Mettler Toledo M 700 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para M 700:
- Manual de usuario (72 páginas) ,
- Manual de usuario (88 páginas)
Manuales relacionados para Mettler Toledo M 700
Resumen de contenidos para Mettler Toledo M 700
- Página 1 M 700(X) Funciones adicionales Información actualizada de producto: www.mtpro.com Número de pedido: 52 121 241...
-
Página 2: Garantía
Devolución en caso de garantía Póngase en contacto con su representante de Mettler Toledo más próximo. Envíe el aparato limpio a la dirección que se le indique. Si el aparato ha estado en contacto con medio de proceso, es preciso descontaminarlo/desinfectarlo antes de su envío. -
Página 3: Tabla De Contenido
Funciones adicionales acerca del sistema modular de aparatos M 700(X) Funciones adicionales Información actualizada de producto............4 Adquisición de funciones adicionales............5 Indicaciones sobre la activación de TAN y sobre la SmartMedia-Card Activar función adicional (Desbloqueo de opciones) ........6 SmartMedia-Card ..................22 Volumen de suministro: TAN 52121198 SW 700-001 Registrador Kl.............7... -
Página 4: Información Actualizada De Producto
Información actualizada de producto Funciones adicionales M 700 es un sistema modular de medición y análisis ampliable. Hallará información de producto actualizada en la dirección de Internet: www.mtpro.com Funciones adicionales La descripción de las funciones está disponible en la versión actualizada para su descarga como archivo PDF. -
Página 5: Adquisición De Funciones Adicionales
Las funciones adicionales son específicas de los aparatos. En consecuencia, al pedir una función adicional se deben indicar, además del número de pedido de dicha función, el número de serie y la versión de hardware del M 700 FRONT. Como respuesta, Mettler Toledo proporcionará un TAN (número de transacción) que permite la activación de la función adicional. -
Página 6: Activar Función Adicional (Desbloqueo De Opciones)
Elegir Control del sistema con teclas de 25.6 °C flecha, confirmar con enter. Programación (Especialista) Control sistema A continuación elegir Desbloqueo de FRONT M 700-011 opciones con teclas de flecha, confirmar BASE M 700-021 Módulo O2 4700 con enter. Módulo pH 2700 Módulo Cond Ind 7700... -
Página 7: Procesos Continuos
SW 700-001: Registro KI Selección menú: Programación/FRONT M 700 /Registrador Kl Función adicional SW 700-001 El registro Kl hace un seguimiento del procedimiento y emite mensajes si se produ- cen desviaciones. Se llama desde el modo de medición: meas. Procesos continuos Se sitúa una banda de tolerancia - con seguimiento dinámico y controlada por el... -
Página 8: Menú Pantalla
Cursor 1/2 página [menu] iniciar menú Cerrar 0.002 mS/cm Ajustar el registro KI 19.4 °C • Programación FRONT M 700 Registro Kl (Especialista) Registro KI Descon • Elegir el registro KI Canal izq. • Introducir los parámetros, los Canal der. -
Página 9: Registro Ki: Proceso Por Lotes
(Iniciar registro KI / Parar registro Kl) Procesos por lotes Ajuste: • Elegir Programación, a continuación: • Control sistema 0.003 mS/cm 19.0 °C • FRONT M 700 Registro Kl (Especialista) • Registro KI Registro KI Descon Canal izq. • Procedimiento: Elegir lote Canal der.. -
Página 10: Tabla De Tampones: Introducir Valores
+04.00 pH Valor pH a 15 °C abajo: cambiar cifra, +04.00 pH Valor pH a 20 °C +04.00 pH confirmar con enter) Retornar La selección del juego de tampones individual tiene lugar en el menú: Programación/Módulo pH/Preajustes Cal/Tampón Calimatic/Tabla. M 700(X) -
Página 11: 52121200 Sw 700-003 Cronómetro De Calibración Adaptable (Ph)
SW 700-003: Cronómetro de calibración adaptable Selección menú: Programación/Módulo PH/Cronómetro de calibración/ Cronómetro de calibración adaptable Cronómetro de calibración adaptable Los procesos de envejecimiento en soluciones con valores pH extremos, así como a temperaturas elevadas, pueden alterar los datos de calibración de un electrodo de pH con mayor rapidez que p. -
Página 12: 52121201 Sw 700-004 Servicescope
Posibilita la distinción entre interferencias individua- les, periódicas y de banda ancha, ayu- Nivel de interferencia dando así a la localización de fallos. Si el Retornar nivel de interferencia sobrepasa el límite de fallo, se genera un mensaje. M 700(X) -
