Manuales relacionados para Kuppersbusch 630 Serie
Resumen de contenidos para Kuppersbusch 630 Serie
- Página 1 KÜPPERSBUSCH Servicio Postventa Manual técnico Serie de lavavajillas 630 Modelos: IGVS 649.1 IGVS 659.1 669.1 IGSS 644.1 IGSS 659.1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Indice de contenidos 1. INFORMACION GENERAL SOBRE EL PRODUCTO ........3 1.1 Técnica de lavado inteligente..............3 1.2 Servicio y manejo ..................5 1.3 Técnica de montaje y conexión mejorada.......... - Página 3 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 6. VALORES DE CONSUMO ................44 6.1 Electrónica con intercambiador de calor..........44 6.2 Electrónica sin intercambiador de calor...........44 7. PROGRAMAS ESPECIALES CONTROL E1..........45 7.1 Codificación de teclas Control F con una visualización de 7 segmentos ............46 7.2 Codificación de teclas control E y control V...
-
Página 4: Informacion General Sobre El Producto
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 1. INFORMACION GENERAL SOBRE EL PRODUCTO Técnica de lavado inteligente En la serie de lavavajillas 630 todos los lavavajillas de la clase alta y mediana se controlan electró- nicamente. -
Página 5: La Electrónica De La Regeneración
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 La electrónica de la regeneración Con la ayuda de la electrónica de la regeneración, los lavavajillas pueden controlar el consumo de agua y sal de acuerdo a las necesidades concretas. Al contrario que en el caso de los lavavajillas mecánicos, en los que generalmente tras cada programa de lavado tiene lugar una regeneración (reciclaje de la instalación de descalcificación con solución salada), la electrónica de esta regeneración controla el proceso en relación al consumo... -
Página 6: Servicio Y Manejo
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Servicio y manejo En la concepción de la serie de lavavajillas 630 se ha tenido especialmente en cuenta el que el servicio de los aparatos y el empleo de los elementos de manejo más frecuentes sean sencillos. Para el uso diario de los nuevos lavavajillas no es necesario sino que un reducido personal realice unas pocas manipulaciones;... -
Página 7: Freno De Puerta
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Sistema de filtrado El sistema de filtrado consta de 3 partes: tamiz grueso, tamiz fino y microtamiz. Los filtros grueso y "micro" pueden extraerse realizando la misma manipulación, el tamiz fino se encuentra separado de ellos en la cuba de fondo. -
Página 8: Técnica De Montaje Y Conexión Mejorada
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Técnica de montaje y conexión mejorada Tanto el emplazamiento como el montaje y la conexión son bastante más sencillos con los aparatos de la nueva serie constructiva. Ello hace posible que el montador o instalador de cocinas pueda integrar el lavavajillas más fácil y rápidamente en la cocina. -
Página 9: Reserva De Montaje En La Altura Del Aparato
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Reserva de montaje en la altura del aparato Para un montaje más fácil, todos los aparatos de la nueva serie constructiva, también el Solo y la subconstrucción decorable, presentan una reducción de la altura del cuerpo de 10 mm (véase p. -
Página 10: Adaptación Del Panel En Graduación Continua (Sin Niveles)
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Adaptación del panel en graduación continua (sin niveles) Para la adaptación de la altura del panel las medidas de los cajones de los muebles de cocina se emplea en los aparatos integrados un juego de listones de altura ajustable en continuo (sin niveles fijos). -
Página 11: Alturas De Aparato De 82 Y 87 Centímetros
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Alturas de aparato de 82 y 87 centímetros Por motivos ergonómicos se están imponiendo más y más unas alturas superiores de superficies de trabajo o poyos de cocina. -
Página 12: Otras Innovaciones Técnicas
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Otras innovaciones técnicas Seguidamente se presentan y explican otras modificaciones que han tenido lugar en la serie de lavavajillas 630. Estas modificaciones condicionan igualmente las mejoras relativas al manejo, el rendimiento, la calidad y la óptica. -
Página 13: Calentador Continuo
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Calentador continuo En la serie de lavavajillas 630 todos los aparatos de todas las clases llevan un calentador continuo integrado para el calentamiento del agua de lavado. Por este motivo, en la nueva generación deja de haber aparatos en los que la calefacción de tubería se halle visible. -
Página 14: Instalación De Descalcificación
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Las alturas de ajuste de todos los aparatos se indica en la siguiente tabla: Altura 82 cm Altura 87 cm Cestos normales Cestos universales Cestos normales Cestos universales Altura cesto superior - colocación en sesgo Altura cesto inferior... -
Página 15: Valor De Conexión
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 1.4.6 Valor de conexión Todos los lavavajillas de la nueva serie constructiva disponen de una potencia de calefacción de 2.150 W y, por ende, de un valor de conexión de 2.300 W, lo cual se corresponde con una protección por fusible necesaria de 10 A por lo menos. -
Página 16: Pies Y Patines
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 1.4.11 Pies y patines A los pies, que son a base de material sintético, se les ha agrandado los discos de basamento. De este modo se evita dañar la superficie del suelo. -
Página 17: Seguo De Niños
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 1.4.13 Seguo de niños Sólo para uso interno... -
Página 18: Datos Técnicos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Datos técnicos 1.5.1 Valores de consumo Electrónica con intercambiador de calor Programas 2 x 6 2 x 4 Agua Corriente Tiempo Prog. Prog. -
Página 19: Dimensiones De Montaje
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 1.5.2 Dimensiones de montaje Sólo para uso interno... -
Página 20: Dimensiones De Conexión
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 1.5.3 Dimensiones de conexión Sólo para uso interno... -
Página 21: Descripción Técnica General
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA GENERAL Construcción del aparato Partes de la carcasa Las paredes laterales están insertadas con el canto inferior en la cuba del fondo. La fijación se realiza con sendos 2 tornillos en el frente y parte posterior del aparato. - Página 22 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 RECIPIENTE DE LAVADO Sólo para uso interno...
