Cambio de la vista de fotos en la pantalla LCD ..20 Impresión de las fotos seleccionadas ....20 PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 2
Limpieza de la PictureMate ..... 53 (sólo con la PictureMate PM 260) ....34 Solución de problemas...
Página 3
Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos. cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson USB DIRECT-PRINT™ y el logotipo de USB DIRECT-PRINT son Corporation. Este manual contiene información específica para la marcas comerciales de Seiko Epson Corporation.
De lo contrario, la impresora podría averiarse o sufrir fugas de tinta. ❏ Evite los lugares polvorientos o en donde pueda sufrir golpes o vibraciones. Instrucciones de seguridad PictureMate PM 260 / PM 290...
No intente máximo de la toma de la pared. emplearlo con otros dispositivos electrónicos a menos que se indique lo contrario. Instrucciones de seguridad PictureMate PM 260 / PM 290...
❏ Desenchufe la impresora y póngase en contacto con un Conecte el cable azul al terminal del enchufe marcado con Servicio Técnico Oficial EPSON ante las siguientes la letra N. situaciones: Conecte el cable marrón al terminal del enchufe marcado Si el cable o el enchufe están estropeados;...
Si le entra solución de cristal líquido en los ojos, láveselos inmediatamente con agua. Si, aun después de lavarse a conciencia, sigue notando molestias o problemas de vista, acuda a un médico de inmediato. Instrucciones de seguridad PictureMate PM 260 / PM 290...
❏ No inserte objetos en ninguna de las aberturas, pues ❏ Utilice únicamente una batería de iones de litio Epson podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar modelo D121A para esta impresora según las componentes.
El chip IC del cartucho fotográfico conserva muchos datos relacionados con el cartucho, como por ejemplo el estado del cartucho, de forma que se pueda sacar y volver a introducir sin problemas. Instrucciones de seguridad PictureMate PM 260 / PM 290...
Púlselo para empezar a imprimir. Botón Save to Botón de acceso directo para guardar datos en un dispositivo externo o en la unidad interna de CD (sólo en la PM 290). Piezas de la impresora y sus funciones PictureMate PM 260 / PM 290...
Número total de fotos que se van a imprimir. El número de la foto actual. Número total de fotos. Ayuda. Los iconos muestran los botones que hay que pulsar. Piezas de la impresora y sus funciones PictureMate PM 260 / PM 290...
Palanca del cartucho Cubierta del fotográfico Unidad de CD/DVD compartimento del Bandeja de CD/DVD (sólo en la Picture cartucho Mate PM 290) (sólo en la PictureMate PM 290) Piezas de la impresora y sus funciones PictureMate PM 260 / PM 290...
Nota: Suba y ajuste la pantalla LCD para verla bien. Las ilustraciones de esta sección pertenecen a la PictureMate PM 260. Las instrucciones para la PM 290 son idénticas. Introducción de una tarjeta de memoria Coloque el asa hacia abajo. Después, abra la cubierta superior.
Página 14
Inserte siempre las tarjetas de memoria mini en sus adaptadores antes de introducirlas en las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora. Si no usa el adaptador, puede averiar la tarjeta y la impresora. Preparación para imprimir PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 15
Para conocer la información más reciente sobre las tarjetas de memoria disponibles para su impresora, Memory Stick Micro * diríjase a su distribuidor o al centro de ventas Epson Memory Stick Duo * Memory Stick PRO Duo * de su zona.
Empuje la tarjeta de Saque la tarjeta de Antes de cargar papeles especiales distribuidos por memoria hacia adentro. memoria. Epson, lea las hojas de instrucciones que acompañan al papel. Siga estos pasos para cargar PictureMate Photo Paper (Papel fotográfico PictureMate): Precaución: No cargue papel normal, pues podría averiar la...
❏ Cuando apile las impresiones, evite que las imágenes se toquen. ❏ Cara satinada Cuando apile impresiones y fotografías impresas en papel convencional, evite que las imágenes se toquen. Preparación para imprimir PictureMate PM 260 / PM 290...
Cuando muestre las impresiones bandeja de CD/DVD, el indicador intermitente señala que se está leyendo el CD o DVD. ❏ Cuando exponga impresiones al aire libre, Epson recomienda colocarlas en marcos de cristal para conservar los colores de la imagen. ❏...
Elija entre Tarjeta de memoria, CD (sólo en la PM 290) y Dispositivo externo, y pulse OK. Nota para los usuarios de la PictureMate PM 290 Si desea imprimir desde un DVD, elija CD en el ajuste Seleccionar origen. Preparación para imprimir PictureMate PM 260 / PM 290...
