Prescrizioni Prioritarie; Condizioni Di Utilizzo; Funzioni E Descrizione - Tractel LADYTRAC ET Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Prescrizioni prioritarie

1. Le imbracature HT / ET sono dei dispositivi anticaduta, le
imbracature HT R sono dei dispositivi anticaduta che possono
servire per il salvataggio. Essi sono conformi alla / alle
normativa (e) EN 361/EN1497, che possono essere utilizzati
insieme a cinture CE, conformi alla normativa 358. Questi due
tipi di equipaggiamenti possono essere utilizzati da una sola
persona, addestrata e competente o da un utilizzatore che si
trovi sotto la sorveglianza diretta di personale competente.
2. Prima dell'utilizzo di un'imbracatura HT / ET è indispensabile,
per la sicurezza d'impiego del dispositivo e per la sua efficacia,
che l'utilizzatore legga e comprenda le informazioni contenute
nel manuale fornito da Tractel. Il manuale di utilizzo deve essere
fornito e conservato insieme ad ogni sistema o componente e
tenuto a disposizione di ogni utilizzatore. Si raccomanda di
effettuare preventivamente una prova di sospensione in un
luogo sicuro, al fine di accertarsi che l'imbracatura sia ben
regolata e che fornisca un livello di confort accettabile per
l'utilizzo previsto.
3. Prima dell'utilizzo di questo dispositivo di sicurezza è
indispensabile avere ricevuto un addestramento per il suo
corretto impiego. Verificare lo stato dei componenti associate
(imbracatura, connettori) e assicurarsi che l'altezza libera sia
sufficiente.
IT
4. Se un'imbracatura non è apparentemente in buono stato o se è
servita ad arrestare una caduta, l'insieme del dispositivo dovrà
essere verificato da Tractel o da persona qualificata, che dovrà
autorizzare per iscritto il riutilizzo del sistema. Si raccomanda un
controllo visivo prima di ogni utilizzo.
5. Non è possibile effettuare modifiche o aggiunte al dispositivo
senza un preliminare accordo scritto di Tractel. Il dispositivo deve
essere trasportato e stoccato nel suo imballaggio d'origine.
6. Qualsiasi imbracatura che non sia stata controllata durante gli
ultimi 12 mesi, non deve essere utilizzato; essa dovrà essere
distrutta o controllata da persona competente che ne
autorizzerà per iscritto l'utilizzo. Se ha arrestato una caduta,
dovrà essere distrutta.
7. Questo dispositivo è adatto per l'utilizzo in cantieri all'aperto e
per una gamma di temperatura compresa tra -35°C e +60°C.
Evitare qualsiasi contatto con spigoli vivi, superfici abrasive,
prodotti chimici.
8. Importante: se si deve affidare questo materiale a personale
dipendente o assimilato, è necessario attenersi alla normativa
sul lavoro in vigore.
9. Durante l'utilizzo del dispositivo, l'utilizzatore deve essere in
piena forma fisica e psicologica. In caso di dubbio consultare il
proprio medico o il medico del lavoro. E' vietato alle donne in
stato di gravidanza.
10. Il dispositivo non deve essere utilizzato oltre i suoi limiti, o in
situazioni diverse da quelle per cui è previsto: vedi "funzioni e
descrizione".
11. Si raccomanda di attribuire personalmente l'imbracatura a
ciascun utilizzatore, in modo particolare se si tratta di personale
dipendente.
12. Prima dell'utilizzo di un sistema di arresto di cadute EN 363,
l'utilizzatore deve accertarsi che ciascuno dei componenti sia in
buone condizioni di funzionamento : sistema di sicurezza,
bloccaggio, ecc. Al momento dell'installazione non deve
esistere un deterioramento delle funzioni di sicurezza.
13. Per la sicurezza dell'utilizzatore è essenziale che il dispositivo
o il punto di ancoraggio siano sempre correttamente posizionati
e che il lavoro sia effettuato in modo da ridurre al minimo sia il
rischio di caduta che l'altezza della stessa.
14. In un sistema di arresto di cadute, è indispensabile verificare lo
spazio libero al di sotto dell'utilizzatore prima di ogni utilizzo, in
modo che, in caso di caduta, non vi sia rischio di collisione col
suolo, né presenza di ostacoli sulla traiettoria della caduta.
Figura 4.c pag. 50.
20
15. E' indispensabile sottoporre a manutenzione e stoccare
l'imbracatura in conformità alle istruzioni del manuale, il
mancato rispetto del paragrafo manutenzione e stoccaggio
può influenzare in modo molto negativo la durata di vita
dell'imbracatura.
h1 deve essere compresa tra 0 m e 1,5 m.
h2 deve essere minimo = 1 m.
t è l'altezza libera minima sotto i piedi dell'utilizzatore.
Può variare a seconda del tipo di anticaduta collegato
all'imbracatura :
• Per un blocfor™, t = 3 m minimo.
• Per uno stopfor™, t = 4 m minimo.
• Per un cordino con dissipatore di energia, t = 6 m minimo.
• Per uno stoprail™, t = 2 m minimo.
• Per uno stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m minimo.
• Per uno stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m minimo.
16. Per la sicurezza dell'utilizzatore, se il prodotto viene
rivenduto fuori dal primo paese di destinazione, il rivenditore
dovrà fornire: le modalità d'impiego, le istruzioni per la
manutenzione, per i controlli periodici e le riparazioni, redatte
nella lingua del paese di utilizzo del prodotto.
APPLICAZIONI SPECIALI
Per qualsiasi applicazione speciale, si consiglia di rivolgersi
alla rete TRACTEL.

