Funktionsprinzip; Grundsätzliches Zu Mz; Verpackung; Lagerung - ITRON MZ Manual De Instrucciones

B
ewahren sie dieses Dokument so auf,
dass für alle Anwender jederzeitiger Zu-
griff gewährleistet ist . Bitte beachten sie
alle nationalen Regeln und Vorschriften
für Installation, Betrieb und Betriebs-
unterhaltung für Gas Messgeräte .

1 Funktionsprinzip

Turbinenradgaszähler sind Durchfluss-
messgeräte . Durch den Gasfluss wird ein
auf einer Welle befestigtes Turbinenrad
in Rotation versetzt, die Drehzahl verhält
sich proportional zur linearen Strömungs-
geschwindigkeit des Gases . Die Bewe-
gung des Rades wird mechanisch über
eine Magnetkupplung in den Zählerkopf
auf ein Zählwerk übertragen .
Weitere technische Details finden sie in
Annex 1 .
2 Grundsätzliches zu MZ

2.1 Verpackung

Der Zähler wird in Abhängigkeit der Nenn-
weite in individuellen Kartonagen oder auf
Holzpaletten geliefert . In der Verpackung
befinden sich auch die Stecker für die
eingebauten Impulssysteme sowie das Zäh-
leröl für die Ausführungen mit Ölpumpe .

2.2 Lagerung

Falls der Zähler nicht zum sofortigen Ein-
satz kommt, sollte die Lagerung in einem
trockenen sauberen Raum erfolgen . Die
Flanschabdeckungen erst unmittelbar vor
der Installation entfernen . Lagertempera-
tur: -40 °C bis +70 °C .
16

2.3 Handhabung

Zähler sollten mit Sorgfalt behandelt wer-
den . Das Anheben darf nur mit Gurten um
das Zählergehäuse oder an den Halteösen
vorgenommen werden .

3 Installation

3.1 Allgemeine Empfehlungen:

siehe Annex 2 und PED in Annex 6
• Der Standard-Turbinenradgaszähler ist
konzipiert für saubere nicht-aggressive
Gase . Für einen Einsatz mit aggressiven
Gasen nehmen sie bitte Kontakt mit
Itron auf, wir bieten Ihnen Spezialaus-
führungen an .
• Wenn der Zähler mit Ölpumpe ausge-
stattet ist, drehen sie den Ölbehälter ge-
mäß der Einbaulage .
• (1) Überprüfen sie das Gerät vor der In-
stallation auf Transportschäden .
• (2) Nehmen sie KEINE Leitungs-
Schweißarbeiten mit eingebautem Zäh-
ler vor .
• (3) Der Zähler soll ohne Rohrleitungs-
spannungen installiert werden . Die Flan-
sche müssen korrekt ausgerichtet sein .
Die Drehmomente der Schrauben dür-
fen die angegebenen Werte nicht über-
schreiten (Nm):
M16 M20
85 170
Schrauben bitte über Kreuz festziehen .
• (4) Um die Messgenauigkeit sicherzustel-
len, muss der Zähler mit einer Einlauf-
strecke von mindestens 3 DN eingebaut
werden .