Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de funcionamiento básico
Introducción ...................................2
Piezas....................................................... 2
Panel de control .................................... 3
Manipulación del papel ...............4
Selección del papel .............................. 4
Carga del papel .................................... 4
Carga de un CD/DVD........................... 6
CD/DVD.............................................. 7
impresión ............................................ 7
Copia ..............................................9
Copia del original .................................. 9
Reimpresión de una foto .................... 10
divertidos .......................................... 12
Copia en un CD/DVD ......................... 12
especiales ........................................ 13
impresión especial .......................... 15
de memoria .................................16
memoria ........................................... 16
de memoria ..................................... 17
índice ................................................ 21
Recorte de una foto............................ 23
Impresión en CD/DVD......................... 24
la caja para CDs ............................. 25
impresión combinada .................... 25
almacenadas .................................. 28
digital ...........................................30
Conexión e impresión ........................ 30
diapositivas o negativos ............ 31
para películas.................................. 31
de 35 mm en el soporte ................. 31
de 35 mm en el soporte ................. 32
Escaneado de una foto ..................... 36
diapositivas ..................................... 36
móvil ............................................. 38
Impresión de instantáneas ................. 38
de tinta ............................................. 39
de impresión .................................... 41
de impresión .................................... 41
PHOTO RX......................................... 42
pantalla LCD.................................... 42
Solución de problemas .............. 43
Mensajes de error ................................ 43
Problemas y soluciones....................... 43
Atención al cliente .............................. 46
Avisos ............................................ 47
seguridad ......................................... 47
Aviso de copyright .............................. 48
Índice ........................................... 49
pantalla ........................................ 53

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Epson STYLUS PHOTO RX640 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ........41 impresión especial ......15 Alineación del cabezal de impresión ........41 Impresión desde una tarjeta Transporte del EPSON STYLUS de memoria .........16 PHOTO RX......... 42 Introducción de una tarjeta de Cambio del idioma de la memoria ........... 16 pantalla LCD........
  • Página 2: Introducción

    Introducción Después de instalar el EPSON STYLUS™ PHOTO RX Consejo: Los consejos contienen sugerencias para copiar, escanear e como se explica en la hoja Para empezar, consulte este imprimir mejor. manual para: ■ Cargar papel. Piezas ■ Cargar un CD/DVD.
  • Página 3: Panel De Control

    Diapositiva/ Púlselo para imprimir diapositivas, Ahorro de energía Negativo negativos o tiras de película. Si el EPSON STYLUS PHOTO RX está inactivo durante Impresión Púlselo para imprimir fotos en una más de 3 minutos y Ajustes protector pantalla está especial hoja de impresión combinada, para...
  • Página 4: Manipulación Del Papel

    *2 Este tipo de papel sólo está disponible para imprimir desde utilizan con impresoras y tinta Epson. El tipo de papel tarjetas de memoria, cámaras digitales o teléfonos móviles. elegido influirá en el aspecto de la impresión, por eso...
  • Página 5 Inserte el papel con la cara imprimible hacia Nota: arriba, junto al lado derecho del alimentador de Si utiliza papel especial Epson, siga las instrucciones hojas. La cara imprimible suele ser más blanca o específicas de ese tipo de papel. No cargue nunca más hojas más satinada.
  • Página 6: Manipulación De Un Cd/Dvd

    ❏ No toque la bandeja frontal cuando maneje la palanca de la bandeja. ■ Para imprimir en un CD/DVD, consulte ❏ No mueva la palanca de la bandeja mientras la EPSON “Impresión en CD/DVD” en la página 24. STYLUS PHOTO RX esté en funcionamiento. Manipulación de un CD/DVD...
  • Página 7: Expulsión De La Bandeja De Cd/Dvd

    Expulsión de la bandeja de Posición de impresión interior/exterior CD/DVD Compruebe que ha terminado la impresión. Expulse la bandeja de CD/DVD tirando de ella para sacarla de la bandeja frontal. 1. Interna 2. Externa Opciones Descripción Posic. interna Selecciónelo para cambiar el tamaño de impr.
  • Página 8 Pulse OK para aplicar el nuevo ajuste. Nota: El EPSON STYLUS PHOTO RX recuerda los ajustes incluso después de apagarlo, por lo que no tendrá que ajustar la posición cada vez que imprima en un CD/DVD.
  • Página 9: Copia

