Página 1
Manual de uso Parrilla de Gas KM 360 seguido o no de: G, LP ® ® Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 06 714 930...
ADVERTENCIA: DE NO SEGUIR CON EXACTITUD LAS INDICACIONES DE ESTE MANUAL SE PUEDEN OCASIONAR DAÑOS MATERIALES, LESIONES O HASTA EL DECESO DE PERSONAS. NO GUARDE NI USE GASOLINA U OTRAS – SUSTANCIAS INFLAMABLES CERCA DE ÉSTE O CUALQUIER OTRO APARATO. QUÉ...
Es indispensable cumplir con los aparatos. Favor de contactarse con el requerimientos básicos de seguridad. Servicio Técnico de Miele con los re- Si hubiese alguna duda, haga que un querimientos específicos. técnico electrista, verifique el sistema Después de conectar el aparato...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Uso correcto Asegúrese de que todo quemador que esté en uso tenga siempre una No utilice la parrilla hasta que esté cacerola sobre el mismo. correctamente instalada dentro de la cubierta. No utilice cacerolas que sobresal- gan el diámetro de la hornilla.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Protección contra daños Seguridad personal No utilice un limpiador de vapor Cuando los quemadores estén en para limpiar este aparato. El vapor uso se pondrán muy calientes. puede penetrar en los componentes Asegúrese de que nadie tenga contac- eléctricos y causar un corto circuito.
Página 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No deje artículos sobre la parrilla Utilice solamente utensilios apro- cuando no esté en uso. piados para el uso de la parrilla. No deje acumular grasa para coci- Los mangos de las cacerolas y nar u otros materiales flamables sartenes deberán voltearse hacia sobre la parrilla.
Página 8
Contacte al Departa- parrilla. mento de Servicio Técnico de Miele. No utilice recipientes de plástico o No utilice el aparato hasta que haya aluminio. A altas temperaturas po- sido reparado.
Guía para la parrilla a Quemador rápido Perillas de control: b Soporte i izquierdo delantero c Quemador auxiliar j izquierdo trasero d Quemador normal k derecho trasero e Soportes para cacerolas l derecho delantero f Símbolos de los quemadores g Cable h Clavija...
Página 10
Guía para la parrilla Quemador l Tapa del quemador m Hornilla n Base del quemador o Control de Seguridad del Encendido p Encendedor...
Antes de usar la parrilla Limpieza de la parrilla Los componentes metálicos tienen un revestimiento de protección que puede Antes de usarlo por primera vez, limpie despedir un leve olor al calentar su su aparato como se indica a continua- aparato por primera vez.
Uso de la parrilla Encendido y Apagado Las perillas de control son utilizadas para encender los quemadores y regu- lar la intensidad de las flamas. Ya que la porción de flama exterior es mucho mas caliente que el centro, la flama deberá...
Uso de la parrilla Tamaño de las cacerolas Cacerolas apropiadas – Programe la flama de la parrilla a un Cualquier cacerola resistente al calor tamaño alto cuando utilice cacerolas podrá utilizarse en la parrilla de gas. con un diámetro mayor y baje la fla- A diferencia de las cacerolas utilizadas ma cuando utilice cacerolas con un sobre una parrilla eléctrica, para obte-...
Uso de la parrilla Característica de Seguridad Al utilizar la parrilla durante una falla eléctrica Esta parrilla de gas cuenta con un Con- trol de Seguridad en el Encendido, el Si hubiera una interrupción en el sumi- cual detiene la entrada de gas en caso nistro eléctrico, el gas podrá...
Limpieza y Cuidado Parrilla No utilice un limpiador de vapor ^ Deje enfriar la parrilla a una tempera- para limpiar esta parrilla. El vapor tura adecuada y retire las hornillas. presurizado podría causar daño ^ Limpie las hornillas, la parrilla y las permanente a la superficie y a los componentes, para lo cual el fabri- perillas con una esponja y una solu-...
Limpieza y Cuidado Quemadores Rearmado del quemador Cuando se enfríen los quemadores se podrán desarmar y limpiar. Desarmado y limpieza ^ Retire las partes del quemador y lá- velas con una solución de agua ca- liente y jabón liquido para trastes. ^ Seque completamente las partes.
Preguntas frecuentes Todas las reparaciones debe realizarlasun técnico autorizado por Miele, S.A. de C.V. con observación estricta de los códigos nacionales y locales. Cualquier reparación o mantenimiento realizado por personal no calificado puede ser peligroso. Llos quemadores no encienden tras varios intentos.
Página 18
Preguntas frecuentes La flama se apaga después de encenderla. – Los quemadores se instalaron inco- – Vuelva a ensamblar los quemadores rrectamente. como se muestra en la sección "Lim- pieza y cuidado - Quemadores". – Los orificios de la flama en los que- –...
