Epson Ultra Hi-Definition RX590 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Ultra Hi-Definition RX590
  6. Manual del usuario
Epson Ultra Hi-Definition RX590 Manual Del Usuario

Epson Ultra Hi-Definition RX590 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Ultra Hi-Definition RX590

Resumen de contenidos para Epson Ultra Hi-Definition RX590

  • Página 1 Manual del usuario...
  • Página 2 Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de la leyes de derecho de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ......... . . 6 Uso del panel de control.
  • Página 4 Cómo imprimir desde una cámara, agenda electrónica o teléfono celular ........47 Cómo imprimir desde una cámara o teléfono compatible con PictBridge .
  • Página 5 Requerimientos y avisos ....... 96 Requisitos del sistema para Windows ......96 Requisitos del sistema para Macintosh .

  • Página 6: Introducción

    Introducción Después de que haya configurado la impresora multifuncional Epson Stylus ® Photo RX590 siguiendo las instrucciones del póster Guía de instalación, lea las instrucciones de este manual para: cargar papel en la impresora ■ realizar una copia rápidamente de un documento o foto ■...

  • Página 7: Uso Del Panel De Control

    Siga las directrices siguientes mientras lee las instrucciones de la impresora: Advertencia: las Advertencias se deben seguir escrupulosamente para evitar lesiones corporales. Precaución: las Precauciones se deben respetar para evitar daños al equipo. Nota: las Notas contienen información importante sobre el producto. Consejo: los Consejos contienen sugerencias para obtener una mejor copia, impresión y escaneado.

  • Página 8: Cómo Cambiar El Idioma Del Panel De Control

    Cómo cambiar el idioma del panel de control Si prefiere ver los mensajes de la pantalla de la impresora en otros idiomas, siga estos pasos: 1. Pulse el botón Configurar 2. Pulse el botón l o r hasta ver la opción (Maintenance) y Mantenimiento oprima el botón...

  • Página 9: Carga De Papel

    Epson ® diseñados para esta impresora. Por ejemplo, sus fotos tendrán un aspecto perfecto si las imprime en papel Epson Premium Photo Paper Glossy. Consulte la página 12 para ver una lista de papeles y obtener información sobre cómo adquirirlos.
  • Página 10 3. Deslice la extensión de la bandeja frontal hacia afuera. Nota: compruebe que la bandeja frontal está en la posición para papel (la posición más baja). De lo contrario, alce la palanca de la bandeja para colocarla en la posición correcta.
  • Página 11 5. Coloque el papel contra la guía lateral derecha, con la cara imprimible hacia arriba. El lado imprimible es el lado más blanco o brillante. Cargue siempre el papel verticalmente, incluso cuando imprima con orientación horizontal. Compruebe que el papel esté detrás de las lengüetas. 4 ×...

  • Página 12: Utilización De Papeles Especiales

    Puede comprar cartuchos de tinta y papel Epson de un distribuidor autorizado. Para encontrar a su proveedor más cercano, llame a su oficina de ventas de Epson como se describe en la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 94.

  • Página 13: Cómo Guardar Y Exhibir Sus Fotos Impresas

    Epson para impresiones que son exhibidas o almacenadas correctamente. Para obtener los mejores resultados, siempre utilice papeles Epson. Al igual que en las fotos tradicionales, Epson recomienda tomar el cuidado adecuado para disminuir los cambios de color y aumentar la duración de exhibición:...

  • Página 14: Cómo Copiar Fotos O Documentos

    Cómo copiar fotos o documentos Siga las instrucciones de las siguientes secciones: “Cómo cargar el original sobre la superficie de cristal” (vea a continuación) ■ “Cómo copiar documentos” en la página 16 ■ “Cómo copiar fotos” en la página 17 ■...
  • Página 15 2. Cierre la cubierta para documentos con cuidado para evitar que se mueva el documento original. Precaución: nunca abra la cubierta para documentos más allá de su límite (aproximadamente 90°) y no coloque objetos pesados encima de la unidad. Si necesita copiar documentos gruesos o grandes, puede retirar la cubierta de la unidad.

  • Página 16: Cómo Copiar Documentos

    Cómo copiar documentos Puede realizar copias de documentos a color o en blanco y negro utilizando papel normal o una variedad de papeles Epson para proyectos especiales. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 2. Coloque el documento en la superficie de vidrio, tal como se describe en la página 14.

  • Página 17: Cómo Copiar Fotos

    (21,6 x 27,9 cm). Puede cambiar el tamaño de la foto para ajustarla a cualquier tamaño de papel que desea. La manera más fácil para copiar fotos (con los valores predeterminados) es utilizando el papel Epson Premium Photo Paper Glossy de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm).

