$9(57,66(0(17 3RXU pYLWHU WRXW GpSDUW DFFLGHQWHO SHQGDQW O
LQVWDOODWLRQ OH WUDQVSRUW OH UpJODJH RX OD
UpSDUDWLRQ j O
H[FHSWLRQ GX UpJODJH GX FDUEXUDWHXU WRXMRXUV GpEUDQFKHU OH ILO GH ERXJLH HW OH SODFHU GH
IDoRQ j FH TX
LO QH WRXFKH SDV OD ERXJLH
1250(6
&HWWH VFLH D pWp FRQoXH FRQIRUPpPHQW DX[
QRUPHV VXLYDQWHV
$16, % $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV
IRU *DVROLQH3RZHUHG &KDLQ 6DZV 6DIHW\
5HTXLUHPHQWV 1RUPHV QDWLRQDOHV DPpULFDLQHV
SRXU OHV VFLHV j FKDvQH j HVVHQFH ± ([LJHQFHV GH
VpFXULWp
&6$ = &KDLQ 6DZV ± 2FFXSDWLRQDO +HDOWK
DQG 6DIHW\ 6FLHV j FKDvQH ± 6DQWp HW VpFXULWp DX
WUDYDLO
&6$ = &KDLQ 6DZ .LFNEDFN ±
2FFXSDWLRQDO +HDOWK DQG 6DIHW\ (IIHW GH UHERQG
GHV VFLHV j FKDvQH ± 6DQWp HW VpFXULWp DX WUDYDLO
,1752'8&7,21
8QH VFLH j FKDvQH HVW XQ RXWLO GH GpFRXSH GX ERLV
j KDXWH YpORFLWp ,O IDXW UHVSHFWHU GHV SUpFDXWLRQV
GH VpFXULWp SDUWLFXOLqUHV DILQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHV
G
DFFLGHQW
/H QRQUHVSHFW GH WRXWHV OHV UqJOHV HW SUpFDXWLRQV
GH VpFXULWp SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV
6L GHV VLWXDWLRQV QRQ FRXYHUWHV GDQV FH PDQXHO VH
SURGXLVHQW rWUH SUXGHQW HW IDLUH SUHXYH GH ERQ
VHQV 3RXU REWHQLU GH O
DLGH FRPPXQLTXHU DYHF XQ
FRQFHVVLRQQDLUH DJUpp RX DSSHOHU OH VHUYLFH GH
VRXWLHQ DX[ FRQVRPPDWHXUV
3/$1,),(5
x $YDQW G
HVVD\HU G
XWLOLVHU O
DSSDUHLO OLUH
DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO MXVTX
j FRPSUHQGUH HW
SRXYRLU VXLYUH WRXWHV OHV UqJOHV GH VpFXULWp OHV
SUpFDXWLRQV HW LQVWUXFWLRQV G
XWLOLVDWLRQ IRXUQLHV
x /LPLWHU O
XWLOLVDWLRQ GH OD VFLH DX[ XVDJHUV DGXOWHV
TXL FRPSUHQQHQW HW SHXYHQW VXLYUH OHV UqJOHV GH
VpFXULWp OHV SUpFDXWLRQV HW LQVWUXFWLRQV
G
XWLOLVDWLRQ GpFULWHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO
x 3RUWHU XQ pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ 7RXMRXUV
XWLOLVHU GHV FKDXVVXUHV j HPERXW G
DFLHU DYHF
GHV VHPHOOHV DQWLGpUDSDQWHV GHV YrWHPHQWV
ELHQ DMXVWpV GHV SDQWDORQV GH VpFXULWp GHV
JDQWV j XVDJH LQWHQVLI QRQ GpUDSDQWV XQ
GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ GHV \HX[ WHO TX