Repita los pasos 1 y 2 para otras fotos. Si desea configurar ajustes opcionales tales como la decoración de la foto, consulte “Edición de su foto” de la página 23. Impresión básica de fotografías PictureMate PM 260 / PM 290...
Nota: esta función sólo está disponible si hay dos o más carpetas. imprimir y luego pulse OK. Pulse u o d para seleccionar el número de copias que desee imprimir y luego pulse OK. Impresión básica de fotografías PictureMate PM 260 / PM 290...
En el manual de su cámara encontrará instrucciones para seleccionar las fotos que va a imprimir con DPOF. Después, inserte la tarjeta de memoria en la PictureMate. La PictureMate leerá automáticamente las fotos preseleccionadas. Impresión básica de fotografías PictureMate PM 260 / PM 290...
Seleccione el elemento que desee modificar y fotos siga las instrucciones que aparezcan en la 4 por impresión Tamaño digital pantalla. Imprime dos fotos de 50,8 × 50,8 mm y dos fotos de 35 × 45 mm Opciones de impresión PictureMate PM 260 / PM 290...
Margen, Sin margen, 2 por impr., Media página, Tam. digital o Felicitación como ajuste ❏ de Composición. * Ninguno de dichos ajustes se borra cuando se pulsa el botón Stop/Clear durante la impresión. Opciones de impresión PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 25
-2 a 2 (predeterminado: 0) Saturación de -2 a 2 (predeterminado: 0) Nitidez de -2 a 2 (predeterminado: 0) Nota: Ninguna de dichas funciones se borra cuando se pulsa el botón Stop/Clear durante la impresión. Opciones de impresión PictureMate PM 260 / PM 290...
Nota: PictureMate. El indicador luminoso de tarjetas Las ilustraciones de esta sección pertenecen a la deberá estar apagado. PictureMate PM 260. Las instrucciones para la PM 290 son idénticas. Nota: Si hay una tarjeta de memoria o CD/DVD (sólo en la PM 290) insertado, la impresora leerá...
Página 27
Aparecerá este mensaje: Seleccione la carpeta que contenga las fotos y pulse OK. La carpeta con el número más alto es la última que se ha guardado. Impresión desde un dispositivo externo PictureMate PM 260 / PM 290...
(Consulte la documentación de su cámara digital para averiguar si es compatible con la norma PictBridge o con USB DP). Compruebe que la PictureMate esté encendida. Impresión desde un dispositivo externo PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 29
PictureMate. Consulte la documentación de la cámara digital para obtener más información sobre los ajustes. Imprima desde la cámara digital. Impresión desde un dispositivo externo PictureMate PM 260 / PM 290...
BLUETOOTH de impresión de ❏ Aunque esta impresora cumple la especificación fotos (sólo con la PictureMate PM 260)” de la página 34. BLUETOOTH, no se garantiza que funcione con todos los dispositivos preparados para la tecnología inalámbrica BLUETOOTH.
Esquema de los ajustes tales como hornos microondas o teléfonos inalámbricos. Ajuste Opciones Descripción ❏ Epson no asume ninguna responsabilidad por la Nombre disp BT nombre de la Si hay varias impresoras falta de cumplimiento de los requisitos de impresora-(número) preparadas para...
(Predeterminado = cifrar la comunicación. El Desac.) modo Codificación exige que se escriba la contraseña Bluetooth (de cuatro cifras) en un dispositivo para que pueda comunicarse e imprimir con la impresora. Impresión con BLUETOOTH PictureMate PM 260 / PM 290...
Seleccione las cifras de los demás números de la información, consulte la documentación de misma forma y luego pulse OK. su dispositivo. En la pantalla de confirmación, pulse OK para activar la contraseña. Impresión con BLUETOOTH PictureMate PM 260 / PM 290...
Podría Uso del adaptador opcional impedir el correcto funcionamiento de la impresora. BLUETOOTH de impresión de fotos (sólo con la PictureMate PM 260) Adaptador BLUETOOTH de impresión de fotografías Adaptador BLUETOOTH de impresión de fotografías 2 C12C82438* Nota: El asterisco sustituye al último dígito de la referencia,...
No desconecte este producto cuando la impresora esté en funcionamiento. Podría impedir el correcto funcionamiento de la impresora. ❏ No desenchufe este producto tirando de su parte superior. Podría averiar el producto. Impresión con BLUETOOTH PictureMate PM 260 / PM 290...
Confirm ajusts impres. Active este ajuste si desea que aparezca el mensaje de confirmación preguntándole que si desea continuar configurando ajustes. Idioma Seleccione el idioma de la pantalla. Preferencias de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
Compruebe que la PictureMate esté encendida. Nota: Las ilustraciones de esta sección pertenecen a la Introduzca la tarjeta de memoria en la PictureMate PM 260. Las instrucciones para la PictureMate. PM 290 son idénticas. Nota para los usuarios de la PM 290 Puede elegir archivos fotográficos de la tarjeta de...