  • Página 18: Cómo Seleccionar Ajustes De Copia

    Realiza copias del original con un margen estándar de 3 mm. Sin margen Realiza copias sin márgenes de una foto (sólo cuando se utilizan papeles fotográficos Epson). La imagen se amplía ligeramente y se corta para ajustarse a la página. Copia CD/DVD Realiza copias en un CD o DVD.

  • Página 19: Ajustes De Impresión Para Realizar Copias

    Repet-4 Imprime una foto 4 veces en una hoja. Ajustes de impresión para realizar copias Puede elegir entre diversos tamaños y tipos de papeles Epson y otros ajustes para obtener los resultados deseados. 1. Oprima el botón del modo Copiar 2.

  • Página 20: Cómo Imprimir Fotos Nuevamente Y Restaurar Colores

    : seleccione entre ■ Calidad Borrador Estándar Óptima : realiza copias más oscuras o más claras. ■ Densid copia : cuando imprima fotos sin márgenes, la imagen se amplía ■ Expansión ligeramente y se corta para ajustarse a la hoja de papel. Si se ha recortado una gran parte de las márgenes de la foto, seleccione Si observa un borde blanco en la foto, deje esta opción Mín.
  • Página 21 3. Pulse el botón Imp. Especial 4. Pulse el botón l o r para seleccionar y oprima el Reimprim/Restaurar fotos botón 5. Pulse el botón r, utilice los botones u o d para seleccionar Restauración y, a continuación, oprima el botón .
  • Página 22 : cuando imprima fotos sin márgenes, la imagen se amplía ■ Expansion ligeramente y se corta para ajustarse a la hoja de papel. Si se ha recortado una gran parte de los márgenes de la foto, seleccione Min. 11. Pulse el botón x para imprimir las fotos.

  • Página 23: Cómo Imprimir Desde Tarjetas De Memoria

    Cómo imprimir desde tarjetas de memoria La impresora RX590 le permite imprimir fotos a color directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. Inserte la tarjeta en una de las ranuras de la impresora y ya está listo para imprimir. Puede seguir los mismos pasos para imprimir fotos desde una unidad USB flash.

  • Página 24: Tarjetas Compatibles Y Formatos De Imágenes

    Tarjetas compatibles y formatos de imágenes Puede utilizar los siguientes tipos de tarjeta con la impresora RX590: Ranura Tipo de tarjeta ™ Ranura xD-Picture Card superior xD-Picture Card tipo M xD-Picture Card tipo H ™ MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo* ™...

  • Página 25: Cómo Introducir Las Tarjetas De Memoria

    La impresora es compatible con archivos de imagen que cumplan los siguientes requerimientos: Formato de papel Compatible con DCF versión 1.0 o 2.0 Formato de JPEG o TIFF, FAT de DOS (FAT 12 ó 16, una partición) archivo obtenidos con una cámara digital compatible con DCF versión 1.0 o 2.0.

  • Página 26: Cómo Imprimir Desde Una Unidad Usb Flash

    El indicador de acceso a la tarjeta de memoria parpadea y después permanece encendido. Indicador de acceso a la tarjeta de memoria 4. Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas de memoria. Consulte las instrucciones de impresión de la página 29. Cuando desee retirar la tarjeta, compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta no esté...

  • Página 27: Cómo Visualizar Fotos

    Nota: si hay una tarjeta insertada en la impresora, la impresora no reconocerá la unidad USB externa. 2. Conecte la unidad flash directamente en el puerto USB del dispositivo externo (denominado ) situado en la parte frontal de la impresora. EXT.I/F 3.
  • Página 28 2. Pulse el botón l o r para seleccionar Ver e impr y, a continuación, oprima el botón fotos Aparecerá la primera foto con la siguiente información: Para visualizar solamente la foto, sin la ■ información, pulse el botón Recortar & Ver veces.

  • Página 29: Cómo Imprimir Fotografías

    Cómo imprimir fotografías Antes de empezar, compruebe que la impresora esté en el modo Tarjeta y que haya introducido la tarjeta de memoria de su cámara (consulte la página 24) o la unidad USB flash (consulte la página 26). Cómo visualizar e imprimir fotos individuales La opción Ver e imprimir fotos le permite visualizar y seleccionar fotos individuales para imprimir.