XQ pFUDQ
DQWLEXpH GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ YHQWLOpHV RX
XQ pFUDQ IDFLDO XQ FDVTXH GH VpFXULWp ULJLGH
DJUpp HW GHV GLVSRVLWLIV DQWLEUXLW ERXFKRQV j
RUHLOOH RX VLOHQFLHX[ SRXU SURWpJHU O
DXGLWLRQ
/HV XWLOLVDWHXUV UpJXOLHUV GRLYHQW IDLUH YpULILHU
UpJXOLqUHPHQW OHXU RXwH FDU OH EUXLW GH OD VFLH j
FKDvQH SHXW QXLUH j O
DXGLWLRQ $WWDFKHU OHV
FKHYHX[ ORQJV SRXU OHV PDLQWHQLU DXGHVVXV GHV
pSDXOHV
6e&85,7e
x /RUVTXH OH PRWHXU HVW HQ PDUFKH WHQLU WRXWHV
OHV SDUWLHV GX FRUSV j O
pFDUW GH OD FKDvQH
x 7HQLU OHV HQIDQWV OHV SDVVDQWV HW OHV DQLPDX[ j
DX PRLQV P SL j O
pFDUW GH OD ]RQH GH
WUDYDLO 1H SDV ODLVVHU GHV SHUVRQQHV RX GHV
DQLPDX[ j SUR[LPLWp GH OD FKDvQH j VFLH SHQGDQW
TX
RQ OD GpPDUUH RX O
XWLOLVH
x 1H SDV PDQLSXOHU RX XWLOLVHU OD VFLH j FKDvQH HQ
FDV GH IDWLJXH GH PDODGLH HW GH FRQWUDULpWp RX
VRXV O
HIIHW GH O
DOFRRO GH OD GURJXH RX GH
PpGLFDPHQWV ,O IDXW rWUH HQ ERQQH FRQGLWLRQ
SK\VLTXH HW PHQWDOH /H WUDYDLO DYHF OD VFLH j
FKDvQH HVW SpQLEOH (Q FDV G
LQWHUGLFWLRQ GH
WUDYDX[ IDWLJDQWV SRXU GHV TXHVWLRQV GH VDQWp
FRQVXOWHU XQ PpGHFLQ DYDQW G
XWLOLVHU XQH VFLH j
FKDvQH
x 3ODQLILHU VRLJQHXVHPHQW O
RSpUDWLRQ GH VFLDJH
$YDQW GH GpPDUUHU OD FRXSH V
DVVXUHU TXH OD
]RQH GH WUDYDLO HVW GpJDJpH TXH OH VRO RIIUH XQ
VRXWLHQ IHUPH HW SRXU DEDWWUH GHV DUEUHV TX
XQ
FKHPLQ GH IXLWH HVW SODQLILp
87,/,6$7,21 '( /$ 6&,(
x 1H SDV XWLOLVHU OD VFLH j FKDvQH G
XQH VHXOH
PDLQ /
XWLOLVDWLRQ DYHF XQH PDLQ SHXW FDXVHU
GHV EOHVVXUHV JUDYHV SRXU O
RSpUDWHXU OHV
DVVLVWDQWV HW OHV SDVVDQWV 8QH VFLH j FKDvQH HVW
FRQoXH SRXU rWUH XWLOLVpH DYHF GHX[ PDLQV
x 8WLOLVHU OD VFLH j FKDvQH GDQV XQH ]RQH
H[WpULHXUH ELHQ YHQWLOpH
x 1H SDV XWLOLVHU OD VFLH HQ PRQWDQW VXU XQH
pFKHOOH RX VXU XQ DUEUH
x 6
DVVXUHU TXH OD FKDvQH Q
HQWUHUD SDV HQ FRQWDFW
DYHF XQ REMHW TXHOFRQTXH SHQGDQW OH GpPDUUDJH
GX PRWHXU 1H MDPDLV HVVD\HU GH GpPDUUHU OD
VFLH DORUV TXH OH JXLGHFKDvQH VH WURXYH GDQV
XQH FRXSH
x 1H SDV DSSOLTXHU XQH SUHVVLRQ VXU OD VFLH j OD ILQ
GH OD FRXSH /H IDLW G
DSSOLTXHU XQH SUHVVLRQ
41