Página 38
Seleccione Guardar fotos y pulse OK. Seleccione Todas las fotos o Fotos seleccionadas y pulse OK. Nota: Si no ha seleccionado ninguna foto, la opción Fotos seleccionadas estará inhabilitada (en gris). Almacenamiento de fotos (copia de seguridad) PictureMate PM 260 / PM 290...
CD, puede repartirlos en varios CD. Nota: No puede cancelar el almacenamiento de datos cuando está empezado. 11. Cuanto haya terminado de guardar fotos, pulse Almacenamiento de fotos (copia de seguridad) PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 40
CD/DVD (sólo en la PictureMate PM 290)” de (corriente CA por la batería o viceversa). la página 18. ❏ No sustituya el cartucho fotográfico ni cargue papel. Almacenamiento de fotos (copia de seguridad) PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 41
CD, la PictureMate lo expulsa. Si va a guardar de fotos que desee guardar y pulse OK. datos en varios CD, inserte otro CD y continúe la copia de seguridad. Almacenamiento de fotos (copia de seguridad) PictureMate PM 260 / PM 290...
LCD. LCD. Nota: Las ilustraciones de esta sección pertenecen a la Poca tinta PictureMate PM 260. Las instrucciones para la PM 290 son idénticas. Advertencia: Guarde los cartuchos fotográficos fuera del alcance de los niños. No permita que los niños los ingieran ni manipulen.
Página 43
❏ Precaución: Epson no puede garantizar la calidad ni la ❏ Epson recomienda la utilización de fiabilidad de los cartuchos fotográficos que no cartuchos fotográficos Epson originales. sean de Epson. Las garantías de Epson no cubren las ❏ averías de su impresora causadas por el Además de la tinta que se utiliza para imprimir una...
Página 44
No agite el cartucho fotográfico usado, pues mitad sobresalga del soporte. podría salirse la tinta. Retire el cartucho fotográfico nuevo de su embalaje. Extraiga el cartucho de la PictureMate y deséchelo de forma adecuada. Sustitución del PicturePack (cartucho fotográfico) PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 45
No toque los orificios de suministro de tinta ni sus proximidades. Sustitución del PicturePack (cartucho fotográfico) PictureMate PM 260 / PM 290...
Página 46
Si no puede cerrar la cubierta del compartimento del cartucho, es porque el cartucho fotográfico no está instalado correctamente. Vaya al paso 3 y expulse el cartucho fotográfico. Hecho esto, vuelva a instalar el cartucho fotográfico. Sustitución del PicturePack (cartucho fotográfico) PictureMate PM 260 / PM 290...
Compruebe que esté instalado el cartucho la toma de corriente. fotográfico antes de transportarla. No coloque la PictureMate de lado ni boca abajo, pues podría haber una fuga de tinta. Transporte de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
❏ Cuando utilice la batería, no podrá guardar datos de la tarjeta de memoria en un dispositivo externo. Conecte el adaptador de CA a la PictureMate cuando guarde datos. Transporte de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
Durante la carga de la PictureMate, el icono la pantalla LCD está intermitente. Cuando la batería está totalmente cargada, aparece el icono Transporte de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
15 minutos. La batería está completamente cargada. Nota: Cuando está insertada una tarjeta de memoria y la PictureMate está conectada a un ordenador, no se apagará automáticamente. Transporte de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
No se puede limpiar el cabezal de impresión cuando aparece un mensaje en la pantalla LCD indicando que tiene que cambiar el cartucho o que queda poca tinta. Primero deberá sustituir el cartucho fotográfico. Mantenimiento de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
LCD. confirmación, pulse OK para limpiar el cabezal de impresión. Cargue una hoja de papel fotográfico. Consulte “Carga del papel” de la página 16. Mantenimiento de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
Para conseguir la mejor calidad en sus impresiones, Quite todos los papeles del alimentador. y si imprime en Epson Ultra Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado extra Epson) a través de Utilice un cepillo suave para limpiar con cuidado...
Página 54
No pulverice el interior de la impresora con lubricantes. Los aceites no adecuados pueden averiar el mecanismo. Si necesita lubricar este producto, consulte a su distribuidor o al técnico especializado. Mantenimiento de la PictureMate PictureMate PM 260 / PM 290...
Error en datos. Puede Es posible que la impresión no sea distribuidor. afectar a impresión. perfecta. Revise los datos. & Consulte “Centro de Atención al Cliente” de la página 61 Solución de problemas PictureMate PM 260 / PM 290...
