RIDGID SC-60B Manual Del Usuario página 5

SC-60B Anweisungen Scherenschneidkopf
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
WArnung
Lesen und verstehen Sie vor Benutzung diese Anweisungen,
die Anweisungen für das Elektrowerkzeug, sowie die Warnun-
gen und Anweisungen für alle verwendeten geräte und Materi-
alien, um das risiko schwerer Verletzungen zu reduzieren.
BEWAHrEn SIE DIESE AnLEITung AuF!
• Halten Sie während des Schneidbetriebs Finger und Hände
vom Scherenschneidkopf fern. Ihre Finger oder Hände können
gequetscht, gebrochen oder abgetrennt werden, wenn sie in den
Kopf oder zwischen den Kopf und andere Objekte geraten.
• Dieses Werkzeug ist nicht für die Verwendung an oder in der
Nähe von stromführenden Leitern isoliert. Die Verwendung
dieses Kopfes in der Nähe eines stromführenden Leiters kann zu
elektrischen Schlägen mit schweren Verletzungen oder Todesfolge
führen.
• Bei der Benutzung treten große Kräfte auf, die Teile zerbrechen
oder fortschleudern und Verletzungen verursachen können.
Halten Sie bei der Benutzung Abstand und tragen Sie geeignete
Schutzausrüstung, einschließlich Augenschutz.
• Einen schadhaften Kopf auf keinen Fall reparieren. Ein Kopf, der
geschweißt, geschliffen, gebohrt oder in irgendeiner Weise verän-
dert wurde, kann bei Benutzung brechen. Ersetzen Sie Komponen-
ten nur, wie in diesen Anweisungen beschrieben. Schadhafte Köpfe
entsorgen, um das Verletzungsrisiko zu mindern.
• Verwenden Sie ausschließlich RIDGID® oder ILSCO® Elektrowerk-
zeuge mit diesem RIDGID® SC-60B Scherenschneidkopf. Bei Ver-
wendung anderer Werkzeuge mit diesem Kopf können Kopf, Werkzeug
oder Schneidkante beschädigt werden oder es kann zu schweren Ver-
letzungen kommen.
Die EG-Konformitätserklärung (890-011-320.10) kann diesem
Handbuch auf Wunsch als separates Heft beigelegt werden.
Falls Sie Fragen zu diesem RIDGID® Produkt haben:
• Wenden Sie sich an Ihren lokalen RIDGID Händler.
• Besuchen Sie www.RIDGID.com oder www.RIDGID.eu, um Ihre
lokale RIDGID Kontaktstelle zu finden.
• Wenden Sie sich an die Technische Serviceabteilung von Ridge Tool
auf rtctechservices@emerson.com oder rufen Sie von den USA und
Kanada aus (800) 519-3456 an.
Beschreibung
Der RIDGID SC-60B Scherenschneidkopf wird mit einem einzelnen Satz
von Schneideinsätzen geliefert, die sich für das Schneiden von Kupfer-
und Aluminiumelektrodraht der Klasse B bis 750 MCM (4 x 120 mm²)
eignen.
Der SC-60B nimmt auswechselbare Schneideinsätze auf, die gewech-
selt werden können, um Kupferlitze (verseilt) zu schneiden. Der Sche-
renschneidkopf wird am RIDGID oder ILSCO Elektrowerkzeug befestigt
und kann mit dem RIDGID Schnellkupplungssystem (QuickChange
System™, QCS™ ), um 360 Grad gedreht werden.
SC-60B Scissor Cutter Head Instructions
QCS
Führungen
Kupplung
Abbildung 1 SC-60B Scherenschneidkopf
Technische Beschreibung
Kabel
Mit Standardschneideinsätzen 750 MCM (375 mm²)
Kupfer- und Aluminiumdraht Klasse B.
Mit optionalen Einsätzen für feindrähtiges Kabel
750 MCM (4 x 120 mm²) feindrähtiger Kupferdraht.
Max. Durchmesser mit Isolierung = 1.97" (50 mm)
Kompatibles QCS
Typ ................................................................6T QCS
Max. Antriebskraft ............................... 13500 lbf (60 kN)
Gewicht .....................................................4.9 lb (2,2 kg)
Die Schneidleistung hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, wie Ma-
terialdicke, Typ, Härte und Konfiguration. Abhängig von diesen und an-
deren Variablen sind bestimmte Schnitte eventuell nicht möglich.
Schneiden Sie nur Material, für das die Einsätze zugelassen
HINWEIS
sind. Jedes andere Material, beispielsweise Stahl, kann die Klingen
stumpf machen und beschädigen.
Inspektion/Wartung
Überprüfen Sie den Scherenschneidkopf vor jeder Nutzung auf Proble-
me, die eine sichere Benutzung beeinträchtigen könnten.
1. Entnehmen Sie den Akku aus dem Werkzeug, drücken Sie die QCS-
Buchse und entfernen Sie den Kopf.
2. Reinigen Sie den Kopf und beseitigen Sie Schmutz, Öl, Fett und
Fremdkörper, um die Inspektion zu erleichtern und die Kontrolle
zu verbessern. Achten Sie genau auf die QCS-Kupplung und ver-
gewissern Sie sich, dass die Kupplung nicht durch Fremdkörper
beschädigt wird.
3. Überprüfen Sie den Kopf auf:
• K orrekte Montage und Vollständigkeit. Vergewissern Sie sich,
dass die Schutzvorrichtungen vorhanden und sicher sind.
• V erschleiß, Korrosion oder andere Schäden. Vertiefungen in der
Rillen der QCS-Kupplung sind normale Verschleißerscheinun-
gen und nicht als Schaden zu betrachten.
• S chäden an Einsätzen, sicheren Halt der Einsätze überprüfen.
• V orhandensein und Erkennbarkeit der Kopfmarkierungen.
Wenn Probleme festgestellt wurden, diese erst beheben, bevor der
Kopf verwendet wird.
4. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug und etwaige sonstige Aus-
rüstung gemäß den jeweilige Anweisungen.
5. Die QCS-Kupplung wird werksseitig geschmiert und erfordert kei-
ne weitere Schmierung. Schmieren Sie die Gelenke des Scheren-
schneidkopfs mit einem leichten Mehrzweckschmieröl. Wischen
Sie überschüssiges Öl ab.
Klinge
Klingenführung
Einsatzschrauben
EINSATZ
Bestell-Nr.
47088
47093
60 kN QCS
5