Vimar ELVOX Instrucciones Instalador página 15

MONITOR B/N-W/B-S/W-P/B
Art. 6020 +
Art. 6221 +
Art. 6145
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
PRI
CH V + - 5 4 3 1
Z PH B3 F2 F1 AU
IT EN FR DE ES
*
75 Ohm
V1 V1
M M
V2 V2
V3 V3
M M
- -
+ +
6S 6S
PI PI
1 1
3 3
4 4
5 5
L L
6E 6E
6P 6P
E
1 2
MONITOR COLORI - COLOUR MONITOR
MONITEUR COULEURS - FARBMONITOR
MONITOR A COLORES - MONITOR CORES
Art. 6023 +
Art. 6221 +
Art. 6145
Collegare il filo bianco sul morsetto C1 dell'alimentatore.
Den weissen Draht mit der Klemme C1 des Netzgeräts verbinden.
Connecter le fil blanc à la borne C1 de l'alimentation.
Connect white wire on the power supply terminal C1.
Conectar el hilo blanco al borne C1 del alimentador.
Ligar o fio branco ao borne C1 do alimentador.
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
PRI
G
C1 4 3 1 5 7 8 S1 LS 15 0 AS M1 V1 V2 M2
PT
V1 V1 V1
M M M
V2 V2 V2
V3 V3 V3
M M M
- - -
+ + +
6S 6S 6S
PI PI PI
1 1 1
3 3 3
4 4 4
5 5 5
L L L
6E 6E 6E
Rete-Mains
6P 6P 6P
Réseau-Netz
3 4 5
Red-Rede
N.B.
I
A
B
AU C2 1 2 3 - + S 6 7 8 +T AM 15 0 S1 C1
-
L1
L0
A
CT
D
ELVOX
C
L1
L0
A
CT
D
ELVOX
C
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
TeLéFOno
Telefone
Art. 6221
PRI
- +U +I A B C D
ALIMENTATORE Art. 6582
Inserire con più di 16 citofoni
POWER SUPPLY Type 6582
Connect for more of 16 interphones
ALIMENTATION Art. 6582
Insérer avec plus de 16 postes d'appartement.
NETZGERÄT Art. 6582
Einstecken mit mehr als 16 Haustelefonen.
ALIMENTADOR Art. 6582
Insertar o alimentador com más de 16 teléfonos.
ALIMENTADOR Art. 6582
Inserir o alimentador com mais do que 16 telefones
cavo-cable
câble-kabel
cable-cabo
0002/690
H
CN1 CN2
A M V 15 0 6 7 8 - T1 M1 V1 S1 15 0 L1 P1
3
4
6
7
8
+T
V
M
B
3
4
6
7
8
+T
V
M
B
DISEGNO-DIAGRAM-SCHéMA-SCHALTPLAN N° vc5341
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
6 7 8 - T2 M2 V2 S2 15 0 L2 P2
15