Primera edición: Séptima impresión, nosotros en: enero de 2003 Internet: http://www.genielift.com “Genie” es una marca registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. E-mail: techpub@genieind.com “GS” es una marca comercial de Genie Industries. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.6-1999.
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Página 5
Antes de proceder a liberar la plataforma usando los controles desde el suelo, haga que descienda de ella todo el personal. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Página 6
Cuando suene la alarma de inclinación: admisible - ANSI y CSA baje la plataforma. Sitúe la máquina en una GS-4390 350 libras / 1.557 N superficie firme y nivelada. Si la alarma de GS-5390 300 libras / 1.335 N inclinación suena estando la plataforma elevada, Fuerza manual extreme las precauciones al bajarla.
No permita que la plataforma entre en contacto con estén bien colocadas y la entrada bien cerrada. estructuras adyacentes. No ate la plataforma a estructuras adyacentes. No coloque cargas fuera del perímetro de la plataforma. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Máquinas con válvulas de cierre del sistema hidráulico: antes de arrancar el motor, asegúrese de que estén abiertas las válvulas de cierre del sistema hidráulico situadas junto a la bomba, bajo la cubierta del lado del motor. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles. Compruebe que los manuales de seguridad, de responsabilidades y del operario estén completos, sean legibles y se encuentren en el armario de documentación de la plataforma. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Manual del operario Primera edición • Séptima impresión NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para avisar al personal de posibles riesgos de lesiones.
6 Barandillas de la plataforma 19 Corriente a la plataforma (detrás del panel de controles 7 Armario de los manuales de (oculto) desde el suelo) documentación 20 Brazo de seguridad (oculto) N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Llave de contacto para la selección del control desde la plataforma/apagado/desde el suelo Conmutador de palanca de selección de ralentí alto Modelos de gasolina/LPG: conmutador selector de combustible Modelos Diesel: conmutador de la bujía de incandescencia (opcional) Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Página 13
8 Botón de activación de extensión/ 20 Botón de activación de LPG repliegue de la plataforma 14 Luz indicadora de error con luz indicadora (modelos (opcional) 15 Luz indicadora de alimentación de gasolina/LPG) N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Página 14
LPG y del estabilizador máquina: 13 Palanca de control con luz indicadora funcionamiento a baja proporcional para (modelos de gasolina/ velocidad en funciones de LPG) pendientes desplazamiento Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Página 15
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Tanques hidráulicos y de combustible Motores de tracción Pastillas de fricción Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Limitadores, alarmas y bocina Tuercas, pernos y otros elementos de fijación Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Indica que el motor deberá estar frío para El aceite del motor deberá cumplir propiedades según llevar a cabo este procedimiento. las especificaciones API CC/SE o CC/SF. Las unidades se suministran con aceite 10W-40 CC/SG. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
5 Compruebe el nivel de ácido de la batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Resultado: el nivel del fluido debe estar dentro del rango NORMAL Riesgo de lesiones físicas. El ADVERTENCIA líquido del radiador está extremadamente caliente y bajo presión. Sea precavido al retirar el tapón y añadir líquido. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
4 Observe la lectura del LED de diagnósticos. Resultado: el LED debe parecerse al dibujo de la derecha. 5 Arranque el motor. Consulte el apartado Arranque del motor en la sección Instrucciones de funcionamiento. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Resultado: deberá encenderse la luz verde desciende la plataforma. indicadora de corriente. Comprobación de la bocina 18 Pulse el botón de la bocina. Resultado: la bocina deberá sonar. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Página 22
Nota: Los frenos deben ser capaces de detener la máquina en cualquier pendiente por la que pueda subir. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Página 23
41 Mueva la palanca de control de desplazamiento en la dirección indicada por la flecha azul y, luego, en la dirección indicada por la flecha amarilla. Resultado: la función de desplazamiento no deberá funcionar en ninguna dirección. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Si alguna función sigue en marcha después de pulsar cualquiera de los botones de parada de emergencia, repárela. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
20°F / -6°C, se deberá arrancar la máquina 2 Asegúrese de que los botones rojos de parada con gasolina y cambiar luego a LPG. de emergencia desde el suelo y de la plataforma están en posición de encendido. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
1 Pulse y mantenga presionado un botón de activación de funciones/selección de velocidad. 2 Cambie de posición el conmutador de palanca de elevación/descenso de acuerdo con las marcas del panel de control. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Página 28
Emplazamiento de la máquina en una pendiente Si se fija la máquina en una pendiente, primero deben bajarse los extremos direccionales. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
72868SP Etiqueta: Apoyos de la bandeja del motor 1 52324SP Etiqueta: Activación de elevación/descenso y funciones 82280SP Aviso: Capacidad máxima 1.800 libras / 816 kg, CE GS-4390 con una 52431SP Etiqueta: Panel de controles, suelo cubierta y estabilizadores 52475SP Etiqueta: Enganche para el transporte...
72186 52475 28175 72823 la vista, por ejemplo, debajo 28171 52967 72818 49741 65063 28174 28174 Placa de las cubiertas. ó 72817 ó 72847 28164 ó 28235 ó 28235 de serie N° de pieza 62747SP Genie GS-4390 y Genie GS-5390...
Gire la llave de contacto hasta la posición de apagado y extráigala antes de transportar la máquina. Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. Asegure las barandillas plegables antes del transporte. Genie GS-4390 y Genie GS-5390 N° de pieza 62747SP...
Solamente debería utilizarse en combinación con los factores de Uno de los principios de Genie es la continua mejora seguridad adecuados. de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 34
Nivel máximo de ruido en estaciones de trabajo en funcionamiento normal (ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 35
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...