  • Página 30: Cómo Imprimir Todas Las Fotos En Una Tarjeta De Memoria

    Nota: si desea cancelar la impresión, pulse el botón Cancelar y. Cómo imprimir todas las fotos en una tarjeta de memoria Puede imprimir todas las fotos de la tarjeta de memoria a la vez. Antes de empezar, pulse el botón del modo Tarjeta 1.

  • Página 31: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión

    Seleccione este ajuste de tipo de Para este papel papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper Cómo imprimir fotografías...
  • Página 32 Papel fotog Epson Glossy Photo Paper Papel normal Papl normal Epson Bright White Paper Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Mate Epson Matte Paper Heavyweight Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Double-sided Matte Paper...
  • Página 33 8-up Imprime ocho fotos por hoja. 20-up Imprime 20 fotos por hoja con el número de la foto y la fecha en cada foto. 30-up Imprime 30 fotos por hoja con el número de la foto y la fecha en cada foto (disponible sólo en papel de tamaño 5 ×...
  • Página 34 Ajuste Descripción Efecto color Seleccione ByN para imprimir la foto en blanco y negro. Seleccione Sepia para imprimir la foto en un tono marrón y obtener una apariencia antigua. ™ Mejorar Seleccione PhotoEnhance para ajustar automáticamente el brillo, el contraste y la saturación de las fotos. Se aconseja este ajuste para obtener la mejor calidad de impresión.

  • Página 35: Cómo Imprimir Una Hoja De Índice Para Seleccionar Fotos

    Cómo imprimir una hoja de índice para seleccionar fotos Puede imprimir una hoja de índice para ver pequeñas imágenes en “miniatura” de todas las fotos de la tarjeta o unidad USB flash. Después de marcar en la hoja de índice las fotos que desea imprimir, la impresora escanea la hoja e imprime automáticamente las fotos seleccionadas.

  • Página 36: Cómo Seleccionar E Imprimir Fotos En La Hoja De Índice

    7. Pulse el botón x para imprimir las hojas de índice. Este proceso puede Iniciar durar algunos minutos. Para varias hojas de índice, las páginas que contienen las imágenes más antiguas se imprimen primero. Si tiene que cancelar la impresión de más hojas, pulse el botón Cancelar Continúe con los pasos siguientes para seleccionar las fotos para imprimir.
  • Página 37 Asegúrese de rellenar sólo un círculo bajo cada foto seleccionada y marque la hoja con cuidado; cuando la haya escaneado, no podrá cambiar sus selecciones. Nota: si desea una copia de todas las fotos en la hoja de índice, rellene el círculo ALL (Todas) ubicada en la parte superior de la página.

  • Página 38: Cómo Retocar Las Fotografías

    Cómo retocar las fotografías Con la impresora puede corregir el color y mejorar las fotos sin utilizar la computadora. La función PhotoEnhance corrige automáticamente la exposición, mejora los tonos de piel y aumenta la definición del paisaje. Por ejemplo, si el sujeto de la foto está demasiado oscuro debido a un fondo brillante (iluminación de fondo), la función PhotoEnhance puede ajustar la iluminación para que el rostro de la persona aparezca con más brillo en la foto.

  • Página 39: Cómo Ajustar Sus Fotografías Automáticamente

    Cómo ajustar sus fotografías automáticamente Cualquier ajuste automático de imagen seleccionado se aplica a todas las fotos seleccionadas. El ajuste automático se activa de manera predeterminada, pero se puede desactivar si fuera necesario. Primero, seleccione las fotos que desea imprimir (utilizando cualquier método de selección de las páginas 29 a 30). 1.

  • Página 40: Cómo Recortar Fotos

    : seleccione ■ Contrast Estándar Más Máximo : seleccione ■ Nitidez Estándar Más nítido Nitidez máx Más suave Suavidad máx : seleccione ■ Saturación Estándar Más Máxima Menor Mínima : disponible sólo para impresión de CD/DVD; seleccione ■ Densidad Estándar Más oscuro Oscuro máx 3.

  • Página 41: Cómo Ampliar Las Fotografías Sin Márgenes

    Aparecerá un cuadro amarillo alrededor de la foto. El área interior de la línea se imprimirá; el resto quedará fuera. 2. Defina el área que desea imprimir (o ver en la pantalla) de la siguiente manera: Pulse el botón r, l, u o d para mover el cuadro ■...

  • Página 42: Ajuste Al Cuadro

    Nota: la opción efectuada permanece activa hasta que se modifique. Para restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados, consulte la página 46. Ajuste al cuadro Si la foto es demasiado larga o ancha para ajustarse al espacio interno disponible en la composición seleccionada, se puede cortar parte de la imagen automáticamente.