Página 13: Registro De Tolerancia (Ajustar Banda De Tolerancia: Ver Página Siguiente)
SW 700-005: Registro de tolerancia Selección menú: Diagnóstico/Módulo PH/Registro de tolerancia Registro de tolerancia (Ajustar banda de tolerancia: ver página siguiente) La calibración de la banda de tolerancia impide que fluctuaciones menores de la cali- bración del punto cero y la pendiente provoquen inmediatamente el ajuste de los datos de calibración y, con ello, el desplazamiento del valor medido. - Página 14 Retornar a medición 7.00 pH Programación 17.1°C Elegir módulo “pH 2700”, Programación (Especialista) confirmar con enter. Control sistema FRONT M 700-011 BASE M 700-021 Módulo Cond Ind 7700 Módulo PID 700 Módulo pH 2700 Retornar 7.00 pH Módulo pH 17.1 °C Elegir preajustes Cal con las teclas de Módulo pH 2700 (Especialista)
-
Página 15: Especificación De Curva De Corriente
SW 700-006: Curva de corriente introducible Selección menú: Programación/BASE M 700 (Out)/Corriente de salida/Curva Especificación de curva de Menú Pantalla corriente Curva tabla Asignación de la corriente de salida al parámetro en incrementos de 1 mA. 7.03 pH Selección menú: Programación/BASE M 25.6 °C... -
Página 16: Original Para Copia: Curva De Corriente
Original para copia: Curva de corriente Programación/BASE M 700 (Out)/Corriente de salida/ Curva tabla, ajustes propios Valor medido a Parámetro 00 mA ...._________ 01 mA ...._________ 02 mA ...._________ 03 mA ...._________ 04 mA ...._________ 05 mA .... -
Página 17: Agua Ultrapura Contaminada Por Trazas
SW 700-008: CT Agua ultrapura (COND) Selección menú: Programación/Módulo Cond 7700/CT medio a medir/Agua ultrapura Menú Pantalla CT medio a medir Agua ultrapura contaminada 0.20 mS/cm 22.3 °C por trazas CT medio a medir (Especialista) • Programación EN 27888: aguas naturales (0 ... 35°C) Agua ultrapura: huellas de impureza •... -
Página 18: Introducir Tabla De Concentración
3. Cond. a +010.0 °C 0.000 µS/cm 4. Cond. a +015.0 °C 0.000 µS/cm tabla se marcan con 5. Cond. a +020.0 °C 0.000 µS/cm Interrumpir La selección de la tabla de concentración tiene lugar en el menú: Programación/Módulo COND/Preajustes Cal/Automática/Tabla. M 700(X) - Página 19 La tabla utilizada tiene la forma de una matriz 5x5: Conc. A Conc. B Conc. C Conc. D Conc. E Temp. 1 Temp. 2 Temp. 3 Temp. 4 Temp. 5 Condiciones para la tabla: • Las temperaturas deben ser crecientes (Temp. 1 es la temperatura más baja, Temp.
-
Página 20: Diagrama Reticular Del Sensor
Los límites de tolerancia (radio del “círculo interior”) pueden modificarse gama crítica – individualmente mediante la función “círculo interior” adicional SW 700-010. valor fuera de la toleran- Parámetros véase página 21 cia Se puede modificar la tolerancia mediante la función adicional. M 700(X) -
Página 21: Preajuste De Los Datos Del Sensor
Preajuste de los datos del sensor Los límites de tolerancia para los criterios de supervisión son determinados actualmen- te por el aparato. Se muestran en color gris. Mediante la función adicional 700-010 “Supervisión del sensor ajustable” se pueden ajustar estas tolerancias. Nota: Control de funciones activo. -
Página 22: Insertar La Smartmedia-Card
él pueden existir tensiones peligrosas al contacto! 1. Apertura del aparato • Soltar los tornillos (4x) del frontal • Levantar el FRONT M 700 hacia la izquierda (bisagra basculante interna) • La ranura para la inserción de la SmartMedia-Card se halla en la cara interna del FRONT M 700. -
Página 23: Smartmedia-Card: Uso
128 MB. Se toleran archivos ajenos, p. ej. procedentes de una cámara digital. Se reconocen nombres de archivo largos. M 700 genera nombres de archivo en formato 8.3 (8 caracteres nombre del archivo, 3 caracteres extensión de nombre de archivo específica del programa). -
Página 24: Cargar / Guardar Configuración
Ahora puede transferir la configuración del aparato a otros aparatos idénticamente equipados. 4 Para ello, inserte la SmartMedia-Card que contiene la configuración en el siguiente aparato a programar. Elija Programación/Control del sistema/Transferir configuración/Cargar. 5 Cambie al menú Mantenimiento. Elija “Cerrar tarjeta de memoria”. 6 Retire la SmartMedia-Card. M 700(X) -
Página 25: Smartmedia-Card: Formatear Tarjeta
