GALAGAR BRICO Lema 828450EP Manual Del Usuario página 64

PRED VYKONÁVANÍM AKEJKOĽVEK ÚDRŽBY UVEĎTE STROJ DO
BEZPEČNÉHO STAVU.
• POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ PRACOVNÉ RUKAVICE.
• SKONTROLUJTE, ČI JE PRIEMER STREDOVEJ OBRUČE KEFY VÄČŠÍ
AKO PRIEMER ZAISŤOVACÍCH PRÍRUB.
Je zakázané upevňovať kefy so zaisťovacími prírubami priamo v kontakte s
vláknami.
HU
MIELŐTT BÁRMILYEN
TEGYE BIZTONSÁGOSSÁ A KÉSZÜLÉKET.
• VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT.
• ELLENŐRIZZE, HOGY A SEPRŰ BELSŐ ILLESZTŐPEREMÉNEK
ÁTMÉRŐJE NAGYOBB LEGYEN, MINT A RÖGZÍTŐ KARIMA ÁTMÉRŐJE.
Tilos a keféket közvetlenül a szálakra helyezett rögzítő karimával rögzíteni.
ENNE HOOLDUST PEAB MASINA SEADMA OHUTUSSE SEISUKORDA.
• KANDKE KAITSEKINDAID.
• KONTROLLIGE, KAS HARJASE KESKMINE KRAE ON SUUREMA
LÄBIMÕÕDUGA, KUI KINNITUSÄÄRIKUTEL.
Keelatud paigaldada harju kinnitusäärikutega, mis kinnituvad otse lõimedele.
PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÉKOLIV ÚDRŽBY UVEĎTE STROJ DO
BEZPEČNÉHO STAVU.
• NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE.
• ZKONTROLUJTE, ZDA JE PRŮMĚR STŘEDOVÉ OBRUČE KARTÁČE
VĚTŠÍ NEŽ PRŮMĚR ZAJIŠŤOVACÍCH PŘÍRUB.
Je zakázáno upevňovat kartáče se zajišťovacími přírubami přímo v kontaktu
s vlákny.
SK
ÚDRŽBA
KARBANTARTÁS
KARBANTARTÁSI
ET HOOLDUS
CS ÚDRŽBA
64
MŰVELETHEZ FOGNA,