Audio Setup (Réglages Audio); Speaker Setup (Réglages Des Enceintes Acoustiques); Spdif Output (Sortie S/Pdif); Dynamic (Dynamique) - Marantz DV4360 Guia Del Usuario

AUDIO SETUP (Réglages audio)
Speaker Setup (Réglages des enceintes acoustiques) (illustration 6)
Vous pouvez utiliser les boutons de direction haut/bas pour sélectionner
les éléments appropriés dans le menu de réglage des enceintes acous-
tiques.
DOWNMIX (Gestion des canaux) (illustration 7)
LT/RT ou STEREO : Ces réglages conviennent si votre installation ne
comprend que deux enceintes acoustiques.
5.1CH : Ce réglage convient si le disque est au format Dolby Digital. Si
vous la sélectionnez, les éléments de menu de gauche CENTER SPEAK-
ER et REAR SPEAKER deviennent disponibles.CENTER SPEAKER /
REAR SPEAKER : Ces différents éléments de menu permettent de
déterminer si les enceintes correspondantes sont de grandes dimen-
sions ou de petites dimensions, ou de les désactiver.
FRONT SPEAKER (Enceinte avant)
Cet élément de menu permet de déterminer si l'enceinte correspondante
est de grandes dimensions ou de petites dimensions.
SUBWOOFER (Caisson de grave) et TEST TONE (Tonalité d'essai)
Ces éléments de menu permettent d'activer ou de désactiver la fonction
correspondante.
SPDIF OUTPUT (Sortie SPDIF) (illustration 8)
Appuyez sur le bouton de direction gauche pour revenir à la page des
réglages audio, puis sélectionnez les réglages SPDIF à l'aide des boutons
haut/bas.
OFF : Le signal de sortie est analogique. Ce réglage convient lorsque le
lecteur de DVD est raccordé via ses sorties analogiques gauche et
droite. Avec ce réglage, aucun signal n'est diffusé par la prise coaxiale.
SPDIF/RAW : Ce réglage est indiqué lorsque le lecteur de DVD est rac-
cordé à un amplificateur à travers la prise coaxiale de sortie numérique
DIGITAL OUT. L'amplificateur connecté doit intégrer un décodeur Dolby
Digital.
SPDIF/PCM : Ce réglage est indiqué lorsque le lecteur de DVD est rac-
cordé à un amplificateur stéréo ou numérique à deux canaux. Lors de la
lecture d'un disque Dolby Digital ou MPEG, la prise coaxiale diffuse un
signal 2 canaux au format PCM. Le réglage SPDIF/PCM offre une piste
sonore stéréo numérique non compressée de qualité supérieure afin de
fournir un son stéréo bien distinct sur les enceintes acoustiques avant
gauche et droite.
LPCM OUT (Sortie en PCM linéaire) (illustration 9)
LPCM 48k : L'indication '48k' correspond au taux d'échantillonnage
maximal de la sortie audionumérique, qui est de 48 kHz.Par
conséquent, si le taux d'échantillonnage de l'encodage du titre*
est de 96 kHz, la sortie est convertie en 48 kHz .
LPCM 96k : Si l'option sélectionnée est celle portant l'indication '96k',
aucune conversion n'est effectuée quand le taux d'échan-
tillonnage maximal est de 96 kHz.
Audio Setup (Réglages audio)
DYNAMIC (Dynamique) : Cette fonction permet de modifier la dyna-
mique sonore en sortie. Les sons à fort volume (explosions, tirs d'armes à
feu, etc.) peuvent ainsi être adoucis pour que le film ne dérange pas les
personnes situées dans d'autres pièces. (Illustration 10)
16
Illustration 6
Illustration 7
Illustration 8
Illustration 9
Illustration 10