Raymarine i50 Instrucciones De Instalacón Y Manejo página 3

Nota sobre patentes y marcas registradas
Marcas comerciales y marcas registradas
Autohelm, hsb 2 , RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk
Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder y Raymarine son marcas registradas de Raymarine Holdings Limited.
FLIR es una marca registrada de FLIR Systems, Inc. y/o sus filiales.
Las demás marcas registradas, marcas comerciales o nombres de compañía a los que se haga referencia en este manual se usan sólo
a modo de identificación y son propiedad de sus respectivos propietarios.
Este producto está protegido por patentes, patentes de diseño, patentes en trámite o patentes de diseño en trámite.
Uso adecuado
Puede imprimir no más de tres copias de este manual para su propio uso. No debe hacer otras copias ni distribuir o usar el manual de
ninguna otra forma incluyendo, sin limitación, la comercialización del manual, así como entregarlo o vender copias a terceras partes.
Actualizaciones del software
Visite el sitio web www.raymarine.com
Manuales del producto
En el sitio web www.raymarine.com
Visite la página web y compruebe que cuenta con el manual más reciente.
Copyright ©2012 Raymarine UK Ltd. Reservados todos los derechos.
ESPAÑOL
Document number: 81341-1
Date: 06-2012
para obtener las actualizaciones más recientes para su producto.
tiene a su disposición en formato PDF los manuales en inglés más recientes y sus traducciones.
NG , SeaTalk HS y Sportpilot son marcas registradas de Raymarine UK