Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DEL 5466 EN EL CASCO
ESCANEE PARA
VER EL VIDEO DE
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
Una vez que las baterías se han instalado y la orientación y/o el ángulo del montaje
correcto se ha establecido, la linterna está lista para ser unida al Casco Fire o al
Sombrero Duro. La linterna viene con dos 5/16 "- 18 x 1/4" Set de Tornillos Allen de
montaje de borde pre-instalados. Estos dos Set de Tornillos Allen están diseñados para
ser utilizados con el borde más grueso que se encuentra en la mayoría de los Cascos
Fire. (Imagen 7)
Puede ser necesario cambiar estos dos Tornillos Allen con el Set 5/16 "- 18 x 3/8"
si el espesor de la visera del casco o sombrero duro hace que sea imposible utilizar el
set más corto. (Imagen 8)
Coloque el montaje sobre el borde de la visera y apriete el Set adecuado de los
Tornillos Allen utilizando la Llave Inglesa Allen de 5/32 " ya incluida. (Imagen 9)
Use la cuña de montaje incluida según sea necesario para asegurar la montura
al casco.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al apretar el Set de Tornillos Allen. No apriete
demasiado. Si lo hace, puede dañar o aplastar el borde del Casco Fire o del
Sombrero Duro. Este Set de los dos Tornillos Allen sólo se deben apretar lo
suficiente para evitar que el montaje se suelte del casco. Con el tiempo estos
tornillos pueden aflojarse. Compruebe periódicamente y vuelva a apretar según
sea necesario.
SUGERENCIA: La aplicación de una solución de bloqueo de rosca (como Loctite®
Threadlocker Blue) se puede aplicar para asegurar este Set de Tornillos Allen. No utilizar
la versión "roja" de este producto, ya que está diseñada para una instalación más
permanente y haría difícil quitar el Set de Tornillos Allen en el futuro.
AJUSTE DEL ÁNGULO DE MONTAJE DE LA MULTI-ÁNGULO
NOTA: ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA GIRAR UNA VEZ QUE SE
HA ESTABLECIDO EL ÁNGULO. EL USUARIO DEBERÁ AFLOJAR EL TORNILLO
DE CABEZA DEL CABEZAL DEL ZÓCALO DE BLOQUEO DE ÁNGULO PARA
CAMBIAR LA POSICIÓN DEL ÁNGULO.
Para ajustar el ángulo, simplemente afloje el ángulo de bloqueo del Tornillo de
Cabeza Hueca usando la Llave Inglesa Allen de 5/32 " ya incluida. (Imagen 10)
Seleccione el ángulo y apriete el ángulo de bloqueo del Tornillo de Cabeza Hueca
de forma segura. (Imagen 11)
Pruebe para asegurarse de que el ángulo no cambiará y siga apretando según sea
necesario.
FUNCIONAMIENTO
La 5466 tiene siete modos de iluminación:
y Linterna Constante en alto brillo
y Linterna de medio brillo, linterna de bajo brillo
y Constante de alto brillo en el reflector
y Reflector de mediano brillo
y Reflector de bajo brillo
y Linterna Dual en modo constante
La 5466 tiene dos interruptores, el interruptor de la linterna (la más cercana a la
parte frontal de la luz) y el interruptor del reflector (la más cercana a la parte trasera de
la luz) que proporciona acceso a todos los modos.
LINTERNA CONSTANTE
Pulse el interruptor de la linterna (la más cercana a la parte delantera de la luz) hasta
que haga clic y suelte para el modo constante de la linterna de alto brillo. Presione y
suelte este mismo interruptor de nuevo para apagar la luz.
