Segunda edición: Tercera impresión, Internet: http://www.genielift.com julio 2004 Correo electrónico: techpub@genieind.com “Genie” es una marca comercial registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Genie Industries. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Página 4
Manténgase a una distancia prudencial de las Uso en exteriores líneas y aparatos eléctricos, respetando las normas Uso exclusivo en interiores gubernamentales pertinentes y el siguiente cuadro. Número máximo de ocupantes - GS-1530 - Australia Uso exclusivo en interiores Tensión Distancia mínima por tramos...
Página 5
No sustituya ninguno de los elementos vitales para situaciones de peligro. la estabilidad de la máquina por otros elementos de peso o características diferentes. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
No permita que la plataforma entre en contacto con estructuras adyacentes. No ate la plataforma a estructuras adyacentes. No coloque cargas fuera del perímetro de la plataforma. No utilice la máquina si las bandejas del chasis están abiertas. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
No utilice la máquina como conexión a tierra que describen las funciones de conducción y (masa) para soldar. dirección. No conduzca la máquina de forma temeraria ni juegue con ella. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Riesgo de incendio y explosión Leyenda de las pegatinas No utilice la máquina ni cargue la batería en lugares Las pegatinas de los productos Genie utilizan peligrosos o en los que pudiera haber partículas o símbolos, códigos de colores y palabras clave para gases explosivos o potencialmente inflamables.
Página 9
La bandeja de las baterías debería permanecer abierta durante el ciclo de carga completo. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
14 Mando de descenso auxiliar 6 Extensión de la plataforma 15 Botón de la bomba manual de 7 Alarma de inclinación (bajo liberación del freno y botón de cubierta) liberación del freno Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
4 Botón de selección de la función de 10 Indicador del nivel de la batería desplazamiento con luz indicadora 5 Botón rojo de parada de emergencia 6 Conmutador de activación de funciones N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Página 12
Llave de contacto para la selección del control desde la plataforma/apagado/desde el suelo Cuentahoras Conmutador de palanca de elevación/ descenso de la plataforma Botón rojo de parada de emergencia Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Página 13
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❏ Puerta o cadena de entrada a la plataforma ❏ Baliza y alarmas (si existen) ❏ Componentes de liberación del freno ❏ Brazo de seguridad Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
5 Compruebe el nivel de ácido de cada batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Resultado: todas las funciones deberán permanecer desactivadas. 7 Tire del botón rojo de parada de emergencia para ponerlo en la posición de encendido. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
20 Mueva lentamente la palanca de control en la dirección indicada por la flecha azul. Resultado: la plataforma deberá elevarse. Los dispositivos antibaches deberán desplegarse. 21 Suelte la palanca de control. Resultado: la plataforma deberá dejar de elevarse. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Página 19
26 Presione el pulsador oscilante en la dirección indicada por el triángulo amarillo en el panel de control. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indique el triángulo amarillo en el panel de control. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Página 20
Resultado: la plataforma se detendrá y la alarma función de desplazamiento no funcionará. de inclinación emitirá 600 señales sonoras por 43 Baje la plataforma y retire el bloque de madera minuto. de aproximadamente 10 x 5 cm. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Si alguna función sigue en marcha después de pulsar cualquiera de los botones de parada de emergencia, repárela. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
2 Mantenga presionado el conmutador de del nivel de la batería parpadee. activación de funciones de la palanca de control. 3 Mueva la palanca de control de acuerdo con las marcas del panel de control. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
7 Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Danger/Notice - Brake Release 62054 Cosmetic - Genie GS-1930 Safety & Operating Instructions 65052 Label - ECM Fault Codes *Please reference the chart on page 2 to determine the capacity of your machine. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Página 27
82486 or 82486 or 82570 or 82570 or 82571 or 82571 82485 43658 43093 or 82486 or 44980 52475 or 82570 or 82571 52475 43617 82657 72970 43093 44737 46262 N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Peligro: Seguridad del cargador/baterías 1 82482 Etiqueta: Descenso auxiliar *Consulte el cuadro en la página 2 para determinar la 82485 Etiqueta: Carga de la rueda, GS-1530 capacidad de la máquina. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
Página 29
52475 82485 ó 82486 82485 ó 82570 ó 82586 ó 82571 ó 82570 ó 82571 52475 43658 ó 44980 82485 ó 82586 ó 82570 82474 52475 ó 82571 82481 82476 N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
No se recomienda remolcar los modelos Genie GS-1530, GS-1930, GS-1532 o GS-1932. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere 3,2 km/h. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
En la parte frontal de la máquina hay dos agujeros de 2,5 cm y otros dos agujeros en la escalera. Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y mantenerla nivelada. Eje Y Eje X N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos dos cadenas o dos correas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932 N° de pieza 82510SP...
(ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Página 34
(ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Página 35
(ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. N° de pieza 82510SP Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...
Página 36
(ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930 y GS-1932...