Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi X200 Serie
Resumen de contenidos para Hitachi X200 Serie
- Página 1 Inverter Serie X200 Guía de Referencia Rápida • Entrada Monofásica Clase 200V • Entrada Trifásica Clase 200V • Entrada Trifásica Clase 400V Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. Manual No. NT3011X • Marzo 2007 - 1 -...
- Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Terminales Del Circuito De Potencia
Precaución: Leer el manual del X200 y sus Adicionales, y seguir las indicaciones de Precaución y Advertencia dadas para la instalación inicial del producto. Esta Guía de Referencia Rápida está editada para usuarios experimentados en el uso e instalación de estos equipos. -
Página 4: Terminales Del Circuito De Control
Terminales del Circuito de Control Relé de Alarma AL2 AL1 AL0 Salida Entradas Salidas Entradas lógicas analógica analógicas lógicas PCS P24 CM2 11 Puente Terminal Descripción Rango y Notas +24V par alas entradas Fuente de 24VCC, 30mA máx. lógicas (Notas: No usar como alimentación de red. -
Página 5: Diagrama Básico De Cableado
Diagrama Básico de Cableado El siguiente diagrama muestra las conexiones de alimentación de potencia al inverter y al motor para una operación básica. También se muestra el cableado opcional para las entradas externas Fwd y Rev de RUN y para el potenciómetro. Serie X200 (L1) (T1) -
Página 6: Teclado Del Inverter
Teclado del Inverter Display (Hertz / Amperes) LEDs LED de aliment ción Parámetros LED de alarma POWER LED de Run/Stop ALARM LED tecla Run habilitada LED potenciómetro habilitado STOP RESET Potenciómetro Tecla Run L ED Programa/Monitor FUNC Tecla Stop/R set Tecla Función Tecla Store Teclas Up/Down... -
Página 7: Mapa De Navegación Del Teclado
Mapa de Navegación del Teclado M. Monitor M. Programa LED PRG=OFF LED PRG=ON Datos Selec. parámetro E dic. parámetro Sin tensión G uarda Selec. defecto Función o Grupo I ncrement./ Decrement. valor Edic E scr. datos EEPROM Regreso a listado - 7 -... -
Página 8: Test De Arranque
Test de Arranque El test de arranque usa el mínimo de parámetros necesarios para arrancar el motor. El procedimiento describe dos métodos alternativos para comandar el inverter: vía teclado o vía terminales lógicos. Controlar el cableado de alimentación al inverter y al motor (ver el diagrama de la página 3). -
Página 9: Códigos De Error
Códigos de Error El inverter serie X200 saldrá de servicio por sobre corriente, sobre tensión y baja tensión para proteger al equipo. La salida al motor se cortará pasando a OFF y el motor girará libre hasta detenerse. Presionar la tecla Stop/Reset para quitar el error. -
Página 10: Condiciones De Disparo
Condiciones de Disparo Usar la función d081 para acceder a las condiciones de disparo que provocaron el Error, según se muestra en la tabla debajo. Usar las teclas de las flechas Up y Down para moverse a través de los parámetros. Paso Display 1. -
Página 11: Retorno A Los Ajustes Por Defecto
Retorno a los Ajustes por Defecto Acción Display Función/Parámetro Pres. FUNC b- - - Grupo “B” seleccionado según se necesite FUNC Pres. b001 Primer parámetro del grupo “B” Selecciona el país de origen Pres./mant. hasta… b085 para la inicialización 00 = Japón Pres. - Página 12 Tabla de Parámetros Grupo “D”: Funciones de Monitoreo Func. Nombre / Descripción Unidad Cód. D001 Monitoreo de la frecuencia de salida D002 Monitoreo de la corriente de salida − D003 Monitoreo del sentido de giro Directa Parada Reversa Dirección D004 Monitoreo de la variable de proceso realimentada (PV), para el PID −...
-
Página 13: Históricos De Disparo Y Estado Del Inverter
Históricos de Disparo y Estado del Inverter Sin Error Modo Monitor Existe Error? Display FUNC FUNC Código de Error Frecuencia de Salida al Evento FUNC Corriente del Motor al Evento Tensión de CC al Evento Tiempo Acumulado d RUN al Evento Tiempo Acumulado d Alimentación al Evento... -
Página 14: Grupo "F": Perfil De Los Parámetros Principales
Las tablas de parámetros para las funciones ajustables por el usuario, siguen la siguiente convención: Algunos parámetros tienen su equivalente en un segundo motor, indicado por el código x2xx en la columna extrema izquierda. Algunos parámetros especifican un código opcional. Donde fueran aplicables códigos opcionales, se presentarán en la columna Nombre/Descripción. - Página 15 Grupo “A”: Funciones Normales Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. -FE/-FU ajuste A001/ Selección de la fuente de ajuste de frecuencia 01/00 A201 00 Potenciómetro del teclado 01 Terminales de control 02 Función F_01 03 RS485 Comunicación Modbus 10 Función de cálculo de salida A002/ Selección de la fuente de comando 01/00...