  • Página 43: Cómo Imprimir Tarjetas Conmemorativas

    Nota: la opción efectuada permanece activa hasta que se modifique. Para redefinir todos los ajustes a los valores predeterminados, consulte la página 46. Cómo imprimir tarjetas conmemorativas Puede crear tarjetas personalizadas con fotos desde su tarjeta de memoria o unidad USB flash. Se imprimen Thank You! hasta 3 tarjetas en papel tamaño carta o A4 y se puede incluir cualquier texto que desee.
  • Página 44 6. Pulse el botón l o r para seleccionar la foto que desea imprimir en la tarjeta y oprima el botón 7. Pulse el botón x para imprimir la plantilla de la tarjeta en papel Iniciar normal. 8. Cuando haya impreso la plantilla, utilice un bolígrafo o lápiz oscuro para rellenar el círculo para cada elemento siguiente: El tipo de papel en que se imprimirán las ■...
  • Página 45 La plantilla terminada (y las tarjetas resultantes) pueden parecerse a lo siguiente: Thank You! Plantilla y tarjetas de Thank You! muestra con una foto horizontal Thank You! Thank You! Plantilla y tarjetas de muestra con una foto vertical 10. Coloque el modelo de la tarjeta conmemorativa boca abajo en la superficie de vidrio, en la esquina superior izquierda, para que la parte superior de la hoja se alinee con la parte lateral izquierda del vidrio.

  • Página 46: Cómo Imprimir Fotos Preseleccionadas Con Dpof

    Cómo imprimir fotos preseleccionadas con DPOF Si su cámara es compatible con DPOF (Digital Print Order Format), podrá preseleccionar fotos y el número de copias que desear imprimir mientras la tarjeta de memoria está todavía en la cámara. Para obtener más información, consulte el manual de su cámara.

  • Página 47: Cómo Imprimir Desde Una Cámara, Agenda Electrónica O Teléfono Celular

    ■ la transmisión infrarroja, puede enviar las fotos a la impresora e imprimirlas de manera inalámbrica. Utilizando el adaptador de impresión Epson Bluetooth Photo Print Adapter ■ opcional, también puede imprimir de manera inalámbrica desde una agenda electrónica, teléfono celular o computadora compatible con la tecnología Bluetooth.
  • Página 48 4. Pulse el botón l o r para seleccionar y, a continuación, Config PictBridge pulse el botón 5. Utilice los botones para seleccionar los ajustes de impresión tal como se describe en la página 31. 6. Cuando haya seleccionado los ajustes, oprima el botón Nota: estos ajustes siguen activos hasta que los cambie, por lo tanto, sólo tiene que definirlos la primera vez que imprime desde la cámara o teléfono.

  • Página 49: Cómo Imprimir Desde Un Teléfono Celular O Agenda Electrónica

    Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ningún dispositivo. Dependiendo de los ajustes de la impresora y de la cámara digital, es posible que no se admitan ciertas combinaciones de tipo o tamaño de papel y de composición.
  • Página 50 4. Pulse el botón l o r para seleccionar y, a continuación, Config PictBridge pulse el botón 5. Utilice los botones para seleccionar los ajustes de impresión, tal como se describe en la página 31. 6. Cuando haya seleccionado los ajustes, oprima el botón Nota: estos ajustes siguen activos hasta que los cambie, por lo tanto, sólo tiene que definirlos la primera vez que imprime desde su teléfono o PDA.

  • Página 51: Cómo Imprimir En Discos Cd O Dvd

    CD o DVD compatibles con impresoras de inyección de tinta, sin utilizar la computadora. Puede también utilizar el software Epson Print CD que acompaña la impresora para agregar texto y modificar sus diseños con diversos efectos especiales. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar Epson Print CD en la computadora,...

  • Página 52: Cómo Colocar Un Cd O Dvd En La Bandeja

    Utilice una regla milimétrica para medir las dimensiones internas y externas como se muestra: Parte externa Parte interna Consulte la página 56 para obtener instrucciones sobre cómo ajustar las dimensiones. Cómo colocar un CD o DVD en la bandeja Antes de imprimir, grabe los datos, música o video en los discos que va a utilizar. De lo contrario, la suciedad o raspaduras de la superficie podrían causar errores al grabar sus datos.
  • Página 53 2. Compruebe que la cubierta delantera esté abierta y que las extensiones de la bandeja frontal no estén extendidas. 3. Baje la palanca para colocar la bandeja en la posición para CD/DVD. Precaución: no mueva la palanca de la bandeja cuando la impresora esté funcionando y tampoco toque la bandeja cuando baje la palanca.

