Contenido Piezas de la impresora ........................3 Parte frontal ..........................3 Interior ............................4 Parte posterior ..........................5 Panel de control ......................... 6 Selección del papel para la impresora ....................7 Uso del papel en rollo ........................8 Configuración de seguimiento e identificación automática del papel .......... 8 Cómo cargar papel en la impresora .....................
Piezas de la impresora Piezas de la impresora Nota: A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en esta guía muestran la impresora Epson ® SureColor ® P20000, pero aplican a todos los modelos. Parte frontal Cubierta de mantenimiento del cabezal de impresión...
Interior Interior Soporte para accesorios Cajas de mantenimiento Cartuchos de tinta Palanca de bloqueo del rollo Soporte del adaptador Guías del adaptador Ranura de alimentación del papel Cabezal de impresión...
Parte posterior Parte posterior LA N (100 /100 0) U SB Indicador de estado de LAN Puerto LAN Indicador de datos de LAN Puerto USB Puerto OPTION Entrada de CA Ranura para accesorio opcional Agujeros de ventilación...
Panel de control Panel de control Botón de encendido Indicador de encendido Botón de cargar/retirar papel Pantalla LCD Botón Menu Botón de volver Botones de flecha izquierda/derecha Botones de flecha hacia arriba/hacia abajo Botón OK 10 Botón de información de tinta 11 Botón de mantenimiento 12 Botón...
Uno de los elementos clave para obtener impresiones de calidad profesional es seleccionar el papel que está optimizado específicamente para la impresora. Epson ofrece una variedad de papeles para lienzo, bellas artes, fotos y revisión, así como también, otros papeles para impresoras. La mayoría de los papeles profesionales de Epson se encuentran disponibles en tamaños desde hojas sueltas pequeñas hasta rollos...
Uso del papel en rollo Uso del papel en rollo Puede usar papel en rollo con un centro de 2 o 3 pulg. y hasta 44 pulg. (112 cm) de ancho para la impresora SureColor P10000 o hasta 64 pulg. (163 cm) de ancho para la impresora SureColor P20000. El cambio manual de los rollos es un proceso simple.
Cómo cargar papel en la impresora Cómo cargar papel en la impresora Consulte la Guía de instalación para obtener instrucciones sobre la colocación y la carga del papel en rollo en la impresora. Corte manual de papel con el cortador integrado Cuando la función Corte Automático está...
Impresión de líneas de recorte Impresión de líneas de recorte Cuando la función Corte Automático está configurada en , puede imprimir una línea de Desactivada recorte (línea de página) entre los trabajos de impresión como guía para el corte manual. Antes de imprimir, pulse el botón l o r para seleccionar la pestaña / Configuración.
Página 11
Retiro de papel de la impresora Abra la cubierta del papel en rollo. Ajuste las guías de papel para coincidir con el ancho del papel en rollo. Suba la palanca de bloqueo completamente hacia arriba. Saque el rollo de la impresora y colóquelo sobre las guías de papel.
Página 12
Retiro de papel de la impresora Levante las palancas de bloqueo en ambos adaptadores. Retire los adaptadores del rollo. Rebobine cuidadosamente el papel y colóquelo en el paquete original. Nota: El papel en rollo se debe almacenar parado u horizontalmente (si las tapones de embalaje están instalados).
Uso de hojas sueltas Uso de hojas sueltas Puede imprimir en varios tipos de papel de hojas sueltas y otros papeles. La impresora admite hojas de 8,3 pulgadas (21 cm) a 44 pulgadas (112 cm) de ancho. Puede dejar el papel en rollo en la impresora cuando imprima en hojas sueltas; asegúrese de retirarlo del recorrido del papel y de enrollarlo.
Página 14
Carga de hojas sueltas Introduzca la hoja en la ranura de alimentación hasta que encuentre resistencia. Asegúrese de que el borde derecho del papel esté recto y alineado con la línea vertical en la cubierta del papel en rollo. Pulse el botón .
Carga de cartulina Carga de cartulina Cargue la cartulina en orientación vertical (por el borde corto). Asegúrese de que la impresora esté encendida y que la cubierta del papel en rollo esté cerrada. Pulse el botón de cargar/retirar papel, pulse el botón d o u para seleccionar y pulse Póster Cartón el botón...
Página 16
Carga de cartulina Alinee el borde derecho del papel con la línea en el soporte para cartulina. Asegúrese de que el papel está alineado con la parte frontal de la impresora. Pulse el botón . La cartulina avanza en la impresora. En la pantalla que aparece, seleccione si los ajustes están correctos o Mantener Ajusts Anteri...
Si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson y no usa el driver Epson, también deberá crear una configuración de papel para optimizar los resultados. Una configuración de papel personalizado cancelará...
