Manuales relacionados para De Dietrich QUADRO DU 750
Resumen de contenidos para De Dietrich QUADRO DU 750
- Página 1 Dietrisol Acumulador solar QUADRO DU 750 QUADRO DU 750 CL Instrucciones de instalación y de mantenimiento 300008032-001-F...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Piezas de recambio ..............50 QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 3: Introducción
1.2.1 Responsabilidad del fabricante De Dietrich Thermique fabrica productos que respetan la norma De Dietrich Thermique declina su responsabilidad como fabricante . Los productos se entregan con el marcado y todos los en los siguientes casos: documentos necesarios. -
Página 4: Consignas De Seguridad Y Recomendaciones
Para mantener las siguientes funciones, en lugar de desconectar el aparato es preferible usar el modo Verano o Antihielo: - Antibloqueo de bombas, QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 5: Descripción Técnica
3. Descripción técnica 3 Descripción técnica 3.1 Descripción general Dietrisol QUADRO DU 750 y Dietrisol QUADRO DU 750 CL son El acumulador solar Dietrisol QUADRO DU 750 CL con su acumuladores mixtos de zonas que se deben conectar a una caldera intercambiador ACS de mayor capacidad está... -
Página 6: Características Técnicas
*Temperatura de entrada de primario: 80 ºC - Temperatura del agua fría: 10 ºC - Salida de agua caliente sanitaria: 45 ºC - Caudal : 2 m **Temperatura de entrada de primario: 80 ºC - Temperatura del agua fría: 10 ºC - Salida de agua caliente sanitaria: 40 ºC - Caudal: 2 m QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... - Página 7 3. Descripción técnica Caudal continuo Potencia (kW) ∆t Primario (°C) *Temperatura de entrada de primario / Temperatura del agua fría:10 ºC 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
-
Página 8: Principales Componentes
Regulación solar Diemasol Ci Válvula de inversión de 3 vías Perfil de aislamiento recubierto, con pasacables Módulos de función y aislamiento Estación solar Intercambiador térmico de la estación solar QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... - Página 9 3. Descripción técnica 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
-
Página 10: Principio De Funcionamiento
3. Descripción técnica 3.4 Principio de funcionamiento Carga del acumulador de almacenamiento o ACS con la caldera Carga solar (arriba) Carga solar (abajo) QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... - Página 11 3. Descripción técnica Descarga por calefacción doméstica Descarga por agua caliente sanitaria Descarga por circulación 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
-
Página 12: Instalación
Las instalaciones solares deben estar protegidas contra los rayos mediante una conexión a tierra. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 13: Empaquetado
Cubiertas de envolvente DU 750 EC 560 Tubos DU 750 ER 02 Regulación solar Diemasol Ci EC 91 Estación solar DU 750-20 Ver las tarifas vigentes para las demás opciones. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 14: Implantación
22 mm Retorno circuito de calefacción - bicono Ø 22 mm Salida circuito calefacción directa - bicono Ø 22 mm Retorno circuito de calefacción - bicono Ø 22 mm QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 15: Montaje
Las tuercas ciegas con arandela harán falta más tarde para colocar el envolvente. Nivelar el aparato antes del montaje. Usar unos calzos sólidos (chapa) si es necesario. El riel vertical se volverá a montar posteriormente. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... - Página 16 4.5.2 Montaje de los módulos de aislamiento - Bulto EC 553/554/555/556 En el módulo de aislamiento superior hay dos compartimentos que permiten instalar los módulos del circuito de calefacción. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
-
Página 17: Colocación Del Riel De Montaje - Bulto Ec 561
Atornillar las válvulas anti-termosifón con un material de estanqueidad adaptado. Las válvulas anti-termosifón se incluyen en el bulto EC 561. Para la válvula inferior, la palanca de mando cuadrada debe estar colocada hacia la derecha. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... - Página 18 Antes de montar los circuitos de calefacción, ajustar el Montaje a la izquierda bypass situado detrás de los circuitos de calefacción. Montaje a la derecha Consultar las instrucciones suministradas con el bulto. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
- Página 19 - Circuito secundario P2: Posición 2 - Potencia media funcionamiento. Comprobar la estanqueidad. Comprobar la posición del conmutador situado sobre las bombas de circulación. - Circuito primario solar P1: Posición 3 - Potencia máxima 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
- Página 20 Montaje de las tuberías de impulsión y retorno del circuito solar, con perfil de aislamiento - Bulto EC 560 Si es necesario, doblar ligeramente el tubo a la altura de la conexión en cuello de cisne. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
-