    Consejo: El papel normal de fotocopiadora funciona bien para las copias corrientes. Si prefiere un texto más definido y colores más vivos, pruebe uno de los papeles especiales de Epson citados en la página 4. Coloque el original Coloque el papel (& página 4) y luego el original en esta esquina en la superficie para documentos (&...
  • Página 10: Reimpresión De Una Foto

    Pulse el botón Start x. Se copiará su documento. Si tiene que detener una copia, pulse el botón Stop/Clear y. Precaución: Para no averiar el EPSON STYLUS PHOTO RX, no abra nunca el escáner durante el escaneado o copiado. Copia...
  • Página 11 Después, puede recortar el resto de la foto e imprimir únicamente el motivo principal (consulte la sección siguiente). Pulse OK. El EPSON STYLUS PHOTO RX mostrará sus fotografías en la pantalla. Seleccione Activada si desea Restaur. color recuperar los colores de fotos desvaídas.
  • Página 12: Impresión Con Marcos Divertidos

    PHOTO RX y guárdelos en una tarjeta de memoria pulse el botón Ajustes de impresión x y cambie con EPSON PRINT Image Framer Tool. Si desea esos ajustes. (En & página 15 encontrará detalles más detalles, consulte la Ayuda del software.
  • Página 13: Copia Con Composiciones Especiales

    Tanto si copia un recorte de periódico como una Utilice u, d, l o r para seleccionar estos ajustes. fotografía, su EPSON STYLUS PHOTO RX le permite imprimir con todo tipo de composiciones. Para hacer copias a color, seleccione Color.
  • Página 14: Copia De 2 Ó 4 Originales En Una Hoja

    * Sólo se puede imprimir sin margen con el papel fotográfico segundo original y se imprimirá la copia. Epson de los tamaños citados. Si observa una menor calidad de impresión en la parte inferior de la hoja, utilice una composición con márgenes.
  • Página 15: Selección De Los Ajustes De Impresión Especial

    (& página 4). Puede elegir entre diversos tamaños y tipos de papel Tamaño Seleccione el tamaño del papel que ha Epson para obtener los resultados deseados. papel cargado. Después de pulsar el botón del modo Copia r, o Seleccione Sin margen si desea Composición...
  • Página 16: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria

    Puede imprimir fotos procedentes de su cámara Ranura Tipo de tarjeta digital insertando su tarjeta de memoria en el EPSON STYLUS PHOTO RX. Si tiene una cámara preparada para PictBridge o USB DIRECT-PRINT, puede conectarla al EPSON STYLUS PHOTO RX con un cable USB (&...
  • Página 17: Extracción De Una Tarjeta De Memoria

    Precaución: ❏ Espere a que el indicador de la tarjeta de memoria deje de parpadear antes de sacar la tarjeta o de apagar el EPSON STYLUS PHOTO RX, si no podría perder datos de la tarjeta. ❏ Si su ordenador utiliza Windows 2000 o XP, no apague nunca el EPSON STYLUS PHOTO RX ni desconecte el cable USB cuando esté...
  • Página 18: Impresión De Sus Fotografías

    Cargue papel fotográfico Epson. Pulse el botón Ajustes de impresión x. Inserte una tarjeta de memoria (& página 16). Utilice u o d para seleccionar la opción de menú...
  • Página 19 Ajuste Descripción Ajuste Descripción Calidad Seleccione la calidad de la impresión. Relación P.I.F. Si cada una de las fotos tiene asignado un marco P.I.F. específico, seleccione Filtro Seleccione ByN si desea imprimir su Activada para imprimir sus fotos foto en blanco y negro. Seleccione según las composiciones P.I.F.
  • Página 20: Ajuste De La Posición De Impresión En La Hoja Photo Stickers

    No se olvide de guardar los marcos P.I.F. en la tarjeta de memoria con EPSON PRINT Image Framer Tool, pues, de lo Cargue papel fotográfico (& página 4). contrario, el nombre de archivo P.I.F. no aparecerá en la pantalla LCD.
  • Página 21: Impresión Desde Una Hoja De Índice

    “Impresión de sus fotografías” en la página 18. Después, pulse OK para aplicar el nuevo ajuste. Nota: El EPSON STYLUS PHOTO RX selecciona el tamaño de papel automáticamente según el marco elegido. Además, no puede Selección de fotos en la hoja de índice.
  • Página 22: Impresión De Una Hoja De Índice