  • Página 54: Cómo Imprimir Fotos En Un Disco Cd O Dvd

    DVD desde una tarjeta de memoria o unidad USB flash. Nota: si desea agregar texto y modificar sus diseños con diversos efectos especiales, utilice el software Epson Print CD en la computadora. Consulte el Manual de referencia electrónico para obtener instrucciones.
  • Página 55 2. Pulse el botón Imp. Especial 3. Pulse el botón l o r para seleccionar y, a continuación, Imprimir CD/DVD pulse el botón 4. Oprima el botón Pulse el botón d o u para seleccionar lo Op. Imp. siguiente: : compruebe que esté...

  • Página 56: Cómo Ajustar Las Dimensiones Internas/Externas

    Seleccione otros parámetros como desee. Para obtener más información, ■ consulte la sección página 31. 5. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de impresión, oprima el botón 6. Pulse el botón l o r para elegir una foto y, a continuación, pulse el botón Copias + Para diversas composiciones de foto, repita este paso para cada foto que desee agregar.

  • Página 57: Cómo Ajustar La Posición De Impresión

    3. Pulse el botón d para seleccionar y, a continuación, pulse CD interior-exter el botón r. 4. Pulse el botón d, u, l o r para ajustar las dimensiones. A continuación pulse el botón 5. Pulse el botón nuevamente para guardar sus cambios y volver a la pantalla de impresión CD.

  • Página 58: Cómo Copiar En Un Cd/Dvd

    Nota: la impresora recuerda este ajuste incluso cuando está apagado; por lo tanto, sólo tiene que ajustar las dimensiones una vez para cada grupo de CDs o DVDs. Cómo copiar en un CD/DVD Puede copiar una foto impresa, un documento, un original o etiqueta de CD directamente en un CD o DVD.
  • Página 59 Si está copiando un CD o DVD, coloque el original en el centro del vidrio como se muestra en la siguiente figura: La imagen se cortará y se cambiará su tamaño automáticamente para ajustarse al CD/DVD. 3. Cierre la cubierta para documentos con cuidado para evitar que se mueva el documento original.
  • Página 60 6. Pulse el botón d y, a continuación, pulse el botón l o r para seleccionar Gráficos Foto Texto. 7. Pulse el botón d y, a continuación, pulse el botón l o r para seleccionar Copia CD/DVD para el ajuste Composición. 8.

  • Página 61: Cómo Volver La Bandeja Frontal A La Posición Para Papel

    Cómo volver la bandeja frontal a la posición para papel 1. Levante la palanca para bajar la bandeja frontal a la posición para papel. Precaución: no mueva la palanca de la bandeja cuando la impresora esté funcionando y tampoco no toque la bandeja cuando baje la palanca. 2.

  • Página 62: Cómo Imprimir Una Carátula Para Un Estuche De Cd/Dvd

    Cómo imprimir una carátula para un estuche de CD/DVD Puede imprimir una foto (o un índice de fotos) y formatearla automáticamente con líneas de corte y doblado para crear una carátula para un estuche de CD o DVD. Si desea imprimir un índice, hasta 24 fotos se imprimirán en la carátula doblada. Si selecciona más de 24 fotos, diversas carátulas se imprimirán.

  • Página 63: Cómo Imprimir Utilizando Una Computadora

    Cómo imprimir utilizando una computadora Esta sección describe los pasos básicos para imprimir fotos o documentos almacenados en su computadora Windows o Macintosh. Note: para obtener instrucciones detalladas sobre cómo imprimir, consulte el Manual de referencia electrónico. Antes de empezar, compruebe que haya instalado el software de la impresora y conectado la unidad a la computadora, tal como se describe en el póster Guía de instalación.
  • Página 64 Haga clic aquí para abrir el software de la impresora y cambiar los ajustes. 4. Compruebe que esté seleccionada y EPSON Stylus Photo RX590 Series haga clic en el botón Preferencias Propiedades Si observa un botón , haga clic en él.
  • Página 65 Compruebe que haya seleccionado el tipo de papel correcto para el papel que está utilizando. Consulte la página 69 para obtener más información. Note: para obtener más información acerca de los ajustes de impresión, haga clic en el botón Ayuda o en el botón y haga clic en el tema para el que necesite ayuda.