Almacenamiento de la cesta de papel Pulse el botón u o d para seleccionar y luego pulse el botón Separación Del Cabezal Pulse el botón u o d para seleccionar el ajuste. Nota: Para evitar dañar la impresora, asegúrese de no disminuir el ajuste cuando imprima en papel grueso. Pulse el botón para guardar el ajuste.
Impresión Enrolle sin apretar la tela de la cesta e enganche los lazos en las abrazaderas en la parte inferior de la impresora. Impresión Esta sección describe la impresión básica desde su computadora Mac o Windows ® . Para obtener instrucciones detallas, consulte el Manual del usuario en línea.
Nota: Para obtener las instrucciones de gestión del color, consulte la página de soporte de su producto en www.latin.epson.com/soporte. Para obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en Ayuda o consulte el Manual del usuario en línea.
Página 21
Nota: Para obtener las instrucciones de gestión del color, consulte la página de soporte de su producto en www.latin.epson.com/soporte. Para obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en Ayuda o consulte el Manual del usuario en línea.
Mantenimiento de la impresora Seleccione el ajuste que coincida con el papel que tiene cargado. Tamaño Si cargó papel en rollo, debe crear un tamaño de papel personalizado. Seleccione Definido por el en el menú Tamaño, luego haga clic en el botón .
T800400 Magenta vivo (VM) T800300 Nota: Este producto solo utiliza cartuchos Epson originales. Otras marcas de cartuchos de tinta y suministros de tinta no son compatibles y, aunque se describan como compatibles, puede que no funcionen de manera adecuada. Los cartuchos incluidos con la impresora están diseñados para configurar la impresora y no se pueden revender.
Página 24
Reemplazo de los cartuchos de tinta Puede comprar cartuchos de tinta y papel genuinos en un distribuidor autorizado de Epson. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página de soporte de Epson en www.latin.epson.com/soporte Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora esté encendida.
Página 25
Reemplazo de los cartuchos de tinta Compruebe que el cartucho de repuesto sea del color correcto y sáquelo del paquete. Agite con cuidado el cartucho durante 10 segundos antes de instalarlo, pero tenga cuidado de no tocar el chip del cartucho.
Comprobación del estado de la impresora desde el driver de la impresora La utilidad Epson Status Monitor instalada con el driver de la impresora le permite comprobar los niveles de tinta en la impresora y el nivel de las cajas de mantenimiento. Siga los pasos que aparecen a continuación para usar la utilidad para comprobar el estado.
Comprobación y limpieza del cabezal de impresión El software comprueba la cantidad de tinta en la impresora y en las cajas de mantenimiento y muestra una de estas ventanas: Comprobación y limpieza del cabezal de impresión Si la imagen impresa muestra un cambio de color o líneas horizontales, debe revisar el cabezal de impresión para ver si algún inyector está...
Comprobación y limpieza del cabezal de impresión Seleccione uno de los siguientes ajustes y luego pulse el botón : La impresora comprueba periódicamente los inyectores y ejecuta un ciclo de • Periódicamente limpieza si es necesario. : La impresora comprueba automáticamente los inyectores y ejecuta un ciclo •...
Comprobación y limpieza del cabezal de impresión Si falta algún punto o segmento, o éstos están desviados, tal como se muestra a continuación, • ejecute un ciclo de limpieza, como se describe en la página 31. Luego imprima otro patrón de prueba de inyectores para asegurarse de que los inyectores estén limpios.
Página 30
Comprobación y limpieza del cabezal de impresión Verá un menú como este: Seleccione el ícono y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Test de inyectores × Luego de imprimir el patrón, use una lupa con aumento de al menos 10 para examinarlo.
Comprobación y limpieza del cabezal de impresión Ejecución de ciclos de limpieza Puede ejecutar muchos ciclos de limpieza desde el panel de control (o desde la utilidad Epson LFP Remote Panel2): limpieza normal, limpieza intensa y limpieza profunda. Nota: Ejecute las limpiezas a fondo y exhaustiva solo si los repetidos ciclos de limpieza normal no son suficientes para limpiar los inyectores.
Alineación del cabezal de impresión Si aún le faltan segmentos al patrón o tiene desviaciones luego de un ciclo de limpieza intensa, apague la impresora y déjela reposar hasta el día siguiente, luego limpie nuevamente el cabezal de impresión por la mañana, con los ciclos de limpieza normales. Si aún le faltan segmentos, consulte el Manual del usuario en línea para obtener detalles sobre la ejecución de un ciclo de limpieza profunda.
Cuchilla de repuesto para el cortador de la impresora. C13S210040 Puede comprar equipos opcionales y cartuchos de tinta y papel Epson genuinos de un distribuidor autorizado de productos Epson. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página de soporte de Epson en www.latin.epson.com/soporte. ¿Dónde obtener ayuda? Visite la página web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com/soporte y seleccione su...
Página 34
**Marque los primeros 7 dígitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.