Manual técnico
VKS-H
H7-410-02-01
IG 669.0
Redacción: K.H. Hiby
Fax.: 0209/401-743
Tlfo: 0209/401-732
Fecha: 23.06.1997
3 Datos técnicos
3.1 Aparatos con o sin Técnica-LCS
IG 669.0 B; IG 669.0 W0; IG 669.0 J (con LCS); IG 659.0 W0; IG 659.0 B; IG 659.0 J
(sin LCS).
Entrada de agua integrada con instalación de descalcificación
Para la optimización del valor de consumo se han modificado, la admisión de agua
integrada y la instalación de descalcificación conectada a continuación. El descal-
cificador integrado utilizado en el arranque de la serie ha sido substituido en los
aparatos sin técnica LCS a partir de FD7411 y en aparatos con técnica LCS a
partir de FD7412 por la ejecución modificada. En el descalcificador integrado mo-
dificado la carga de agua se realiza preferentemente con agua blanda, esto es,
también la cámara de regeneración se llena de agua blanda (véase descripción de
funciones). El canal de agua dura se elimina. En función de la resistencia de cau-
dal modificada se elimina la bobina en la manguera y en la tapa del descalcifica-
dor. La instalación de descalcificación con bobina, Rec.n. 425351, sigue
manteniendose como recambio, para los aparatos con descalicificador de agua
inegrado (aguas duras) Rec.n. 426097. El descalcificador integrado, Rec-n.
426097 se reemplaza por el nuevo descalcificador de agua integrado con alimen-
tación de agua blanda, Rec.n. 426239 con la bobina en la manguera. La instala-
ción descalcificadora sin bobina en la tapa, Rec.n. 426288 (tapa negra) solamente
puede ser utilizada en combinación con el nuevo descalcificador de agua integra-
do, Rec.n. 426239. A partir de FD7503 se ha incorporado una cámara de separa-
coión de agua requerida por DVGW, Rec.n. 426290 entre la admisión de agua
integrada y la instalación descalcificadora (v. Descripción de funciones).
3.2 Sistema de lavado con y sin Técnica-LCS
Para optimizar el comportamiento de concentricidad de la bomba de recirculación
y evitar ruidos de succión, el recipiente de la boba recibe a partir de FD7501 una
cobertura a través de la abertura de aspiración a la bomba de recirculación. Este
recipiente de bomba ha sido incorporado como recambio bajo el número Rec.n.
426056 existente. Una otra medida para ello, el brazo de pulverización inferior con
toberas mas pequeñas a partir de FD 7502 también se la colocado en almacén
bajo el número existente Rec.n. 426111.
8
Sólo para uso interno