calor AH: ..... kW Acumuladores esmaltados: Ánodo consumible controlado satisfactorio hay que sustituirlo 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350... - Página 38 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lugar: ......................Fecha:....................Firma del propietario Firma del instalador TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C...
-
Página 39: Piezas De Recambio
Para pedir una pieza de recambio, debe indicarse necesariamente el número de código que figura en la lista, frente a la referencia de la pieza deseada. DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centro de piezas de repuesto 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN -... - Página 40 TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C...
- Página 41 Elemento tambor 2400 W TRI DT 250 97863562 Elemento tambor 3000 W TRI DT 350 97862390 Cuerpo de caldera 2400 W DT 250 97862759 Cuerpo de caldera 3000 W DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350...
- Página 42 Los submontajes, como motores, bombas, válvulas eléctricas, etc…, sólo se garantizan si nunca han sido desmontados. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 31/01/08 - 300012998-001-C...
- Página 43 31/01/08 - 300012998-001-C TRIO DT 250 - TRIO DT 350...
- Página 44 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 31/01/08 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...