Bühler technologies BKF Guía Rápida página 28

BKF
通过切换两个任意相阶段可改变旋转方向。
为确定安全率和连接电缆的横截面，须遵循适用的当地法规。
须对电机和任何电力设备适当接地。
保险丝仅用作短路时保护线路，但不适于防止电机绕组超载时
燃烧。因此，须使用一个合适的电机保护开关，它为实现热保
护装备有精确的调整范围，以防止电机过载和保护双相运行。
根据电机铭牌上的额定电流设定电机保护开关。不允许于指定
的电压和频率值以外运行。
必须采用适当的措施防止带电部件接触人体和/或异物介入。
须由设备的操作者采取避雷措施。
3.5.1 连接电气污染指示器 (可选)
电气污染指示器的连接通过一个DIN 43650标准的2级电器插头
实现，两极被标记为1和2。
可以通过旋转180°作为常开触点或常闭触点插入顶部。
3.6 旁路，污染指示器
该装置具有一个旁路阀，当差压>约6 bar时，该阀将油流量的
一部分再次引向吸入管路。
我们推荐您装备带有机械/电气指示器的旁流机组，以便在滤芯
的吸污能力耗尽时，关闭泵，同时给出一个光或电信号。
4 运行和操作
提示
禁止不合规操作设备！
4.1 调试前
• 检查所有部件是否损坏。不得操作任何受损的设备。
• 确保如"安装和连接"章节中的描述进行正确连接。
• 请检查，在过滤器外壳内是否有一滤芯（机组不随付滤
芯）。
• 确保所有调试期间须开启的阀门或其他组件被打开。
提示
在调试液压系统前，须凭冲洗去除安装污垢（也在油中）。
4.1.1 冲洗容器
对于较小的贮油容器，在调试期间，可借助旁流过滤系统进行
油渍清洗。
在系统处于关闭状态下进行清洗，仅旁流过滤系统被接通。
须确保冷却水输入管道被关闭，以便油的粘度不下降且滤芯的
因冷油的负荷减少。
在此进程中，油应达到最低室温。清洗进程中将继续加热。只
要油温不超过60 °C，则可继续进程。能够打开冷却水输入管
道并通过冷却器降低油的温度，直至达到所需油纯度。除非系
统制造商另有规定，我们建议按照ISO 4406标准的最低纯度级
15/11。
当已经由旁流过滤系统填充油时，也有必要进行冲洗，因为技
术上，过滤器在在填充进程中，仅流经一个所谓的单通道。
更换机油后，也建议进行冲洗，除非使用指定的清洁度等级的
新油。
请注意不超过滤芯的纳污能力，这可能在冲洗进程中非常快
（数分钟内）地出现。请如同更换滤芯章中描述般更换滤芯，
并继续进行冲洗。
我们建议在冲洗进程后，借助于油分析，记录达到的纯度级
别。
冲洗完成后，须务必更换滤芯 (见更换滤芯章)。
4.2 调试时
检查泵是否逆时针旋转。否则，改变电气连接。于泵壳上前方
以"M"和方向箭头标示旋转方向。
28 Bühler Technologies GmbH
注意
表面灼热
烧伤危险
开始保养工作前，请先冷却设备。
注意
高压
因投出部分/油造成的伤害危险，因油造成危害环境的风险。
a) 若油回路处于压力下，不得对其进行维护和修理工作。这
也适用于闭锁螺栓。
b) 在清洗工作或对油路的作业过程中，请避免污染环境。
c) 请使用合适的容器。
噪音水平
该泵具有非常低的噪声水平。若噪音水平大于给定值，这可能
是由于泵，特别是吸入管的安装不正确。比勒科技有限公司的
技术顾问会很乐意提供帮助。
注意
高压泵危险
不可以超过额定压力使用产品。
承受较高压力的泵浦应安装安全阀（泄压阀）。
对板式换热器供油的泵必须安装控制阀。对产生高于设备额定
压力的泵浦必须安装安全阀。水泵不可吸入空气，以防止因水
击出现运行故障。
4.3 启动换热器
提示
避免压力波动！
为了避免液压冲击，需要在阀门完全关闭的情况下启动泵。供
油端和回油路的阀门应该尽可能同时缓缓开启。
4.4 启动换热器
在注油过程中，板式换热器须通过管路上的排空阀进行排空。
未经充分排空的板式换热器冷却能力无法达到最佳水平。另外
残留空气会增加腐蚀的风险。
4.5 关闭换热器
两端应该被同时缓缓关闭。如果无法做到同时关闭，请先关闭
热油进入端。
当冷却器长时间关机，特别是水驱动型的冷却器，因为容易产
生生物污染，所以建议将系统充分排水并清洗，以防止发生堵
塞和腐蚀。尤其在遇到结霜和腐蚀性冷媒时。
4.6 监测过滤元件
4.6.1 带光学/电子显示屏
若机组装备有一台光/电指示器（可选），在冷启动后可以看
出，是否尚有纳污能力或需要更换滤芯。在预热阶段，由于较
高的油粘度及由此产生的增加的压力差，取决于滤芯的消耗程
度，视觉指示器的红色按钮将蹦出，并且一个电信号将等候处
理。
在到达工作温度后，请再次按下红色按钮。若按钮立即再次蹦
出或电信号在工作温度下未熄灭，须在换班前替换滤芯。
若污染指示器于正常运行时显示滤芯被污染，最迟必须在下班
时（约8小时）予以更换。
4.6.2 无污染指示器
于每次测试或冲洗设备后，须更换滤芯。然后必须遵守制造商
的说明。
BX380003 ◦ 07/2018