- Página 16 Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. -FE/-FU ajuste A054 Tensión a aplicar de CC A055 Tiempo de aplicación de CC A056 Aplicación de CC / flanco o nivel para la entrada [DB] 00 Flanco 01 Nivel A061/ Ajuste del límite superior de frecuencia A261 A062/ Ajuste del límite inferior de frecuencia...
-
Página 17: Tabla De Contenido
Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. -FE/-FU ajuste A105 Habilitación del inicio de frecuencia [OI]-[L] 00 Usa A101 (valor inicial) 01 Usa 0Hz A141 Selección de la entrada A p/ función de cálculo 00 Operador 01 Potenciómetro 02 Entrada [O] 03 Entrada [OI] 04 Red A142... - Página 18 Grupo “B”: Funciones de Ajuste Fino Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. -FE/FU ajuste B001 Selección del modo de re arranque automático 00 Alarma, no re arranca automáticamente 01 Re arranca a 0Hz 02 Reasume operación luego de igualar frecuencia 03 Reasume igualando frecuencia, luego desacelera hasta 0 Hz y para, dando una indicación en el display...
- Página 19 Func. Defecto Valor Nombre / Descripción Cód. -FE/FU ajuste B082 Ajuste de la frecuencia de arranque B083 Ajuste de la frecuencia de portadora B084 Modo de inicialización (parámetros o Historia) 00 Borra la Historia 01 Inicializa parámetros 02 Borra la historia e inicializa parámetros B085 País de inicialización 01/02...
-
Página 20: Grupo "C": Funciones De Los Terminales Inteligentes
Grupo “C”: Funciones de los Terminales Inteligentes Valor Func. Valor defecto Nombre / Descripción ajuste Cód. -FE/FU C001/ Terminal [1] función Se dispone de 31 C201 códigos en total (Ver pág. 20) C002/ Terminal [2] función C202 C003/ Terminal [3] función 02/16 C203 C004/... -
Página 21: Grupo "H": Constantes Del Motor
Valor Func. Valor defecto Nombre / Descripción ajuste Cód. -FE/FU C078 Tiempo de espera a la comunicación C081 Calibración de la entrada O 100.0 C082 Calibración de la entrada OI 100.0 C086 Calibración de AM 100.0 C091 Habilitación del Modo Debug 00 Sin Display 01 Display <No cambiar>... -
Página 22: Listado De Los Terminales Inteligentes De Entrada
Listado de los Terminales Inteligentes de Entrada Símbolo Código Nombre del terminal Directa Run/Stop Reversa Run/Stop Multi-velocidad, Bit 0 (LSB) Multi-velocidad, Bit 1 Multi-velocidad, Bit 2 Multi-velocidad, Bit 3 (MSB) Impulso “Jogging” Freno externo por CC Ajuste del 2 motor 2do estado de aceleración/desaceleración Giro libre del motor Disparo externo... -
Página 23: Configuración De La Entrada Analógica
Configuración de la Entrada Analógica La siguiente tabla presenta los parámetros a ajustar requeridos par alas distintas señales analógicas. A005 Entrada AT Activa [OI] [OI] Si [AT] no se asigna a ningún terminal de entrada, se asume que es AT = OFF en la tabla anterior. - Página 24 ® : Precauciones, Advertencias e Instrucciones Advertencias para el cableado y tamaños de cables Las advertencias e instrucciones de esta sección sumarizan los procedimientos necesarios para cumplir con las indicaciones de instalación de Underwriters Laboratories® . ADVERTENCIA: “Usar cables de Cu únicamente de 60/75°C. ADVERTENCIA: “Equipamiento del Tipo Abierto”...
- Página 25 Torque de Apriete de Tornillos y Tamaños de Cables En la siguiente tabla se presentan los tamaños de cables y torques de apriete recomendados. Tamaño de cable Motor Torque Tensión Modelo de Inverter para potencia (N-m Entrada Ft-lbs (AWG) X200-002SFE/NFU X200-004SFE/NFU (75°C sólo) 0.55...
- Página 26 400V X200-030HFE X200-040HFE/HFU Protección del Motor contra Sobre Carga La serie X200 de inverters Hitachi proporciona una protección de estado sólido para el motor, la que dependerá del adecuado ajuste de los siguientes parámetros: • B012 “protección térmica electrónica” • B212 “protección térmica electrónica, 2do motor”...