Servicio post venta En caso de alguna falla, la cual no pue- da corregirse, favor de ponerse en con- tacto con el Departamento del Servicio Tecnico de Miele : s: +52 (55) 8503 9870 ext. 106-108 servicio@miele.com.mx Cuando contacte al Departamento del...
Sin embar- go, bajo ciertas circunstancias es posible hacer este tipo de instalaciones en estas modalidades. Favor de contactar al De- partamento de servicio técnico de Miele o al distribuidor para que le indique los requisitos específicos.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Distancia segura arriba de los Las parrillas no deben instalarse arriba de lavavajillas, lavadoras, aparatos secadoras, congeladores o refrigerado- res. El calor generado por las parrillas podría dañar estos aparatos. No deben instalarse freidoras de grasa profundas cerca de parrillas de gas.
Dimensiones del aparato a Profundidad para empotrar b Caja de conexión eléctrica c Conexión R de gas 4 mm NPT ^ Recuerde mantener una distancia mínima de seguridad: - 70 mm (2 pulg) entre el área recortada y la pared posterior y - 305 mm (12 pulg) entre el área recortada y una pared lateral o una unidad alta a la derecha o izquierda de dicha área recortada.
Instalación Para colocar la parrilla en su Para asegurar la parrilla lugar ^ Atornille el regulador de gas/adapta- dor en combinación con el niple que se encuentra en la parte posterior de la parrilla. Para mayor conveniencia, puede usarse una manguera de gas de acero inoxidable flexible aproba- da por AGA o CGA (tipo acordeón) entre la conexión de gas y el regula-...
MIELE S.A. de C.V. Suministro eléctrico El encendido automático requiere que Para garantizar la seguridad eléctri- la parrilla sea conectada al suministro ca de este aparato, deberá...
Conexión eléctrica KM 360 Diagrama de cableado Micro-interruptor sobre la cubierta para quemador delantero izquierdo Micro-interruptor sobre la cubierta para quemador trasero izquierdo Micro-interruptor sobre la cubierta para quemador trasero derecho Micro-interruptor sobre la cubierta para quemador delantero derecho T1 Transformador Dispositivo de Encendido Encendido para el quemador delantero izquierdo Encendido para el quemador trasero izquierdo...
Conexión del Gas La instalación y servicio deberá rea- La conexión de gas deberá realizar- lizarse por un instalador de gas, una se de acuerdo a los códigos locales. agencia de servicios o la compañía de gas. Para México este aparato puede ser utilizado para gas Natural o LP solo Este aparato deberá...
Ej. utilizar agua jabono- arriba, el regulador incluido y el adap- tador deberán utilizarse cuando se co- necte una parrilla Miele al suministro de gas de su domicilio. Estos artículos han sido personalizados por Miele para cu- brir todos los requerimientos de seguri- dad aplicables.
Página 30
Conexión del Gas Tabla de tasa nominal G (Gas natural) LP (gas propano) Quemador auxilial kJ/h (BTU/hr) Rendimiento máx. 3 600 (3 400) Rendimiento min. 970 (900) 0,27 Quemador normal kJ/h (BTU/hr) Rendimiento máx. 6 300 (6 000) 1,75 Rendimiento min. 1 260 (1 200) 0,35 Quemador rápido...
Conversión KM 360 Para convertir el regulador La parrilla ha sido diseñada para co- nectarse ya sea a gas LP o gas natural. ^ Destornille la tuerca hexagonal (tapa El regulador incluido corresponde con de cobre) localizada en la parte su- el tipo de gas de la parrilla.
Página 32
Conversión KM 360 Para convertir los quemadores Los pilotos y las válvulas de aguja de- berán instalarse en los respectivos Cierre el suministro de la entra- quemadores. Siga correctamente los da principal de gas (si el aparato ha códigos. sido ya instalado) y también desco- néctelo del suministro eléctrico prin- Conversión tabla KM 360 cipal antes de realizar la conversión.
Página 33
Conversión KM 360 Para cambiar las válvulas de aguja Todos los quemadores ^ Vuelva a armar el aparato en orden contrario. ^ Coloque la superficie de la parrilla como se muestra en la ilustración, empújela hacia delante y jálela hacia atrás hasta que el ángulo.
Página 34
Conversión KM 360 Para cambiar los pilotos ^ Coloque nuevamente las perillas de control. ^ De vuelta al suministro de gas. ^ Encienda cada uno de los quemado- res por turnos. ^ Después de haber convertido la pa- rrilla, pegue la etiqueta proporciona- da con el juego de conversión cerca de la plata informativa que se en- cuentra debajo del aparato.
Cuidado del medioambiente Desecho de los materiales de Desecho de un aparato usado empaque Los aparatos usados pueden contener materiales que se pueden reciclar. Fa- La caja de cartón y los materiales de vor de ponerse en contacto con el cen- empaque protegen el aparato durante tro de reciclaje local con respecto a la su embarque.
Página 36
Modificaciones con derechos reservados / 4706 M.-Nr. 06 714 930 / 01 es - MEX...