    Escaneado de la hoja de índice. Seleccione Imprimir intervalo hoja índ. Pulse el botón r y luego utilice u o d para seleccionar el intervalo de fotos que desee imprimir en la hoja de índice. Después, pulse OK. Impresión de las fotos seleccionadas. Intervalo Descripción Todas las fotos...
  • Página 23: Recorte De Una Foto

    Papel fotográfico semibrillo Nota: (4 × 6 pulg.) Epson Si tiene varias hojas de índice, espere a que el EPSON Semibrillo - A4 STYLUS PHOTO RX termine de imprimir. Después, repita los pasos anteriores para escanear e imprimir desde cada hoja Especifique si desea imprimir las fotos con o sin adicional.
  • Página 24: Impresión En Cd/Dvd

    Impresión en CD/DVD Use u o d para seleccionar el ajuste. Después, pulse OK para aplicar los nuevos ajustes. Puede utilizar su EPSON STYLUS PHOTO RX para imprimir fotos desde su tarjeta de memoria directamente en un CD/DVD sin utilizar el ordenador.
  • Página 25: Selección De La Composición

    Utilice papel normal para imprimir la plantilla (Hoja de impresión combinada). Cuando esté preparado/a para imprimir su foto con dibujos manuscritos, tendrá que cargar un papel fotográfico Epson de 10 × 15 cm (4 × 6 pulg.). Selección de una foto de la tarjeta de memoria.
  • Página 26: Selección De Una Foto E Impresión De Una Plantilla

    OK. Si desea imprimir en Elija esta opción este papel… Papel fotográfico Premium Premium Glossy Impresión de la foto con dibujos manuscritos. Glossy Epson Papel fotográfico semibrillo Semibrillo Epson Papel fotográfico Ultra Ultra Glossy Glossy Epson Seleccione Marco y pulse el botón r.
  • Página 27 Marco Descripción Dibujos Descripciones manuscritos Elipse Imprime una foto con un marco elíptico. El mensaje o dibujo se imprimirá con un margen fino y un sombreado. El mensaje o dibujo se imprimirá con Sombra elipse Imprime una foto con un marco elíptico un margen grueso.
  • Página 28: Escaneado De La Plantilla E Impresión De La Foto

    Si el EPSON STYLUS PHOTO RX está conectado plantilla toque la esquina superior izquierda de la a su ordenador, desenchufe el cable USB o apague superficie para documentos.
  • Página 29: Borrado De Todas Las Fotos Que Hay En La Tarjeta De Memoria

    Cuando se hace una copia de seguridad de fotos en un según cuántas fotos haya en la tarjeta. CD-R/RW, el EPSON STYLUS PHOTO RX crea una carpeta para cada sesión de copia de seguridad. Puede guardar varias Cuando haya terminado de borrar archivos, pulse sesiones de copia de seguridad en un CD-R/RW.
  • Página 30: Impresión Desde Una Cámara Digital

    ❏ Si su cámara no es compatible con PictBridge o USB DIRECT-PRINT, aparecerá un mensaje indicándole que no Formato del JPEG se puede utilizar el dispositivo conectado. Epson no puede archivo garantizar la compatibilidad de ninguna cámara. De 80 × 80 píxeles a 9200 × 9200 píxeles Resolución...
  • Página 31: Impresión A Partir De Diapositivas O Negativos

    Puede usar el soporte para películas que acompaña a Si ha guardado el soporte para películas en la parte su EPSON STYLUS PHOTO RX para escanear posterior de la superficie para documentos, gire el diapositivas de 35 mm y tiras de positivos o negativos soporte para documentos y saque el de las de película.
  • Página 32: Colocación De Tiras De Película De 35 Mm En El Soporte

    Coloque las diapositivas en el soporte para Deslice su tira de negativo o positivo de película películas como se muestra más abajo. dentro del soporte, bajo las lengüetas. Parte Parte superior superior Parte inferior Parte inferior Nota: ❏ Las fotos deberán estar al contrario (como reflejadas en un Nota: espejo) cuando se miran desde arriba.
  • Página 33: Impresión De Sus Fotografías