Condizioni di utilizzo

Controlli prima dell'utilizzo
• Verifica visiva delle condizioni dell'imbracatura, delle cinghie,
delle cuciture, delle fibbie. La cinghia, i fili delle cuciture non
devono presentare tracce di abrasione, di sfilacciatura, di
bruciature, di tagli. Gli elementi di regolazione, le fibbie non
devono presentare tracce di corrosione o di deformazione e
devono funzionare correttamente. In caso di dubbio ritirare
immediatamente il prodotto dalla circolazione.
• Verificare lo stato dei componenti associati imbracatura e
connettori.
• Verificare il sistema di arresto cadute completo.

Funzioni e descrizione

Le imbracature HT / ET sono previste per creare un punto di
aggancio sull'operatore al fine di poterlo munire di un sistema
anticaduta che possa proteggerlo in caso di caduta durante
lavori in altezza. Un'imbracatura anticaduta è l'unico dispositivo
di presa del corpo che sia consentito utilizzare in un sistema di
arresto di cadute.
In funzione del tipo di imbracatura, esistono diverse possibilità di
utilizzo :
• Imbracatura con punto dorsale : sicurezza anticaduta per lavori
in altezza,
• Imbracatura con punto dorsale e sternale: come per
imbracatura con punto dorsale + lavoro in postazione,
sicurezza durante salita su scale,...
• Imbracatura con punto cintura : sicurezza anticaduta a seconda
dei tipi e dei punti di aggancio disponibili, attacco cintura per
posizionamento in postazione di lavoro. In un sistema di
posizionamento in postazione di lavoro, il cordino deve essere
mantenuto teso e lo spostamento libero deve essere limitato al
massimo 0.6 m,
• Le imbracature HT R sono imbracature simili alle imbracature
HT ma munite di un fettuccia di salvataggio supplementare
cucita sulle bretelle. Questo fettuccia consente a un
soccorritore di effettuare l'evacuazione in condizioni ottimali. Le
imbracature sono munite di un'etichetta vicino al anello di
aggancio della fettuccia, che indica che la stessa deve essere
utilizzata unicamente per il salvataggio.
• Le bardature Ladytrac™ sono destinate principalmente alle
donne. Sono state specialmente concepite e brevettate per
adattarsi alla morfologia femminile. Queste bardature sono
dotate di una giacca che permette di rivestirle facilmente.