SmartMedia-Card: Formatear tarjeta Programación/Control del sistema/Formatear tarjeta Formatear tarjeta Menú Pantalla (Crear tarjeta de memoria) 0.003 mS/cm Formatear tarjeta 20.4 °C • Insertar la SmartMedia-Card (p. 22) Actualización software (Especialista) • Cambiar a Selección de menú Al actualizar, se modifican las características del dispositivo. -
Página 26: Smartmedia-Card: Tarjeta De Memoria
• Cargar: Sobreescritura de todos módulos sea la misma. los datos del aparato con los datos de Guardar Configuración la tarjeta de memoria Cargar Retornar Guardar ¡Atención! Cerrar tarjeta de memoria antes de retirarla (menú mantenimiento) M 700(X) -
Página 27: 52121192 Sw 700-102 5 Juegos De Parámetros Cargables
SW 700-102: Juegos de parámetros cargables Programación/Control del sistema/Juegos de parámetros Cargar juego de parámetros Menú Pantalla desde SmartMedia-Card 0.003 mS/cm Carga de un juego de paráme- 25.1 °C tros de la SmartMedia-Card Juegos parám. (Especialista) Seleccionar con Softkey • Llamar Programación Ajustes en menú... -
Página 28: Memorizar Juego De Parámetros En Smartmedia-Card
Memorizar juego param. A (Especialista) ¡Cuidado! Se sobreescribe B (interno) el juego de parámetros anterior 1 (tarjeta) Memorizar en 2 (tarjeta) 3 (tarjeta) Juego B 4 (tarjeta) Juego A 5 (tarjeta) (sólo interno) Interrumpir Juego 1 Juego 2 Juego 3 SmartMedia-Card M 700(X) -
Página 29: 52121193 Sw 700-103 Registrador De Valores Medidos
SW 700-103: Registrador de valores medidos Selección menú: Programación/FRONT M 700 /Registrador de valores medidos Los últimos 200 juegos de datos se registran en el aparato y se visualizan gráfica- mente, como en un registrador. Todos los demás datos se guardan en la SmartMedia-Card y pueden evaluarse mediante el ordenador. - Página 30 El registrador de valores medidos registra en un archivo todas las entradas. En el M 700 se pueden visualizar las últimas 200 entradas. Para cada día se crea un nuevo archivo, la fecha está codificada en el nombre del archivo.
- Página 31 SW 700-103: Registrador de valores medidos Selección menú: Programación/FRONT M 700 /Registrador de valores medidos Las entradas del archivo de registro tienen los siguientes significados: Time stamp Cronofechador de la entrada de registro CH Left Canal izquierdo del registrador con valor de medición y unidad de medida CH Right Canal derecho del registrador con valor de medición y unidad de medida...
-
Página 32: 52121194 Sw 700-104 Diario De Registro Ampliado
Programación/Control del sistema/Diario de registro Función adicional SW 700-104: diario de registro ampliado El diario de registro ampliado registra en un archivo todas las entradas. En el M 700 se pueden visualizar las últimas 50 entradas. Para cada mes se crea un nuevo archi- vo, la fecha está... -
Página 33: 52121195 Sw 700-106 Actualización De Software
SW 700-106: Actualización software Para la actualización del software (función adicional SW700-106), el fabricante suministra una SmartMedia-Card especialmente formateada. El aparato es capaz de sustituir el firmware (la microprogramación) propio por la nueva versión suministrada (“Update”) ¡Atención! ¡Durante una actualización del software, el aparato no está listo para medir! Tras una actualización del software se debe verificar la programación. -
Página 34: Smartmedia-Card: Memorizar Microprogramación
Seleccionar posición de memoria libre o sobreescriba una versión de microprog. existente “Guardar” inicia el proceso. Confirmar mensaje de finalización Slot 3: <vacío> (con “OK” o enter). Retornar Guardar Retirada de la SmartMedia-Card, cierre del frontal del aparato. Memoria funciona M 700(X) - Página 35 Formatear tarjeta software sobre: Retornar • Diagnóstico 0.003 mS/cm • Descripción del aparato 20.4 °C • FRONT M 700 Actualizar microprog. (Especialista) Seleccionar posición de memoria Ejecutar actualización: con el microprograma deseado • Programación marca la versión existente) • Control sistema •...
- Página 36 Funciones adicionales Volumen de suministro: TAN adaptado al aparato Activar: Programación / Control del sistema / Desbloqueo de opciones Código de acceso Nivel especialista 1989 (nuevo: ....) 52121198 Registro KI (pH) ............7 52121199 Juegos de tampones introducibles (pH) ....10 52121200 Cronómetro de calibración adaptable (pH) ..11 52121201 ServiceScope (pH) ..........12 52121202 Registrador de tolerancia (pH) ......13 52121203 Curva característica de corriente introducible..13...