MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário página 44

257 Park Avenue South, 4th Floor New
York, NY 10010, U.S.A. Número de telé-
fono: (212) 380 4400, o bien con Califor-
nia Air Resources Board a la dirección
P.O. Box 8001, 9528 Telstar Avenue, El
Monte, CA 91734- 8001.
I - Cobertura
Los defectos en garantía se deben repa-
rar en los horarios normales de trabajo,
en un Concesionario Oficial Moto Guzzi
con sede en los Estados Unidos de Amé-
rica en conformidad con el Clean Air Act
y las normativas de aplicación de la Uni-
ted States Environmental Protection
Agency y California Air Resources Board.
Todos los componentes sustituidos por
efecto de la presente garantía, serán pro-
piedad de Piaggio Group Americas,
Inc.
Sólo en el Estado de California, los com-
ponentes en garantía relacionados con
las emisiones, son definidos específica-
mente en el Listado de Componentes en
Garantía Emisiones del Estado. Los
componentes en garantía son los que se
indican a continuación: carburador y
componentes internos; fuelle de admi-
sión; depósito combustible; sistema de
inyección del combustible; mecanismo
de avance del encendido; respiradero del
cárter motor; válvulas de obturación del
aire; tapón del depósito para los vehícu-
los con control de las emisiones de eva-
poración; tapón de llenado del aceite;
44
Avenue South, 4th Floor New York, NY
10010, U.S.A., Numero di telefono: (212)
380 4400, oppure la California Air Re-
sources Board all'indirizzo P.O. Box
8001, 9528 Telstar Avenue, El Monte, CA
91734- 8001.
I - Copertura
I difetti in garanzia dovranno essere ripa-
rati nei normali orari di lavoro da un Con-
cessionario Ufficiale Moto Guzzi con
sede negli Stati Uniti d'America in con-
formità al Clean Air Act e normative ap-
plicabili di United States Environmental
Protection Agency e California Air Re-
sources Board. Tutti i componenti sosti-
tuiti ai sensi della presente garanzia
diventeranno di proprietà di Piaggio
Group Americas, Inc.
Solo nello Stato della California, i com-
ponenti in garanzia correlati alle emissio-
ni vengono definiti specificatamente dal-
l'Elenco Componenti in Garanzia Emis-
sioni dello stato. I componenti in garanzia
sono i seguenti: carburatore e compo-
nenti interni; manticino di aspirazione;
serbatoio carburante; sistema di iniezio-
ne carburante; meccanismo di anticipo di
accensione; sfiato carter motore; valvole
otturatrici dell'aria; tappo serbatoio per i
veicoli con controllo delle emissioni eva-
porative; tappo rabbocco olio; valvola
controllo pressione; separatore vapori/
carburante; canister; accenditori; regola-
tori interruttori; bobine di accensione; ca-