Ravaglioli RAV232 NL Manual Del Usuario página 61

9 A
2
Atten ione: organi meccanici in mo imento. La rimo-
ione delle carterature
chi la esegue.
9 A A
1
aution: mo ing mechanical parts. uard remo al at
operator’s risk.
9 1
9 A AL
A
2
Achtung: echanische
ntfernung der chut a deckungen auf eigene efahr
9 1
9 R
A
2
Attention: organes mécani ues en mou ement.
L’enl ement des carters est considéré comme
dangereux pour la personne concernée
9 1
9 A
2
Atenci n: rganos mec nicos en mo imiento.
desmonta e de las protecciones es un riesgo del cual
es responsa le el operador ue cumple la operaci n.
9 1
3 N - 34 N -
1
da considerarsi a rischio di
2
1
lemente in Bewegung.
1
1
3 N
9 1
9 2
9
9 2 L
9
9 2
9
9 2
9
9 2
9
l
05 5-M004-
9