    Estándar: Nivel de exposición normal. Más: Aumenta el nivel de exposición. Impresión de sus fotografías Pulse OK. El EPSON STYLUS PHOTO RX empezará a mostrar una vista previa de las Después de colocar las diapositivas, negativos o tiras diapositivas.
  • Página 34: Recuperación Del Color De Diapositivas Y Negativos

    Según su selección, verá una pantalla como esta: Ajuste Descripción Filtro Seleccione ByN si desea imprimir su foto en blanco y negro. 12. Pulse otra vez OK y luego el botón Start x para empezar a imprimir. Si tiene que cancelar la impresión, pulse el botón Stop/Clear y.
  • Página 35 Pulse OK después de hacer su selección. Si fuera necesario, ajuste Restaur. color y Nivel auto expo. Pulse OK. El EPSON STYLUS PHOTO RX empezará a mostrar una vista previa de las diapositivas. Pulse OK si la vista previa de la foto le satisface.
  • Página 36: Escaneado Y Almacenamiento En Una La Tarjeta De Memoria

    Pulse el botón del modo Escanear u. podría averiar el EPSON STYLUS PHOTO RX. ❏ No saque la tarjeta de memoria ni apague el EPSON STYLUS PHOTO RX cuando el indicador de la tarjeta de memoria esté intermitente, pues podría perder datos.
  • Página 37 Si desea volver a escanear, pulse el botón Atrás y. su imagen y la ubicación en la tarjeta. Precaución: No saque la tarjeta de memoria ni apague el EPSON STYLUS PHOTO RX cuando el indicador de la tarjeta de memoria esté intermitente, pues podría perder datos.
  • Página 38: Impresión Desde Un Teléfono Móvil

    Si su teléfono móvil tiene un puerto de infrarrojos, El EPSON STYLUS PHOTO RX empezará a puede enviar sus datos fotográficos en formato JPEG imprimir después de recibir correctamente los del teléfono al EPSON STYLUS PHOTO RX e datos. imprimirlos. a una distancia no superior a 20 cm Impresión de instantáneas...
  • Página 39: Mantenimiento Y Transporte

    Precaución: Para conseguir las mejores impresiones, utilice los cartuchos de sustituir el cartucho. tinta originales de Epson y no los rellene. Otros productos no fabricados por Epson pueden causar daños no cubiertos por las Revisión del suministro de tinta garantías de Epson y, bajo determinadas circunstancias, pueden provocar un funcionamiento imprevisible en su EPSON STYLUS PHOTO RX.
  • Página 40 No podrá seguir imprimiendo hasta que aparezca el mensaje Sustitución de cartucho de tinta terminada en la pantalla LCD. Precaución: Nunca apague el EPSON STYLUS PHOTO RX durante la carga de la tinta porque desperdiciaría tinta. Desenvuelva el cartucho nuevo. Mantenimiento y transporte...
  • Página 41: Revisión Y Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Confirme que la bandeja frontal esté en la posición del papel (abajo) cabezal. y que la bandeja de CD/DVD no esté insertada en el EPSON STYLUS PHOTO RX. Si desea más información, consulte “Carga La limpieza tarda unos 60 segundos, durante los del papel”...
  • Página 42: Transporte Del Epson Stylus Photo Rx

    Precaución: Puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla ❏ Cuando almacene o transporte el EPSON STYLUS PHOTO RX, LCD. no lo incline, no lo ponga vertical ni boca abajo. Si lo hace, la tinta podría salirse de los cartuchos.
  • Página 43: Solución De Problemas

    Estas soluciones sólo son válidas para los problemas que surjan al archivos. Operación utilizar el EPSON STYLUS PHOTO RX de forma independiente. Si cancelada. tiene problemas con la impresión, escaneado, la resolución o el No se puede crear una Inserte una tarjeta de memoria ordenador, consulte el Manual de usuario on-line.
  • Página 44: Problemas De Impresión Y De Copiado

    ■ ■ Cuando se instalan cartuchos de tinta, el EPSON Seleccione Real en vez de Auto ajust. pág. o STYLUS PHOTO RX tiene que cargar su sistema ajuste el zoom. de suministro de tinta. Espere a que termine (el El EPSON STYLUS PHOTO RX imprime páginas en mensaje "Cargando"...
  • Página 45: Problemas De Calidad De Impresión

