Haier 5 200 BTU Guia De Inicio Rapido

ON/OFF
MODE
SPEED
cómo iniciar en unos cuantos pasos sencillos
TIMER
TEMP/TIME
consulte el manual del usuario para conocer las instrucciones completas de operación e instalación
TEMP/TIME
lo que incluye la caja
Modelos de 5,200/6,000/8,000 BTU (3)
Modelos de 10,000/12,000 BTU (4)
Soporte del seguro
de la ventana
ON/OFF
MODE
SPEED
Canaleta superior
TIMER
TEMP/TIME
ON/OFF
TEMP/TIME
MODE
SPEED
TIMER
Cinta de espuma
Tornillos de madera
Soportes laterales (2)
TEMP/TIME
de 31/32" (7)
TEMP/TIME
instalación
1
Fije la canaleta superior
a los orificios de la
parte superior del aire
acondicionado con los
tornillos de 13/32" que
se incluyen.
2
Deslice las cortinas laterales hacia abajo en las
guías de cada lado de la unidad hasta que estén en
su lugar.
3
Deslice los marcos de la
cortina lateral en la guía del
ON/OFF
acondicionador de aire en MODE
SPEED
la parte superior e inferior.
TIMER
Repita en el otro lado.
TEMP/TIME
TEMP/TIME
4
Coloque la unidad en la
A
ventana. Baje la ventana
para mantener la unidad
en su lugar.
B
funcionamiento
Panel de control/Funciones remotas
Power ON/OFF (Encendido/Apagado)
Mode (Modo):
Fan / Cool / Energy Saver / Dehumidifier
Fan Speeds(Velocidades del Ventilador):
3 configuraciones
en los modos cool (enfriar) y fan (extractor). (High [alta], Medium
[media], Low [baja])
TIMER
TEMP/TIME
TEMP/TIME
ON/OFF
MODE
SPEED
A
TIMER
ON/OFF
TEMP/TIME
MODE
TEMP/TIME
ON/OFF
SPEED
B
A MODE TIMER
TEMP/TIME
SPEED
TEMP/TIME
ON/OFF
TIMER
MODE
ON/OFF
TEMP/TIME
A
SPEED
B MODE
Tornillos
ON/OFF TEMP/TIME
Marcos para
TIMER SPEED
MODE SPEED
MODE
de 13/32" ON/OFF
cortina lateral (2)
TEMP/TIME TIMER
SPEED FAN HIGH ON
COOL MED OFF
MODE
TIMER ENERGY SAVER LOW
TEMP/TIME TEMP/TIME
DEHUM
TEMP/TIME
SPEED B
TEMP/TIME TEMP/TIME
TEMP/TIME
TIMER
POWER
TEMP/TIME
Cortinas
TEMP/TIME
Control remoto
laterales (2)
A
(el diseño puede variar)
A
B
A
5
B
A
Instale el soporte lateral
en la unidad y en la base
de la ventana con los
B
dos tornillos de madera
B
de 31/32" que se
incluyen. Repita en el
otro lado.
6
Fije las cortinas laterales al marco de la ventana (partes superior
e inferior) de ambos lados con cuatro tornillos de 31/32" (dos en
cada lado).
7
Introduzca la cinta de
espuma detrás del
bastidor inferior de la
ventana y contra el
vidrio. Fije el soporte
del seguro de la ventana
por encima de la unidad
con un tornillo de 31/32".
8
Enchufe en el tomacorriente en
la pared y encienda. Si la unidad
no funciona, oprima el botón de
reinicio.
On/Off Timer (Temporizador Encendido/Apagado):
Los botones ON/OFF ajustan la hora con ( ^ ) y (v) a 24 horas
como máximo.
Temperature Setting (Configuración de Temperatura):
• Para configurar la temperatura en el modo cooling (cuando
corresponda), oprima el botón ( ) o (v).
^
• Para cambiar entre °F y °C, oprima simultáneamente (
Español
ON/OFF
MODE
ON/OFF
MODE
SPEED
SPEED
ON/OFF
TIMER
TEMP/TIME
MODE
TEMP/TIME
TIMER
SPEED
TIMER
TEMP/TIME
TEMP/TIME A
TEMP/TIME
TEMP/TIME
B
Batería remota
(el diseño puede
A
variar)
A
B
A
B
A
A
QuickStartGuide
B
B
B
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
room air conditioner
acondicionador de aire para habitación
climatiseur de pièce
5,200 BTU - 12,000 BTU Models
Please Do Not Return This Product To The Store.
If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
Por favor no regrese este Producto a la Tienda
RESET
Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639
(reinicio)
S'il vous plaît ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs 'Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639.
Haier America, New York, NY 10018 www.HaierAmerica.com ©2012 Haier America Trading, LLC.
) y (v).
^