ENGLISH
FRANÇAIS
Reproducción desde un iPod ®
De esta forma, solo es posible reproducir el audio.
Audición de música en un iPod ®
1
Conecte el iPod ® al puerto USB
(vpágina 19 "Conexión de un
iPod o un dispositivo de memoria
USB al puerto USB").
2
ON
Pulse
para encender la
unidad.
3
NET/USB
Pulse
dos veces
seguidas para cambiar la fuente
de entrada a "USB/iPod".
NOTA
Si la pantalla de conexiones no se
muestra, el iPod podría no estar conectado
correctamente. Reconéctelo.
4
Pulse
SEARCH/INFO
y manténgalo pulsado durante 2
segundos o más para seleccionar el modo de visualización.
• Hay dos modos para visualizar el contenido de un iPod.
Muestra información del iPod en la pantalla de
Modo Remoto
la TV.
• La pantalla de la unidad únicamente
puede mostrar caracteres
alfanuméricos de un solo byte y
algunos símbolos. "." (punto) se
muestra en lugar de los caracteres
incompatibles.
• En "Modo Remoto", la pantalla del
iPod se muestra como en la imagen
de la derecha.
Muestra información del iPod en la pantalla del
Modo directo
iPod.
• "Direct iPod" se visualiza en la pantalla de esta unidad.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
DEUTSCH
Modo de visualización
Archivo de música
Archivos
reproducibles
Archivo de vídeo
Mando a distancia
Botones
(esta unidad)
activos
iPod ®
z Sólo se reproduce el sonido.
5
Utilice
ui
continuación, pulse
archivo que desea ver.
6
ENTER
Pulse
Comienza la reproducción.
• En el menú "USB/iPod" (vpágina 66) es posible configurar el tiempo
(valor predeterminado: 30 segundos) que permanece la visualización
en pantalla. Pulse
• Para reproducir archivos de audio comprimido con reproducción
ampliada de bajos o agudos, se recomienda la reproducción en
modo M-DAX (vpágina 59). El ajuste predeterminado es "OFF".
• Para comprobar el nombre del título, el
intérprete o el álbum desde el modo Remoto,
STATUS
pulse
.
NOTA
• Dependiendo del tipo de iPod y la versión del software que se utilice,
puede que no sea posible usar ciertas funciones.
Puede desconectarse.
• Tenga en cuenta que Marantz no aceptará ninguna responsabilidad
por cualquier problema surgido de los datos de un iPod al usarse la
unidad conjuntamente con el iPod.
ITALIANO
NEDERLANDS
Modo Remoto
Modo directo
P
P
z
P
P
P
para seleccionar el elemento y, a
ENTER
o
p
para seleccionar el
,
p
o
1
.
uio p
para volver a la pantalla original.
SVENSKA
n Funcionamiento del iPod
Botones
uio p
ENTER
(Pulsar y soltar)
ENTER
(mantener pulsado)
SEARCH
(Pulsar y soltar)
SEARCH
(mantener pulsado)
RETURN
6 7
(mantener pulsado)
1
8 9
3
2
REPEAT
RANDOM
TV POWER
TV INPUT
z1 Cuando aparece la pantalla del menú, pulse
SEARCH/INFO
(página siguiente).
Para cancelar, pulse ui o
veces.
z2 Cuando aparezca la pantalla de menú, pulse
SEARCH/INFO
pulse o p para seleccionar la primera letra que
desee buscar.
• Si no es posible realizar la búsqueda en la lista,
se visualiza "unsorted list".
Para cancelar, pulse
• La reproducción repetida y la reproducción aleatoria también
se pueden ajustar desde "Input Setup" – "Playback Mode"
(vpágina 55) en el menú.
• Si la lista no está en orden alfabético, quizá no pueda realizar una
búsqueda de caracteres.
Función
Manejo del cursor /
Búsqueda automática (localización, ui) /
Búsqueda manual (mantener pulsado, ui)
Introducir / Pausa
Parada
Búsqueda de página
z1
/
z2
Búsqueda de carácter
Cambio del modo remoto/directo
Volver
Búsqueda manual
(retroceso rápido/avance rápido)
Reproducción / Pausa
Búsqueda automática (localización)
Pausa
Parada
Reproducción repetida
Reproducción aleatoria
Encendido/espera de la TV
(Predeterminado : Marantz)
Cambio de la entrada de TV
(Predeterminado : Marantz)
y luego o (página anterior) o p
SEARCH/INFO
dos
dos veces y, a continuación,
SEARCH/INFO
ui
o
.