Vega VEGAFLEX 82 Instrucciones De Servicio página 71

Desviación adicional por interferencias
electromagnéticas en el marco de la
EN 61326
Influencia del gas y la presión superpuestos sobre la exactitud de medición
La velocidad de propagación de los impulsos de radar en gas o vapor encima del producto se
reduce por altas presiones. Ese efecto depende del gas o vapor superpuesto.
La tabla siguiente indica el error de medición que se produce a consecuencia de ello para algunos
gases y vapores típicos. Los valores dados están referidos a la distancia. Valores positivos signi-
fican que la distancia medida es muy grande, valores negativos, que la distancia medida es muy
pequeña.
Fase gaseosa Temperatura
Aire 20 °C (68 °F)
200 °C (392 °F)
400 °C (752 °F)
Hidrógeno 20 °C (68 °F)
200 °C (392 °F)
400 °C (752 °F)
Vapor de agua (Va- 100 °C (212 °F)
por saturado)
180 °C (356 °F)
264 °C (507 °F)
366 °C (691 °F)
Características de medición y datos de rendimiento
Tiempo del ciclo de medición
Tiempo de respuesta gradual
Velocidad máxima de llenado/vaciado
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte
Ʋ Standard
Ʋ CSA, Ordinary Location
Condiciones de proceso
Para las condiciones de proceso hay que considerar adicionalmente las especificaciones en la
placa de tipos. Siempre se aplica el valor mínimo.
En el rango de temperatura y presión especificado el error de medición a causa de las condiciones
de proceso es < 1 %.
Periodo de tiempo después de la variación repentina de la distancia de medición 0,5 m como máx. en apli-
4)
caciones de líquidos, 2 m como máx. en aplicaciones de sólidos a granel, hasta que la señal de salida haya
alcanzado el 90 % de su valor de régimen (IEC 61298-2).
VEGAFLEX 82 • Protocolo Modbus y Levelmaster
< ±10 mm (< ±0.394 in)
1 bar (14.5 psig)
0 %
-0,01 %
-0,02 %
-0,01 %
-0,02 %
-0,02 %
0,26 %
0,17 %
0,12 %
0,07 %
< 500 ms
≤ 3 s
4)
1 m/min
Productos con constante dieléctrica elevada (>10) hasta
5 m/min.
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
Presión
10 bar (145 psig) 50 bar (725 psig)
0,22 % 1,2 %
0,13 % 0,74 %
0,08 % 0,52 %
0,1 % 0,61 %
0,05 % 0,37 %
0,03 % 0,25 %
- -
2,1 % -
1,44 % 9,2 %
1,01 % 5,7 %
10 Anexo
71