SELECCIONAR EL NIVEL DE BRILLO DE LA LINTERNA
Pulse y mantenga pulsado el interruptor de la linterna. La linterna cambiará de ciclo
de alto a medio a bajo y luego volverá a subir a un ritmo de aproximadamente un modo
por segundo. La luz continuará en ciclo de arriba a abajo a través de los distintos modos
mientras el interruptor de la linterna se mantiene pulsado. Cuando se alcanza el nivel de
brillo deseado, simplemente suelte el interruptor de la linterna y la luz permanecerá en
ese modo de brillo. Si mantiene pulsado el interruptor de la linterna hará que la luz vaya
a un ciclo diferente al que se encuentra actualmente. Pulse y suelte el interruptor de la
linterna para apagar la luz.
PROYECTOR CONSTANTE
Pulse el interruptor del reflector (el más cercano a la parte trasera de la linterna)
hasta que haga clic y suelte para un modo de alto brillo constante del proyector.
Presione y suelte este mismo interruptor de nuevo para apagar la luz.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
SELECCIONAR EL NIVEL DE BRILLO DEL PROYECTOR
Pulse y mantenga pulsado el interruptor del reflector. El reflector ira de un ciclo alto
a medio a bajo y luego volverá a subir a un ritmo de aproximadamente un modo por
segundo. La luz continuará en ciclos de arriba a abajo a través de los distintos modos
mientras el interruptor de reflector se mantiene pulsado. Cuando se alcanza el nivel de
brillo deseado, simplemente suelte el interruptor de reflector, y la luz permanecerá en ese
modo de brillo. Si mantiene pulsado el interruptor del proyector hará que la luz vaya a un
ciclo diferente al que se encuentra actualmente. Pulse y suelte el interruptor del proyector
para apagar la luz.
LUZ DUAL
La Luz Dual permite al usuario activar tanto la linterna como el Reflector, al mismo
tiempo. Basta con pulsar cada interruptor para encender cada modo de iluminación.
Tanto la Linterna como el Reflector se encuentran encendidos. Presione y suelte cada
interruptor para apagar la luz.
GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra
y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de por vida limitada incluye
los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, los cargadores, los interruptores, la
electrónica y los accesorios incluidos están garantizados por un período de dos años con un
comprobante de compra. Se excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados
por accidentes, mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso.
Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.com/nightstick-
product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.
Manual de Instruções
Fortem™ XPP-5466
Por favor, leia estas instruções antes de utilizar a Nightstick XPP-5466 Lanterna
intrinsecamente segura. Elas incluem informações de segurança e instruções de
operação importantes.
A XPP-5466 ESTÁ APROVADA PARA USO
Bayco Products, Inc.
E 467756
ID 4001184
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
Do not change batteries in hazardous location.
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL 60079-0
AVISOS - INTRINSECAMENTE SEGURO
y Aviso: use apenas as baterias não recarregáveis aprovadas abaixo.
y Aviso: NÃO tente usar pilhas CR-123 recarregáveis com esta lanterna.
y Aviso: para evitar a ignição em uma atmosfera perigosa, não abra o compartimento
da bateria em ambiente perigoso. Esta tarefa só deve ser realizada em uma área
conhecida como não perigosa.
y Atenção: ao trocar as pilhas, utilize apenas as pilhas ENERGIZER CR-123.
y Aviso: para evitar ignição em uma atmosfera perigosa, as pilhas CR-123 só devem
ser trocadas em uma área que não seja perigosa.
y Aviso: para reduzir o risco de explosão, não misture novas baterias não recarregáveis
com baterias não recarregáveis usadas ou misture baterias não recarregáveis de
diferentes fabricantes.
y Aviso: A troca de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA SEGURANÇA INTRÍNSECA
Para segurança pessoal, sempre confirme a classificação de qualquer local
conhecido como perigoso ou potencialmente perigoso onde a lanterna possa ser usada.
INS-XPP-5466-16
XPP-5466
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T4
CLASS II & III DIV 1 GRPS E-G T135°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T4
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
0359
3.0V/Cell / Energizer 123
WARNINGS:
Use only Energizer 123 Batteries
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
03-28-2018
Publicidad