  • Página 66: Cómo Imprimir Con Macintosh

    8. Haga clic en para guardar los ajustes y, a continuación, seleccione Aceptar para empezar la impresión. Esta ventana aparece y Aceptar Imprimir muestra el progreso de la tarea de impresión. Haga clic aquí para Haga clic aquí cancelar la impresión. para detener o reanudar la Haga clic aquí...
  • Página 67 4. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 5. Abra el menú de Archivo y seleccione . Observará una ventana como Imprimir la siguiente: Seleccione Stylus Photo RX590. Seleccione Ajustes de impresión. 6. Seleccione en el menú emergente y seleccione los Ajustes de impresión siguientes ajustes como desee: Seleccione el tipo...
  • Página 68 (sólo para Mac OS X 10.2.x o 10.3.x): guarde ■ Opciones de impresión el trabajo de impresión como archivo PDF. En Mac OS X 10.4.x, haga clic en el botón : programe su tarea de impresión para imprimir en otro ■...

  • Página 69: Selección Del Tipo De Papel Correcto

    . . . Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Iron-on Cool Peel Transfer paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper...
  • Página 70 Epson Glossy Photo Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Epson Matte Paper Heavyweight Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Double-sided Matte Paper Epson Presentation Paper Matte Presentation Paper Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper...

  • Página 71: Cómo Escanear Fotos O Documentos

    “Cómo escanear a una tarjeta de memoria” en la página 74 ■ Cómo escanear y almacenar las imágenes escaneadas en la computadora El software Epson Scan ofrece tres modos de escaneado para niveles graduales de control en la imagen escaneada: escanea rápida y fácilmente utilizando ajustes ■ Modo Automático: automáticos.
  • Página 72 2. Cierre la cubierta para documentos con cuidado para evitar que se mueva el documento original. 3. Para iniciar Epson Scan, realice una de las acciones siguientes: En Windows: haga doble clic en el icono de que se ■...
  • Página 73 Si escanea desde una aplicación (como PhotoImpression), las imágenes escaneadas aparecen en la ventana de la aplicación. Si está en modo Fácil o Profesional, verá la ventana de ajustes de Epson Scan. (Puede cambiar el modo utilizando el seleccionador Modo en la esquina superior derecha.

  • Página 74: Cómo Escanear A Una Tarjeta De Memoria

    Cómo escanear a una tarjeta de memoria Puede escanear y guardar documentos o fotos en una tarjeta de memoria en formato JPEG o PDF. Primero, inserte la tarjeta de memoria según las instrucciones que figuran en la página 25. A continuación, haga lo siguiente. 1.
  • Página 75 Cuando haya terminado de escanear, aparecerá una pantalla de confirmación. Escriba el nombre de la imagen y su ubicación en la tarjeta. Precaución: nunca abra el escáner mientras escanea ya que podría dañar la impresora. No retire la tarjeta o apague la impresora mientras el indicador de la tarjeta de memoria parpadee, ya que podría perder los archivos.

  • Página 76: Cómo Realizar Copias De Seguridad De Las Fotos

    Zip, ® siga los siguientes pasos. Nota: Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna unidad externa. Para obtener más información, póngase en contacto con Epson, tal como se describe en la página 94. 1. Si la impresora está conectada a la computadora, desconecte el cable USB o apague la computadora.
  • Página 77 Si está utilizando una unidad de CD o de almacenamiento externo, conecte el cable USB desde la unidad al puerto USB del dispositivo externo. A continuación, inserte un CD o disco en la unidad. 4. Pulse el botón Configurar 5. Pulse el botón l o r para seleccionar y, a Copia seg targ memoria continuación, oprima el botón...
  • Página 78 7. Cuando haya terminado de copiar, oprima el botón Anterior Nota: cuando haya realizado las copias de seguridad de los archivos en una unidad USB flash, la impresora podrá imprimir fotos de las carpetas numeradas. Sin embargo, la impresora no podrá acceder a las fotos fuera de las carpetas. Cómo realizar copias de seguridad de las fotos...

  • Página 79: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Si la calidad de impresión disminuye o el cartucho está agotado, siga las instrucciones de este capítulo sobre: “Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión” (vea a ■ continuación) “Cómo limpiar el cabezal de impresión” en la página 80 ■...

  • Página 80: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión

    6. Pulse el botón x. El patrón de prueba de inyectores se imprimirá Iniciar entonces: Todavía no hace falta limpiar el cabezal de impresión: Es necesario limpiar el cabezal de impresión: 7. Si no hay espacios en el patrón, no es necesario limpiar el cabezal. Oprima el botón para volver al menú...