❏ Compruebe que la toma de corriente funciona y archivo supera ese límite. que no está controlada por un interruptor de pared Batería descargada. Conecte el adaptador CA. o un temporizador. Solución de problemas PictureMate PM 260 / PM 290...
Las fotos deben tener el formato JPEG o TIFF sin ❏ comprimir, y tienen que haber sido tomadas con Quizá la PictureMate se esté preparando para una cámara digital compatible con DCF. imprimir. Solución de problemas PictureMate PM 260 / PM 290...
❏ Utilice únicamente el papel recomendado por En las impresiones aparecen bandas (líneas claras). Epson para garantizar la saturación, absorción de la tinta y calidad adecuadas. Consulte “PicturePack y papel” de la página 62. ❏ Coloque siempre el papel con la cara satinada boca arriba.
❏ Quizá el cartucho fotográfico esté viejo o le quede poca tinta. Para sustituir el cartucho, consulte “Sustitución del PicturePack” de la página 42. Solución de problemas PictureMate PM 260 / PM 290...
51. USB DP, puede conectarla a PictureMate y controlar la impresión desde la cámara. Consulte “Impresión desde una cámara preparada para PictBridge” de la página 28. Solución de problemas PictureMate PM 260 / PM 290...
❏ regionales El nombre y la versión del sistema operativo de su ordenador. Si su producto Epson no funciona correctamente y no ❏ Los nombres y las versiones de las aplicaciones consigue resolver el problema con la documentación que suela usar con el producto.
Epson para utilizarlos con la ❏ Encontrará los números de pieza del papel PictureMate. Esta información sólo incumbe al especial Epson citado en el sitio Web de de funcionamiento autónomo. Epson. & Consulte “Centro de Atención al Cliente” de la PictureMate PicturePack T5844 página 61...
“Uso de la batería opcional” de la que depende de la ubicación geográfica. página 48. Nota: El asterisco sustituye al último dígito de la referencia, que depende de la ubicación geográfica. PicturePack, papel y accesorios opcionales PictureMate PM 260 / PM 290...
Peso 2,4 kg (5,3 libras) sin el 3 kg (6,6 libras) sin el adaptador de CA ni el adaptador de CA ni el cartucho fotográfico cartucho fotográfico Especificaciones de la impresora PictureMate PM 260 / PM 290...
De 10 a 35 ºC (de 50 a 95 ºF) Almacenamiento: De -20 a 40 ºC (de -4 a 104 ºF) 1 mes a 40 C (104 F) Humedad Funcionamiento:* Entre 20% y 80% HR * Sin condensación Especificaciones de la impresora PictureMate PM 260 / PM 290...
Nota: Para conocer la información más reciente sobre las tarjetas de memoria disponibles para su impresora, Tarjetas de memoria compatibles diríjase a su distribuidor o al centro de ventas Epson CompactFlash Tarjeta de memoria SDHC de su zona. Memory Stick*...
Epson. Otros productos no fabricados por Velocidad de CD 24x DVD 5x Epson pueden averiar la impresora y la lectura y verificación garantía de Epson no lo cubrirá y, bajo determinadas circunstancias, puede Velocidad de CD-R 10x No admitida provocar un funcionamiento imprevisible grabación...
Página 68
Información reguladora inalámbrica: reserva de tinta variable cuando la impresora Por la presente, Epson declara que este producto, B382D, cumple los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva avisa para cambiarlo. Las siguientes cifras no 1999/5/CE, también conocida como la Directiva R&TTE, en los...
UL60950-1 EN55022 Clase B CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 EN55024 FCC parte 15 subapartado B clase B EN61000-3-2 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 clase B EN61000-3-3 Modelo para Europa: EN55022 Clase B EN55024 Directiva CEM 89/336/CEE Especificaciones de la impresora PictureMate PM 260 / PM 290...
16:9 grande Composición Sin margen Media página Margen Hoja prueb 2 por impr. Cop seg índ 4 por impr. Tam. digital Felicitación Arregl fot Mejorar P.I.M. Desactivada Resumen de los ajustes de la pantalla PictureMate PM 260 / PM 290...
-2 a 2 Test de inyectores Revisión estado de PicturePack Ayuda Limpieza auto Hoja de limpieza Alineación de cabezal Mejorar calid. Líneas impr. Color erróneo Impresión borrosa Resumen de los ajustes de la pantalla PictureMate PM 260 / PM 290...
Saturación Nitidez Velocidad copia seg. Normal Alta velocidad Bluetooth Configuración Nombre disp BT de Bluetooth Modo com BT Codificac. Contrsñ Dirección de dispositivo BT Recuperar ajustes predeterm. Resumen de los ajustes de la pantalla PictureMate PM 260 / PM 290...