Página 21: Montaje De Las Tuberías De Impulsión Y Retorno Del Circuito De Calefacción - Bulto Ec 560
C Sin circuito de calefacción de los tubos y cerrar las llaves de paso correspondientes. 4.5.9 Conexión de la salida de la zona superior del acumulador - Bulto EC 560 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 22: Colocación De La Consola De Montaje Del Regulador Solar - (Fijada A La Paleta)
4.5.10 Colocación de la consola de montaje del regulador solar - (fijada a la paleta) 4.5.11 Montaje del regulador solar Diemasol Ci - Bulto ER 02 Para obtener información sobre el uso y funcionamiento del regulador, consultar las instrucciones del mismo. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 23: Colocación De Las Sondas De Temperatura Y De Los Cables De Conexión
No olvidar el muelle que viene en la bolsa de las Introducir las sondas hasta el fondo de la vaina. instrucciones. Establecer las conexiones eléctricas de P1 - P2 - V1 (conectores). 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 24: Montaje Del Purgador
La orientación (parte superior/inferior) correcta del envolvente comprobaciones de presión ANTES de instalar el es fácil de reconocer por los huecos previstos para las envolvente. conexiones del acumulador. 4.5.14 Montaje del purgador *no suministrado QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 25: Llenado (O Vaciado) Del Acumulador
Rellenar (o vaciar) el acumulador. 4.5.17 Conexión del regulador solar Diemasol Ci a la red eléctrica de 230 V Las conexiones deben ser efectuadas por un profesional cualificado. Véase: Instrucciones de la regulación. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 26: Montaje De Las Cubiertas
4.5.18 Montaje de las cubiertas Comenzar montando la cubierta central (con un hueco para la regulación Diemasol Ci). Para las operaciones de mantenimiento, desmontar las cubiertas en orden inverso. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 27: Diagramas De Instalación
Esta conexión permite calentar la piscina por medio del acumulador Entrada de agua fría sanitaria < solar o de la caldera. Salida circuito de piscina Salida caldera Retorno caldera / Retorno de piscina 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... - Página 28 Ejemplo:GT 120 con cuadro de mando DIEMATIC 3 Leyenda: Véase página 30. Salida de agua caliente sanitaria Entrada de agua fría sanitaria Retorno caldera ACS Salida caldera Retorno caldera (Calefacción) QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
-
Página 29: Instalación Con Una Caldera De Leña Y Una Estación De Transferencia De Energía
Diemasol Ci. Salida de agua caliente sanitaria Entrada de agua fría sanitaria Salida circuito calefacción directa Salida caldera CBP / Acumulador de reserva Retorno caldera CBP / Acumulador de reserva 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... - Página 30 Desgasificador de purga manual - (Airstop) 131. Batería de captadores planos o tubulares 133. Mando a distancia interactivo 134. Bypass ajustable 145. Válvula de mando de la batería de seguridad 146. Ventilador convector QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
- Página 31 4. Instalación 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
-
Página 32: Conexión De Los Circuitos De Calefacción
Conexión en una instalación donde ya existen módulos hidráulicos 4.7.3 Conexión de piscina Con calefacción por energía solar y caldera Conexión de una caldera suplementaria Véase: Leyenda página 33 A : Caldera QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... - Página 33 Salida circuito calefacción directa - bicono Ø 22 mm Retorno circuito de calefacción - bicono Ø 22 mm Salida circuito calefacción directa - bicono Ø 22 mm Retorno circuito de calefacción - bicono Ø 22 mm 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
-
Página 34: Conexión Del Acumulador Al Circuito De Agua Sanitaria (Circuito Secundario)
- Instalar la válvula en un punto suficientemente alto para que el circuito de purga pueda estar en pendiente. Sugerencia: montar la válvula de seguridad por encima del acumulador para no tener que vaciarlo durante los trabajos. QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 35: Conexión De Agua Caliente Sanitaria
Para poder cambiar la mariposa antirretroceso con facilidad riesgo de quemaduras. conviene instalar válvulas de seccionamiento a ambos lados de la misma. Entrada de agua fría sanitaria Salida de agua caliente sanitaria 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 36: Conexión Del Vaso De Expansión
Ventaja: Al estar la caldera conectada a la zona de reserva del imprescindible conectar un vaso de expansión. acumulador DIETRISOL QUADRO DU 750, el volumen de agua en circulación es mayor. En cuanto arranca la primera vez, la caldera La instalación debe cumplir la reglamentación técnica vigente. En el calienta una cantidad superior de agua y permanece más tiempo el... -
Página 37: Vaso De Expansión Solar