    ■ Si se queda sin papel, repóngalo lo antes posible. La impresión sale borrosa o manchada. Si el EPSON STYLUS PHOTO RX se queda sin papel durante mucho tiempo, es posible que las próximas impresiones o copias presenten colores incorrectos.
  • Página 46: Sitio Web De Soporte Técnico

    Vaya a http://www.epson.com y seleccione su país. inestable o irregular. Accederá al sitio Web de EPSON de su lugar de Sólo se escanea parte de residencia, de donde podrá descargarse los últimos la foto.
  • Página 47: Avisos

    EPSON STYLUS PHOTO RX. ■ Antes de utilizar su EPSON STYLUS PHOTO RX, lea No tape ni obstruya las aberturas de la carcasa ni y observe estas instrucciones de seguridad: inserte objetos por las ranuras.
  • Página 48: Energy Star

    ■ No toque el chip IC verde del lateral del cartucho. Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se Podría afectar al funcionamiento e impresión responsabilizarán ante el comprador del producto o normales. ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos...
  • Página 49: Índice

    Archivos de tarjeta de memoria, tipos de, 16 Con una hoja de impresión combinada, 25 a 28 Atención al cliente, 46 Copia Ayuda de Epson, 46 brillo, ajuste del, 10, 15 cancelar, 3 CD/DVD, 12 composición, opciones de, 13 a 14 Bandas o "banding", 45...
  • Página 50 Fábrica, ajustes de, 21 Oscura, imagen, 45 Faltan partes de la impresión, 45 Oscurecer copias, 10, 15 Fotos colocación en la superficie para documentos, 9 compatibles, tipos de archivo, 16 Palanca de la bandeja, 2 copia, 9 a 10 Panel de control, 3 escaneado y almacenamiento en la tarjeta de memoria, Papel 36 a 37...
  • Página 51 Solución de problemas, 43 a 46 Soporte del papel, 2 Soporte para documentos, 2, 31 Soporte para películas carga de diapositivas, 31 carga de películas, 32 extracción del soporte para documentos, 31 Soporte técnico, 46 Sustitución de cartuchos de tinta, 39 a 40 Tamaño del archivo, 46 Tarjeta de memoria flash, 28 a 29 Tarjetas de memoria...
  • Página 52 Historial...
  • Página 53: Resumen De Los Ajustes De La Pantalla

    Resumen de los ajustes de la pantalla Modo Copia Modo Tarjeta memoria Copias De 1 a 99 Ver e imprimir fotos Color/ByN Color, ByN Imprimir todas las fotos Tipo documento Texto, Foto Imprimir por fecha Composición Con márgenes, Sin margen, Copia CD, Imprimir intervalo de fotos Copia 2-up, Copia 4-up, Repetir copia, Imprimir fotos recortadas...
  • Página 54: Modo Diapositiva/Negativo

    Modo Impresión especial Contraste Estándar, Alto, Superior Definición Máx. nitidez, Más nítido, Estándar, Más suave, Máx. suavidad Saturación Superior, Alto, Estándar, Bajo, Inferior Imp. info. Desactivada, Activada Imagen peq. Desactivada, Activada Ajust al marco Activada, Desactivada En dos sentidos Activada, Desactivada (bidireccional) Expansión sin Estándar, Medio, Mínimo...
  • Página 55: Modo Escanear

    Densidad Estándar, Más Impresión P.I.F. oscura, Máx. oscura Fecha Ninguna, aaaa.mm.dd, mmm.dd.aaaa, Tipo papel Prem.Glossy, Ultra Glossy, Semibrillo, dd.mmm.aaaa Papel fotográfico, Papel normal, Matte, Hora Ninguna, Sistema PQIJ 12 h, Sistema 24 h 10 × 15 cm (4 × 6 pulg.), 13 × 18 cm (5 × 7 Tamaño papel Calidad Normal, Foto, Foto...
  • Página 56 Alineación cabezales Cambiar cartucho de tinta Copia segur. tarj. memoria Posic. interna impr. CD/DVD Posic. externa impr. CD/DVD Impr. CD/DVD arriba/abajo Posc. impr. CD/DVD izda/dcha Photo Stickers arrib/abajo Photo Stickers izqda/dcha Instalar PictBridge Seleccionar carpeta Ajuste ID impresora BT Modo conectividad BT Codificación BT Ajustar código PIN BT Dirección dispositivo BT...

Tabla de contenido