- Página 23 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Sólo para uso interno...
-
Página 24: Cuba Del Fondo
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Cuba del fondo En la cubeta del fondo de material plástico se encuentran ubicados el sistema de bombas con el calentador continuo, el recipiente de bombas, salida y bomba de recirculación, el nivel y sistema de seguridad así... -
Página 25: Regulador De Muelle De La Puerta
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Regulador de muelle de la puerta La unidad de regulación está compuesta de un muelles de tracción, el cable, reguladores de muelle y tornillo de regulación. -
Página 26: Sistema De Pulverizado
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Sistema de pulverizado El sistema de pulverización por rotor está constituido por tres niveles de pulverizado, el brazo pulverizador inferior, el superior y una ducha de techo. El suministro de agua al brazo pulverizador superior y a la ducha de techo se realiza a través del tubo de entrada instalado interiormente en la pared posterior del recipiente. - Página 27 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE PULVERIZADO Sólo para uso interno...
- Página 28 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE LAVADO Y DE BOMBAS Sólo para uso interno...
-
Página 29: Sistema De Filtrado
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE FILTRADO Sólo para uso interno... -
Página 30: Descripción De Las Funciones
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 3. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Entrada de agua para aparatos con intercambiador de calor y control electrónico Sistema Aqua-Stop El sistema está constituido por dos válvulas magnéticas conectadas en serie, la válvula de llenado y la válvula de seguridad. -
Página 31: Aclaración De Las Órdenes De Lavado
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Aclaración de las órdenes de lavado 3.5.1 Entrada de agua con intercambiador de calor (WT) 3.5.2 Entrega de agua sin intercambiador de calor (WT) Sólo para uso interno... - Página 32 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE LLENADO CON INTERCAMBIADOR DE CALOR E INSTALACIÓN DESCALCIFICADORA ENTRADA DE AGUA DESCALCIFICAR Sólo para uso interno...
-
Página 33: Entrada De Agua Sin Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Entrada de agua sin intercambiador de calor Después de la apertura de la válvula de llenado, el agua fluye a la entrada integrada a través de un tramo libre dentro de la cámara de regeneración. -
Página 34: Sistema Detector De Nivel De Llenado
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Sistema detector de nivel de llenado Después de la carga del intercambiador de calor y de la cámara de regeneración fluye el agua a través del canal de descarga dentro de la carcasa del detector de nivel a la cámara de presión de nivel. -
Página 35: Sistema De Llenado Con Intercambiador De Calor Einstalación Descalcificadora
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE LLENADO CON INTERCAMBIADOR DE CALOR E INSTALACIÓN DESCALCIFICADORA Sólo para uso interno... -
Página 36: Instalación Descalcificadora Entrada De Agua Regenerar
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE LLENADO SIN INTERCAMBIADOR DE CALOR CON INSTALACIÓN DESCALCIFICADORA ENTRADA DE AGUA REGENERAR Sólo para uso interno... -
Página 37: Instalación Descalcificadora Entrada De Agua Descalcificar
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SISTEMA DE LLENADO SIN INTERCAMBIADOR DE CALOR CON INSTALACIÓN DESCALCIFICADORA ENTRADA DE AGUA DESCALCIFICAR Sólo para uso interno... - Página 38 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 NIVEL NORMAL Sólo para uso interno...
