Prescrizioni Prioritarie; Condizioni Di Utilizzo - Tractel Stopfor LCR Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Prescrizioni prioritarie

1. LCR / LCM / Stopfor™ K / Stopfor™ B è un cordino di
posiziona mento su postazione di lavoro, conforme alla
normativa EN 358. Questa attrezzatura può essere utilizzata
solamente da una persona dotata di una cintura di
posizionamento e di ritenuta al posto di lavoro (EN 358).
Questa attrezzatura non è un sistema o un dispositivo
anticaduta. Non deve essere utilizzato da sola, se si ha un
rischio di caduta. Se il cordino di posizionamento è utilizzato in
una situazione in cui c'è un pericolo di caduta, esso deve
essere obbligatoriamente utilizzato in associazione con un
sistema anticadura debitamente collegato ad una cintura di
ritenuta EN 361.
2. Prima dell'utilizzo di questo dispositivo è indispensabile avere
ricevuto una formazione per il suo corretto impiego, leggere
attentamente il presente manuale ed attenersi scrupolosa -
mente alle sue prescrizioni. Il manuale di utilizzo deve essere
fornito e conservato insieme ad ogni sistema o componente.
3. Non utilizzare mai LCR / LCM / Stopfor™ K / Stopfor™ B se si
dubita della sua sicurezza. Si raccomanda un controllo visivo
prima di ogni utilizzo. E' necessario distruggere qualunque
cordino che presenti segni di deterioramento. Prima
dell'utilizzo di un sistema di arresto di cadute EN 363,
l'utilizzatore deve accertarsi che ciascuno dei componenti sia
in buone condizioni di funzionamento : sistema di sicurezza,
bloccaggio, ecc. Al momento dell'installazione non deve
esistere un deterioramento delle funzioni di sicurezza.
4. Questo dispositivo deve essere oggetto di verifica annuale
da parte di personale qualificato (TRACTEL
convenzionato con TRACTEL
5. Attenzione : Se il sistema è servito ad arrestare una caduta,
l'insieme del dispositivo dovrà essere verificato da TRACTEL
o da persona qualificata, che dovrà autorizzare per iscritto il
riutilizzo del sistema.
6. Rispettare le istruzioni di associazione dei componenti per
ottenere un sistema di trattenuta caduta conforme alla
normativa EN 363.
7. Questo dispositivo è adatto per l'utilizzo in cantieri all'aperto e
per una gamma di temperatura compresa tra -40°C e +60°C.
8. Durante l'utilizzo è tassativo verificare gli elementi di
regolazione e di fissaggio, verificare inoltre che il dispositivo
non rischi di essere danneggiato da: spigoli vivi, sfregamenti,
fonti di calore...
9. TRACTEL ® declina ogni responsabilità per le conseguenze
derivanti da qualunque modifica e/o smontaggio del cordino
LCR / LCM / Stopfor™ K / Stopfor™ B, nonché per qualunque
utilizzo, stoccaggio o manutenzione effettuato in maniera non
conforme a quanto descritto alla figura 3.
10. Importante : se si deve affidare questo materiale a personale
dipendente o assimilato, è necessario attenersi alla normativa
sul lavoro in vigore. Il dispositivo deve essere utilizzato da
una sola persona formata e/o competente o sotto la
sorveglianza diretta di detta persona.
11. Durante l'utilizzo del dispositivo, l'utilizzatore deve essere in
piena forma fisica e psicologica. In caso di dubbio consultare
il proprio medico o il medico del lavoro. Il dispositivo non deve
essere utilizzato da donne in stato di gravidanza.
12. Non è possibile effettuare modifiche o aggiunte al dispositivo
senza un preliminare accordo scritto del costruttore. Utilizzare
esclusivamente, come cordino di posizionamento su
postazione di lavoro, un supporto di trattenuta marcato
EN 358.
13. Il dispositivo non deve essere utilizzato oltre i suoi limiti, o in
situazioni diverse da quelle per cui è previsto: vedi capitolo

"Condizioni di utilizzo".

® o tecnico
® ).
14. Per la sicurezza dell'utilizzatore è essenziale che il disposi tivo
o il punto di ancoraggio siano sempre correttamente
posizionati e che il lavoro sia effettuato in modo da ridurre al
minimo sia il rischio di caduta che l'altezza della stessa.
15. In un sistema di arresto di cadute, è indispensabile verificare
lo spazio libero al di sotto dell'utilizzatore sul luogo di lavoro
prima di ogni utilizzo, in modo che, in caso di caduta, non vi
sia rischio di collisione col suolo, né presenza di ostacoli sulla
traiettoria della stessa.
16. I dispositivi devono essere trasportati e stoccati nel loro
imballaggio d'origine.
17. Per la sicurezza dell'utilizzatore, se il prodotto viene rivenduto
fuori dal primo paese di destinazione, il rivenditore dovrà
fornire: le modalità d'impiego, le istruzioni per la manuten -
zione, per i controlli periodici e le riparazioni, redatte nella
lingua del paese di utilizzo del prodotto.
18. Si raccomanda di attribuire personalmente il cordino di
posizionamento a ciascun utilizzatore, in modo particolare se
si tratta di personale dipendente.
19. Il cordino di posizionamento non deve essere utilizzato per
l'arresto di cadute. E' necessario integrare il sistema di
posizionamento su postazione di lavoro con dispositivi di
protezione contro le cadute dall'alto, di tipo collettivo (per
esempio rete di sicurezza), o individuali (sistema di arresto di
cadute conforme alla norma EN 363).
APPLICAZIONI SPECIALI
Per qualunque applicazione speciale è necessario rivolgersi
Installazione
Per poter utilizzare il cordino di posizionamento è necessario
®
collegare la stessa a ciascuno degli anelli del sistema di
posizionamento EN 358.
Collegare il moschettone del cordino di posizionamento (figura 2.a),
ad uno dei punti di aggancio laterali della cintura, e verificare che
la chiusura del connettore sia ben sistemata.
Collegare l'altro connettore all'altro punto di aggancio laterale
della cintura, passando il cordino di posizionamento attorno al
supporto (figura 2.b).
Il punto di ancoraggio alla struttura deve avere una resistenza di
10 kN.
Condizioni di utilizzo
Prima di utilizzare un cordino di posizionamento procedere alla
seguenti verifiche :
Verificare,
• che i connettori ed il riduttore funzionino correttamente e che
non siano deformati,
• che non vi sia traccia di ossidazione,
• la leggibilità della marcatura,
• lo stato generale della cordino e della calza protettiva,
Per l'utilizzo di questo dispositivo attenersi alle seguenti
prescrizioni :
• E' obbligatorio posizionare il cordino attorno ad un supporto
tubolare o ad un'altra struttura prima di iniziare a salire.
• Verificare che gli agganci siano perfettamente bloccati.
• Regolare la lunghezza del cordino affinchè l'eventuale caduta
libera sia sempre limitata a 0.5 m. La regolazione deve essere
effettuata con il cordino in tensione, poiché il tendicavo
automatico è stato previsto per lavorare con il cordino teso.
• Il cordino non deve mai essere posizionato ad un'altezza
inferiore a quella dell'addome dell'operatore (figure 2.b).
alla TRACTEL ® .
IT
13