Safety Info Labels: Location; Safety Info Labels: Description; Ubicación De Las Placas De Seguridad; Descripción De Las Placas De Seguridad - COLTRI EVOLUTION SUPER SILENT EVO Manual De Uso Y Mantenimiento

ENGLISH
3.3

SAFETY INFO LABELS: LOCATION

M CH 16 /E TS
4
3.3.1

Safety info labels: description

1
Do not use the compressor without having first read the instruction manual
supplied with the machine and observed the instructions. The user shall
pay all necessary attention and adopt appropriate control devices, safety
and protection for vessels which have indicated, on the test certificate,
maximum working pressure lower than that indicated on compressor.
18 - 60
7
6
3
4
2a
2a
1
I S.r.l.
ICA COLTR
AERO TECN
Storici 177 (BS) ITALY
Via Colli NO D/G EVO
25010 DESENZA 301-9910 297 SILENT
Tel. 030/9910 283 MCH 16/ETS SUPER
Fax. 030/9910 SILENT EVO
MODEL SUPER
TYPE 0000
S/N. 2008
PHASE
YEAR THREE-
2 x 6,6 Kw
MOTOR
POWER
LE NT EV O
SU PE R SI
7
8
SCAR I C O COND ENSA
DI S CHAR GE
COND ENSA TE
ZIONE OLIO
ATTEN LIVEL LO DELL' O OGNI
ROLLA RE IL TUIRL
CONT 50 ORE E SOSTI DI LAVOR O
OGNI 250 ORE ING S
WARN 50 HOUR
LEVEL EVERY EVERY
CHEC K OIL AND CHAN GE OIL S
250 WORK ING HOUR
4
5
O
O OLI
SCA RIC
OIL DRA IN
9
EVOLUTION
ESPAÑOL
3.3 UBICACIÓN DE LAS PLACAS DE SEGURIDAD
2d
8
1
2d
2b
2b
1
ZIONE OLIO
ATTEN LIVEL LO DELL' O OGNI
RE IL TUIRL I S.r.l.
CONT ROLLA 50 ORE E SOSTI DI LAVOR O AERO TECN ICA COLTR
OGNI 250 ORE S 177
WARN ING 50 HOUR Via Colli Storici NO D/G (BS) ITALY
LEVEL EVERY EVERY 25010 DESENZA 301-9910 297 SILENT EVO
CHEC AND CHAN K OIL GE OIL S Tel. 030/9910 283 MCH 16/ETS SUPER
ING HOUR Fax. 030/9910 EVO
250 WORK MODEL MINI SILENT
0000
TYPE
2016
S/N.
8 THREE- PHASE
YEAR
2 x 6,6 Kw
MOTOR
POWER
5
NT EV O
S MI NIS ILE
MC H 16 /ET
4
O OLI O
SCA RIC
IN
OIL DRA
SCAR I C O COND ENSA
DI S CHAR GE
COND ENSA TE
9
3.3.1 Descripción de las placas de seguridad
No utilice el compresor sin haber leído antes el manual de instrucciones
proporcionado con la máquina y obsérvelas escrupulosamente. El usuario
deberá prestar toda la atención necesaria y adoptar dispositivos de control
adecuamos, de seguridad y de protección para la carga de recipientes que
indiquen, en el certificado de prueba, una presión máxima de trabajo
inferior a la indicada en el compresor.
7
6
DA
CON CARTU CCIA ALLI
FILTRO UIRE AD INTERV LE
SOSTIT ARI - VEDI MANUA
REGOL IDGE
WITH CED AT CARTR REGUL AR
FILTER REPLA SEE MANUA L
TO BE ALS –
INTERV
5
3
4
ENSA
SCARI CO COND
9 E DI S CHAR GE
COND ENSAT
4
1
2c
2c
8
5
9
MU-EVOLUTION-0419
4