-
Página 39: Sobrecarga Del Nivel De Seguridad
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 SOBRECARGA DEL NIVEL DE SEGURIDAD Sólo para uso interno... -
Página 40: Cuba Del Fondo Del Nivel De Seguridad
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 CUBA DEL FONDO DEL NIVEL DE SEGURIDAD Sólo para uso interno... -
Página 41: Aqua-Sensor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 3.11 Aqua-Sensor El diodo luminoso infrarrojo y el fototransistor se encuentran ubicadosuno enfrente del otro en una carcasa en forma de U sobre un circuito impreso. El diodo infrarrojo emite su luz infrarroja a través del agua que fluye alrededor, sobre la base sensible a la luz del fototransistor que se torna conductor. -
Página 42: Dispositivo De Dosificación Detergente/Abrillantador
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 3.12 Dispositivo de dosificación detergente/abrillantador El control del mecanismo de activación se produce a través de un termoactuador. En el primer control se abre la tapa de la dosificacción de detergente, al mismo tiempo el gatillo activador se engancha en el elemento de control de la palanca del abrillantador, de manera tal que en el siguiente accionamiento del actuador se levante el vástago de dosificación de la palanca del abrillantador. -
Página 43: Paneles De Mando
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 3.13 Paneles de mando Aparato de subconstrucción/integrable Aparato completamente integrado 4. PROGRAMA / ASIGNACIÓN DE TECLAS CONTROL E1 Cesto Intens. Fuerte Normal Econ. -
Página 44: Equipamiento Del Aparato
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 5. EQUIPAMIENTO DEL APARATO Controlador Modelos S/D/I S/I/V S/D/I/V S/I/V S/D/I S/D/I Número de programas 2 x 6 2 x 4 Lavado con cesto superior —... -
Página 45: Valores De Consumo
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 6. VALORES DE CONSUMO Electrónica con intercambiador de calor Agua* Corriente** Tiempo Medición calculada Medición calculada Medición calculada Indicación Indicación Indicación min. min. -
Página 46: Programas Especiales Control E1
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7. PROGRAMAS ESPECIALES CONTROL E1 Programa especial Llamada Indicación Gama de dureza S3 + HS L3 intermitente. Display: Ajustes actuales Ajuste: "0" a "7" con tecla Memorización por HS off Verificación de funciones S2 + S3 + HS... -
Página 47: Codificación De Teclas Control F Con Una Visualización De 7 Segmentos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Codificación de teclas Control F con una visualización de 7 segmentos Teclas de programa Función Lavavajillas Lavavajillas Preselección Clavija de de tiempo cesto codificación dos cestos... -
Página 48: Codificación De Teclas Control E Y Control V Con Dos Visualizaciones De 7 Segmentos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Codificación de teclas control E y control V con dos visualizaciones de 7 segmentos Teclas de programa Función Lavavajillas Lavavajillas Preselección Clavija de de tiempo cesto codificación... -
Página 49: Programa Especiál, Verificación De Funciones, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Programa especiál, verificación de funciones, con intercambiador de calor Tipo de Abreviatura Indice Temperatura Tiempo (s.) Sensor Función acción = Bombar P+OK = Prellenado TR1+TR2+OK = Llenado... -
Página 50: Posibles Visualizaciones Del Código De Fallos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Posibles visualizaciones del código de fallos: Código de fallos Una visualización de 7 segmentos Dos visualizaciones de 7 segmentos no hay ningún fallo no hay ningún fallo fallo en el sistema Aqua-Sensor fallo en el sistema Aqua-Sensor... -
Página 51: Programa De Comprobación Del Servicio Al Cliente - Lavavajillas Electrónicos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Programa de comprobación del servicio al cliente - lavavajillas electrónicos La nueva serie de lavavajillas electrónicos se corresponde al más moderno nivel de la técnica. No solamente la configuración constructiva completamente nueva, sino también los muchos detalles técnicos de función y control convierten a estos lavavajillas en unos productos excelentes. -
Página 52: Programa Verificación De Funciones Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Programa Verificación de funciones con intercambiador de calor Tipo de Abreviatura Indice Temperatura Tiempo (s.) Sensor Función acción = Bombar = Prellenado TR1+TR2 = Llenado = Recirculación... - Página 53 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Posibles visualizaciones del código de fallos: Código de fallos Una visualización de 7 segmentos Dos visualizaciones de 7 segmentos no hay ningún fallo no hay ningún fallo fallo del sistema del Aqua-Sensor fallo en el sistema del Aqua-Sensor...