  • Página 81: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta

    4. Pulse el botón l o r para seleccionar y, a continuación, Mantenimiento pulse el botón 5. Pulse el botón d para seleccionar y pulse el botón Limpiez cabez 6. Oprima el botón x para empezar a limpiar el cabezal de impresión. Iniciar La impresora ejecuta un ciclo de limpieza del cabezal y un mensaje aparece en la pantalla de la unidad.

  • Página 82: Cómo Comprobar El Estado Del Cartucho De Tinta

    Epson ofrece dos cartuchos con capacidad diferente para cada color de la impresora. Utilice los cartuchos de tinta Epson en un plazo máximo de seis meses desde su instalación y antes de la fecha de vencimiento del paquete. Código del...

  • Página 83: Cómo Retirar E Instalar Cartuchos De Tinta

    Epson. Puede adquirir papel y tinta originales en representantes Epson autorizados. Para encontrar a su proveedor más cercano, llame a su oficina de ventas de Epson como se describe en la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 94.
  • Página 84 Si un cartucho tiene poca tinta, la impresora presenta un mensaje durante la copia o impresión. Oprima el botón , pulse el botón l o r para Configurar seleccionar y, a continuación, oprima el botón . Pulse el Mantenimiento botón u o d para seleccionar y, a continuación, oprima Cambiar cart.
  • Página 85 Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, lávelos inmediatamente con agua. Si persisten los problemas de visión o incomodidad después del contacto, consulte a un médico de inmediato. 6.
  • Página 86 8. Coloque el nuevo cartucho en el soporte y empújelo hasta que quede trabado en su sitio. 9. Reemplace los otros cartuchos que necesitan sustitución. 10. Cierre la cubierta del compartimiento de cartuchos y presiónela hasta que quede trabada en su sitio. 11.

  • Página 87: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión

    12. Oprima el botón . La impresora empieza a cargar la tinta (durante aproximadamente un minuto). Precaución: nunca apague la impresora mientras se carga la tinta para no desperdiciar tinta. Nota: no puede seguir imprimiendo o copiando con un cartucho de tinta vacío, aún cuando quede tinta en los otros.
  • Página 88 6. Oprima el botón x. Se imprimen cuatro filas de patrones de Iniciar alineación. 7. Observe el primer patrón y localice el cuadro más uniforme, sin líneas o rayas visibles. Es posible que tenga que usar una lupa. 8. Pulse el botón r y, a continuación, pulse el botón u o d para seleccionar el número para ese cuadro.

  • Página 89: Resolución De Problemas

    Vuelva a encender la impresora. Si todavía ve el mensaje de error, póngase en contacto con Epson, tal como se describe en la página 94. Error del escáner. Consulte Apague y vuelva a encender la impresora. Si el manual.
  • Página 90 Vuelva a intentar limpiar el cabezal de impresión. impresión. Si el mensaje de error aparece nuevamente, póngase en contacto con Epson, tal como se describe en la página 94. Error de copia seg Ha ocurrido un problema y se canceló la Código del error copia.

  • Página 91: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Compruebe las siguientes soluciones si tiene problemas al utilizar la impresora. Problemas de ruido La primera vez que instala el cartucho de tinta, la impresora debe cargar el ■ cabezal de impresión durante aproximadamente dos minutos. Espere hasta que se haya terminado este proceso (cuando aparezca el mensaje “Inicialización terminada”) antes de apagar la impresora o podrá...

  • Página 92: Problemas De Alimentación De Papel

    Asegúrese de que los ajustes de tamaño de papel sean correctos para el papel ■ cargado. Si parte de la imagen queda fuera, desactive el ajuste ■ Ajust al marco También puede ajustar para . Consulte la página 42 Expansión Mín para obtener más información.
  • Página 93 Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papeles especiales Epson ■ (consulte la página 69) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 82). Coloque la palanca de la bandeja en la posición para papel y, a continuación, ■...

  • Página 94: Dónde Obtener Ayuda

    Puede descargar controladores y documentación, obtener respuestas a preguntas frecuentes y la solución de problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante del servicio técnico Antes de llamar para obtener asistencia, tenga a mano la siguiente información:...
  • Página 95 (51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Nota: si su país no figura en la lista, entre en contacto con la oficina de ventas de Epson más cercana. Puede que existan cargos por llamadas de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir cartuchos de tinta y papel Epson en distribuidores autorizados.