Información particular: El preinflado y la presión de la instalación deben ajustarse a la configuración de la instalación. Presión de la instalación: - Mínimo: 2.0 bar - Máximo: 3.0 bar. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 38: Conexión Del Vaso De Expansión Y De La Válvula De Seguridad (Solar)
DIN 4807. Válvula de seguridad con T (suministrado en el bulto EC560) Kit de conexión para vaso de expansión - Bulto EC 118 (se pide por separado) QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 39: Conexión Hidráulica Del Circuito Primario Solar
30 °C, +180 °C)(indicaciones del fabricante). un desgasificado óptimo, se deberá instalar un desgasificador de purgado manual en el(los) punto(s) alto(s)de la instalación solar. Materiales de estanqueidad: cáñamo o teflón. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 40: Conexión De Los Captadores
10 cm entre los cables de muy baja tensión y los cables de 230 V. Cable de sonda: - Diámetro mínimo: 2 x 0.75 mm - Empalmes: soldadura / aislamiento con funda termorretráctil QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 41: Puesta En Servicio Del Circuito Solar
(más allá de 130 °C), hay que calcular la presión de la instalación para que el punto de evaporación del fluido sea superior a 130 °C. Para una mezcla de glicol 40/60, esto corresponde a una presión mínima de 2 bar. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 42: Lavado Y Llenado Del Circuito Solar
2. Cerrar el grifo (9). 3. Abrir el grifo (4). 4. Abrir el grifo (1). 5. El líquido de limpieza sale del circuito por el grifo de llenado y vaciado (2). QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 43: Limpieza Del Intercambiador De Placas (Lado Del Circuito Solar)
8. Abrir el grifo (9). El intercambiador de placas se rellena. El aire sale por el desgasificador automático (5). 9. Llenar la instalación hasta alcanzar una presión de servicio máxima de 3 bar. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 44: Puesta En Marcha Del Circuito Solar
(2). - 1, 4, 6, 8, 9: Válvula anti-termosifón - 2, 3, 7, 10: Grifo de llenado/vaciado - 5: Purgador automático QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 45: Control Y Mantenimiento
Véase: Instrucciones de la regulación. La instalación está diseñada para que no sea necesario adoptar ninguna precaución especial durante los largos periodos de ausencia estival. No corte la regulación ni vacíe el fluido termoconductor. 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 46: Protocolo De Puesta En Servicio
El parámetro SZ debe ser obligatoriamente 5 K superior a Temperatura de consigna de agua caliente sanitaria de los aportes: - Circuito de caldera ...... °C la temperatura de consigna de(los) aporte(s). - Resistencia eléctrica ...... °C QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 47: Control De La Instalación
Instrucciones de montaje (captador solar, acumulador, estación completa, regulación) entregadas al sí propietario Funcionamiento de la instalación solar (regulación)explicada al propietario sí 7.6 Observaciones ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lugar: ......................Fecha:....................Firma del propietario Firma del instalador 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 48: Ficha De Mantenimiento
Cantidad de calor AH: ..... kW Acumuladores esmaltados: Ánodo consumible controlado satisfactorio hay que sustituirlo Mezclador termostático para agua caliente Ajuste a....°C sanitaria Control de funcionamiento hay que sustituirlo QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F... -
Página 49: Instalación Controlada En Su Totalidad
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lugar: ......................Fecha:....................Firma del propietario Firma del instalador 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... -
Página 50: Piezas De Recambio
9 Piezas de recambio 9.1 Dietrisol QUADRO DU 750 - Dietrisol QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-002G Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. Estación solar - Bulto EC 90 / EC 91 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. -
Página 51: Acumulador
9. Piezas de recambio Acumulador 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL... - Página 52 9. Piezas de recambio Kit de tuberías de conexión QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
- Página 53 89807207 Bulto EC 87 en venta hasta finales de 2006 0305901 Abrazadera de fijación 0305672 Tapón macho G1 9536-5614 Separador vaina 0305671 Grifo 3/4" 32.1 95361216 Vaina 1/2" 0305674 Juntas 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
- Página 54 Tubo de salida Acumulador/Caldera 0305900 Grupo tubo de retorno 0305434 Tubo de retorno QUADRODENS 0305435 Tubo de salida Solar/QUADRODENS 0305899 Grupo salida calefacción 0305441 Kit juntas de estanqueidad solar QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL 15/01/08 - 300008032-001-F...
- Página 55 9. Piezas de recambio 15/01/08 -300008032-001-F QUADRO DU 750 - QUADRO DU 750 CL...
- Página 56 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 15/01/08 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...