ENGLISH
3.3
SAFETY INFO LABELS: LOCATION
11
1
2
6
3
3.3.1
Safety info labels: description
1
Oil level check info plate.
Check lubricating oil level every 50 working hours and change it every 250
working hours.
For information on how to check see "7.8 Checking the oil level".
For information on how to change the oil see "7.8 Changing the lubricating
oil".
2
Special oil info plate.
Indicates that only special oils must be used for high pressure compressors.
To choose the right oil see section "7.8 Oil table".
18 - 52
4
9
8
CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO
OGNI 50 ORE E SOSTITUIRLO OGNI
250 ORE DI LAVORO
CHECK OIL LEVEL EVERY 50 HOURS
AND CHANGE OIL EVERY
250 WORKING HOURS
USARE OLIO SPECIALE
PER COMPRESSORI AD
FOR HIGH PRESSURE
CNG-20-24-36
ESPAÑOL
3.3
UBICACIÓN DE LAS PLACAS DE SEGURIDAD
7
5
8
10
3.3.1
Descripción de las placas de seguridad
Tarjeta de control del nivel del aceite.
Controle el nivel del aceite de lubricación cada 50 horas de trabajo y
sustituirlo cada 250 horas de trabajo.
Para el control ver el parágrafo "7.8 Control del nivel del aceite". Para la
sustitución ver parágrafo " 7.8 Sustitución del aceite de lubricación.
ATTENZIONE
WARNING
Tarjeta de aceite especial.
Indica utilizar sólo aceites especiales para compresores de alta presión.
Para la elección de los aceites, ver el parágrafo "7.8 Tabla para la elección
de los aceites".
ALTA PRESSIONE
USE SPECIAL OIL
COMPRESSORS
MU-CNG202436-0719