-
Página 54: Inicio Del Programa De Servicio Al Cliente
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Inicio del programa de servicio al cliente - Inicio pulsando nuevamente simultáneamente las teclas S2 y S4. ¡ATENCION! En la pantalla aparece una visualización entre 0 y 15. (0 = ningún fallo) La electrónica comprueba 4 funciones y muestra los fallos que hayan tenido lugar con el código de fallos en la pantalla. -
Página 55: Memorización Del Código De Fallos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 ¡ATENCION! Este paso no puede sobrepasarse ya con la tecla 3. Al llenar y vaciar con la bomba intermitentemente (la electrónica, dependiendo del modelo, puede desconectarse al desbombear) ha de comprobarse el interruptor de nivel. -
Página 56: Desarrollo Del Programa
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11 Desarrollo del programa Leyenda TR 1 + TR 2 Calibración del sensor de turbiedad TR 1 Medir el enturbiamiento. Si el valor de turbiedad se encuentra sobre el valor umbral, el siguiente paso de bombeo de descarga y el paso de llenado que siguen a... -
Página 57: Programa Intenso / Ollas 70 °C, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11.1 Programa intenso / Ollas 70 °C, con intercambiador de calor Tipo de Indice Función Temperatura Tiempo (s.) Sensor acción TR1+TR2 40 °C U+TR VF+U U+H+Z... -
Página 58: Programa Fuerte 65 °C, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11.2 Programa fuerte 65 °C, con intercambiador de calor Tipo de Indice Función Temperatura Tiempo (s.) Sensor acción TR1+TR2 U+TR1 VF+U U+H+Z máx. -
Página 59: Programa Normal Eco, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11.3 Programa normal ECO, con intercambiador de calor Tipo de Indice Función Temperatura Tiempo (s.) Sensor acción TR1+TR2 U+TR1 VF+U U+H+Z máx. 55 °C 55 °C U+VF U+VF... -
Página 60: Programa Económico 55°C, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11.4 Programa económico 55°C, con intercambiador de calor Tipo de Indice Función Temperatura Tiempo (s.) Sensor acción Prelav. U+H+Z máx. 55°C 55°C U+VF A+U+D U*VF... -
Página 61: Programa Fino 40°C, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11.5 Programa fino 40°C, con intercambiador de calor Tipo de Indice Función Temperatura Tiempo (s.) Sensor acción Prelav. U+H+Z máx. 40 °C 40 °C U+VF U+VF... -
Página 62: Programa Rápido 30°C, Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.11.6 Programa rápido 30°C, con intercambiador de calor Tipo de Indice Función Temperatura Tiempo (s.) Sensor acción Prelav. U+H+Z máx. 30 °C 30 °C U+VF U+VF... -
Página 63: Ajuste De Las Etapas De Regeneración
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 7.12 Ajuste de las etapas de regeneración Cantidad de pasos Capacidad de Gama RWH de lavado entre las Ajuste de gamas descalcificador regeneraciones [°d] [ I ]... - Página 64 Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Los consumos de sal se encuentran recopilados en la siguiente tabla: Dureza del agua Dureza del agua Consumo de sal Grado de ajuste (°dH) (mmol/l) ciclo de lavado (g)
-
Página 65: Posibles Visualizaciones De Fallos Con Aclaración De La Línea Característica Ntc
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 8. POSIBLES VISUALIZACIONES DE FALLOS CON ACLARACIÓN DE LA LÍNEA CARACTERÍSTICA NTC Planos de circuitos IG 634.1 SO-60/0331 SO-60/0372 SO-60/0333 IG 644.1 SO-60/0353 SO-60/0352 a FD 7704... -
Página 66: Visualizaciones En Pantalla Y Leds En Los Controles Electrónicos Con Una Visualización De 7 Segmentos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Visualizaciones en pantalla y LEDs en los controles electrónicos con una visualización de 7 segmentos PROGRAMAS DE LAVADO PROGRAMA DE COMPROBACION En el curso de lavado normal, esto es, lavavajillas En el programa especial "programa de comprobación con interruptor principal conectado sin presionar de servicio al cliente", esto es, las teclas FUERTE 65... -
Página 67: Llamada Del Servicio Al Cliente O Bien Del Programa De Función
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Llamada del servicio al cliente o bien del programa de función Electrónica con una visualización de 7 segmentos Fallo 1, sistema del sensor de turbiedad defectuosa El sensor de turbiedad se comprueba tras el primer paso de bomba. -
Página 68: Línea Característica Ntc
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 Línea característica NTC Sólo para uso interno... -
Página 69: Planos De Circuitos
Manual Técnico VKS-H H7-410-03-01 Serie de lavavajillas 630 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha: 30.09.1998 9. PLANOS DE CIRCUITOS en las páginas siguientes Sólo para uso interno... - Página 70 Sólo para uso interno...
- Página 71 Sólo para uso interno...
- Página 72 Sólo para uso interno...
- Página 73 Sólo para uso interno...
- Página 74 Sólo para uso interno...
- Página 75 Sólo para uso interno...
- Página 76 Sólo para uso interno...
- Página 77 Sólo para uso interno...
- Página 78 Sólo para uso interno...
- Página 79 Sólo para uso interno...
- Página 80 Sólo para uso interno...
- Página 81 Sólo para uso interno...
- Página 82 Sólo para uso interno...
- Página 83 Sólo para uso interno...
- Página 84 Sólo para uso interno...