Grohe 26 123 Manual De Instrucciones página 11

EST
Paigaldamine
Loputage torudesüsteemi põhjalikult enne ja pärast
paigaldamist (vastavalt EN 806)!
Paigaldamine ja ühendamine, vt voldik lk II, joonised [1] kuni [7].
Järgige tehnilist joonist voldikus lk I.
Märkus:
Kergseinale, nt kipsseinale, paigaldamisel tuleb kõigepealt
veenduda, et sein oleks vastava seinasisese tugevduse abil
piisavalt tugevaks tehtud.
Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge,
et ühenduskohad ei leki!
Kasutamine, vt joonis [8].
Tehniline hooldus
Kõiki osi tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja
määrida spetsiaalse segistimäärdega.
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
LV
Instalēšana
Rūpīgi izskalojiet cauruļvadu sistēmu pirms un pēc
instalācijas (ievērojiet EN 806)!
Iebūve un pieslēgums, skatiet II atvērumu, no [1.] līdz [7.]
attēlam.
Ievērojiet I atvērumā attēlotā rasējuma izmērus.
Norādījums:
Montējot dušas stieņa konstrukciju, piemēram, pie ģipškartona
sienām (vai arī, ja siena nav smagumizturīga) jāpārliecinās, lai
sienā tiek iebūvēts pietiekami stiprs, atbilstošs stiprinājuma
elements (konstrukcija).
Atveriet aukstā un siltā ūdens padevi un pārbaudiet
pieslēgumu blīvumu.
Lietošana, skatiet [8.] attēlu.
Tehniskā apkope
Pārbaudiet un notīriet visas detaļas, ja nepieciešams, nomainiet
un ieziediet ar ūdens maisītāja ziedi.
Noslēdziet aukstā un siltā ūdens padevi.
LT
Įrengimas
Vamzdžius gerai išplaukite prieš montavimą ir po to
(vadovaukitės EN 806)!
Montavimas ir prijungimas, žr. II atlenkiamąjį puslapį, [1]–[7] pav.
Žr. brėžinį I atlenkiamajame puslapyje.
Pastaba:
Montuojant dušą, pvz., prie gipsinės (netvirtos) sienos, būtina
patikrinti, ar ji pakankamai sutvirtinta.
Atsukite šalto bei karšto vandens sklendes ir patikrinkite,
ar sandarios jungtys.
Naudojimas, žr. [8] pav.
Techninė priežiūra
Būtina patikrinti, nuvalyti detales, jei reikia, jas pakeisti ir
sutepti specialiu maišytuvo tepalu.
Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
Tagasilöögiklapp (E) või (F), vt voldiku lk III, joonist [9].
Pange segisti uuesti kokku, tehes eespool nimetatud
toimingud vastupidises järjekorras.
Drossel (G) või ümberlülitus (H), vt voldiku lk III, joonist [10].
Pange segisti uuesti kokku, tehes eespool nimetatud
toimingud vastupidises järjekorras.
Paigaldamisel järgige komponentide õiget asendit,
vt detaile.
Dušš, vt voldiku lk III, joonist [11].
Pange segisti uuesti kokku, tehes eespool nimetatud
toimingud vastupidises järjekorras.
SpeedClean-düüsidel on 5-aastane garantii.
SpeedClean-düüside kaudu, mida tuleb korrapäraselt
puhastada, saab dušipihustilt lubjasetet eemaldada lihtsa
ülepühkimise teel.
Tagavaraosad, vt voldiku I lk (* = Lisatarvikud).
Hooldamine
Segisti hooldusjuhised on toodud kaasasolevas
hooldusjuhendis.
Atpakaļplūsmas aizturi (E) vai (F), skatiet III,
atvēruma [9.] attēlu.
Salikšanu veikt pretējā secībā.
Drosele (G) vai pārslēgs (H), skatiet III, atvēruma [10.] attēlu.
Salikšanu veikt pretējā secībā.
Ievērot atsevišķu daļu ievietošanas stāvokli, skat. detaļas.
Duša, skatiet III, atvēruma [11.] attēlu.
Nemainīgajai SpeedClean sprauslu funkcijai ir 5 gadu garantija.
Kaļķu nogulsnējumus no strūklas veidotāja var viegli notīrīt,
paberzējot Speed Clean sprauslas, kas regulāri jātīra.
Rezerves daļas, skatiet I atvērumu (* = papildaprīkojums).
Kopšana
Norādījumi ūdens maisītāja kopšanai atrodami pievienotajā
apkopes instrukcijā.
Atgalinis vožtuvas (E) arba (F), žr. III, atlenkiamąjį
puslapį, [9] pav.
Montuokite atvirkštine tvarka.
Droselis (G) arba perjungiklis (H), žr. III, atlenkiamąjį
puslapį, [10] pav.
Montuokite atvirkštine tvarka.
Teisingai sumontuokite detales, žr. detaliau.
Dušas, žr. III, atlenkiamąjį puslapį, [11] pav.
„SpeedClean" purkštukams suteikiama 5 metų garantija.
„SpeedClean" palengvina dušo, kurį reikia valyti reguliariai,
priežiūrą. Pakanka per dušo galvutės skylutes perbraukti
ranka ir nuo jų nubyrės susidariusios kalkių nuosėdos.
Atsarginės dalys, žr. I atlenkiamąjį puslapį (* – specialūs
priedai).
Priežiūra
Maišytuvo priežiūros nurodymai pateikti pridėtoje instrukcijoje.
8