SAER Elettropompe NR-151 A 6 Manual De Istrucciones página 33

In metri ogni 100 metri di tubazione diritta - In mt. every 100 mt. of straight pipeline - In mt. jede 100 mt. vom direkte Rohrleitung
Note: I valori sopra indicati Notes: Above mentioned values
s'intendono per tubi lisci
in ghisa.
Per una valutazione di
massima, le perdite di
carico devono essere
moltiplicate per:
0,8 Per tubi di acciaio 0,8
laminati nuovi
1,25 Per tubi di acciaio 1,25
leggermente arrugginiti
0,7 Per tubi di alluminio 0,7
0,65 Per tubi in PVC 0,65
1,25 Per tubi in fibra-cemento 1,25
Q = Portata in litri al secondo Q =
v = Velocità dell'acqua in v =
metri al secondo
d = Diametro del tubo in mm d =
h = Perdita di carico in metri h =
di colonna d'acqua
Perdite di carico - Load losses - Gefälle Verluste - Pérdidas de carga - Pertes de charge
En metros cada 100 metros de tuberìa directa - En mètres pour 100 mètres de tuyauterie droite
Note: Die o.g. Angaben sind für
are to be inteded for glatte Rohren aus
internally smooth cast Gusseisen.
iron pipes. Für eine grundsätzliche
For an estimated Bewertung, die gefälle
evaluation, load losses Verluste sollen multipliziert
must be multiplied for: sein werden x =
for new rolled steel 0,8 Rohren aus Stahl
pipes neugewalzt
for slightly rusted steel 1,25 Rohren aus Stahl, leichtig
pipes rostig
for aluminium pipes 0,7 Rohren aus Aluminium
for PVC pipes 0,65 Rohren aus PVC
for asbestos cement pipes 1,25 Rohren aus Faser-Zement
Capacy, litres per second Q = Förderleistung in lt/sec
Speed of water, meters v = Wassergeschwindigkeit in
per second mt/sec
Diameter of pipe, mm. d = Durchmesser in mm.
Load loss, in mt. of water h = Gefälle Verlust in mt.
column Wasser Säule
Notas: Los valores arriba Notes: Les valeurs doivent
indicados son para tubos
lisos en fundición gris.
Para una valuación
aproximada, las perdidas
de carga tienen que ser
multiplicadas por:
0,8 Para tubos de acero 0,8
laminados nuevos
1,25 para tubos de acero 1,25
un poco aherrumbrados
0,7 para tubos de aluminio 0,7
0,65 para tubos de PVC 0,65
1,25 para tubos de fibras hormigón 1,25
Q = Caudal en litros/segundo Q =
v = Velocidad del agua en v =
metros/segundo
d = Diametro del tubo en mm. d =
h = Pérdida de carga en metros h =
de columna de agua
®
ELETTROPOMPE
s'entendre pour tuyaux en
fonte, lisses à l'intérieur.
Pour une évaluatian
approximative, les pertes
de charge doivent être
multipliées par:
pour tuyaux laminés
nouveaux en acier
pour tuyaux légèrement
rouillés en acier
pour tuyaux en aluminium
pour tuyaux en PVC
pour tuyaux en fibro-ciment
Débit en litre seconde
Vitesse de l'eau en mètres
seconde
Diamètre du tuyau en mm
Perte de charge en mètres
de colonne d'eau
33