  • Página 96: Requerimientos Y Avisos

    Requerimientos y avisos Requisitos del sistema para Windows Para utilizar su impresora y el software, su sistema debe tener: Una computadora compatible con Microsoft ® Windows, con un procesador ■ equivalente a Pentium ® (se recomienda 300 MHz o superior). Microsoft Windows 98SE, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o ■...

  • Página 97: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta de la impresora. ■ Utilice únicamente el cable de alimentación que acompaña la unidad. El uso de otro ■...

  • Página 98: Instrucciones De Seguridad Del Cartucho De Tinta

    Utilice un paño seco y suave para limpiar la pantalla del panel de control. No utilice ■ líquidos o limpiadores químicos. Si se daña la pantalla LCD, póngase en contacto con Epson, tal como se describe ■ en la página 94. Si la solución de cristal líquido llegara a tocar sus manos, láveselas bien con jabón y agua.

  • Página 99: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Impresión Método de Suministro de tinta a petición impresión Configuración Negro: 90 inyectores de inyectores Color: 450 inyectores (90 en cada cartucho: cian, cian claro, amarillo, magenta, magenta claro) Dirección de Bidireccional con búsqueda lógica impresión Escaneado Tipo de Escáner con superficie plana para imágenes a color escáner Dispositivo...
  • Página 100 *Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 25 °C. Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y no los rellene. Otros productos ocasionar daños a su impresora que no están cubiertos por la garantía de Epson.
  • Página 101 Eléctricas Modelo 100-110 V Modelo 200-220 V Voltaje de 90 - 132 V 198 - 264 V entrada Frecuencia 50 a 60 Hz nominal Frecuencia de 49,5 a 60,5 Hz entrada Corriente 0,6 A (0,9 A máx) 0,3 A (0,5 A máx) nominal Consumo de Aprox.

  • Página 102: Declaración De Conformidad Con Fcc

    Declaración de conformidad con FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado, y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, según el Apartado 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.

  • Página 103: Declaración De Conformidad

    De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS: 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Número de teléfono: (562) 290-5254...

  • Página 104: Garantía Limitada

    únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
  • Página 105 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 106 Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
  • Página 107 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Calle 100, No. 21-64 piso 7 Av. Canaval y Moreyra 590 (1092), Buenos Aires Bogotá, Colombia San Isidro, Lima 27, Perú...

  • Página 108: Limited Warranty

    2. Scope of Warranty Should Epson receive notice of a defect during the warranty period, it may, at its discretion, repair or replace the defective product at no cost to the purchaser. In the event of a replacement, the replaced equipment will become property of Epson.
  • Página 109 Epson Service Center. This also applies if the failure was the result of a defect in the purchaser’s proprietary software or of a computer “virus”.
  • Página 110 You may receive help or consult information online for all Epson products. Register your Epson equipment on our website, at http://www.latin.epson.com. Extended Warranty Support and Service In some countries, Epson offers warranty extension services. You may purchase this service by calling the Technical Service Center. Requerimientos y avisos...
  • Página 111 Epson Subsidiaries and Offices in Latin America Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Calle 100, No. 21-64 piso 7 Av. Canaval y Moreyra (1092), Buenos Aires, Bogotá, Colombia 590, San Isidro, Lima 27, Argentina Tel: (57 1) 523-5000 Perú...

  • Página 112: Índice

    9 a 11 almacenamiento de fotos, 13 cartuchos de tinta ArcSoft PhotoImpression, 72 instrucciones de seguridad, 98 ayuda, Epson, 94 reemplazo, 81 a 87 ajuste de la densidad de impresión, 40 ajuste de la posición de impresión, 56 a 58 Bandeja frontal carátula, 62...
  • Página 113 17 a 20 tinta, 83, 95 problemas, 91 Epson Print CD, 51 copias de seguridad, 76 a 78 Epson Scan, 71 a 73 corte, 40 a 42 error, mensajes, 89 a 90 cubierta para documentos, 15 escaneado documentos, 71 a 75...
  • Página 114 66 a 67 impresión, 35 ajustes de gestión de color, 68 selección de fotos, 36 a 37 impresión con, 66 a 69 inicio de Epson Scan, 72 requisitos del sistema, 96 mantenimiento, 79 a 88 mejora de las fotos, 39 impresión cancelación, 66, 69...
  • Página 115 46 ArcSoft PhotoImpression, 72 visualización de fotos, 13, 27 Epson Print CD, 51 Epson Scan, 71 a 73 soporte técnico, 94 sustitución de cartuchos de tinta, 81 a 87 Windows ajuste Papel, 64, 69 ajustes de gestión de color, 65 impresión con, 63 a 66...

Tabla de contenido