Resumen de contenidos para Royal Outdoor Products PREMIER Serie
Página 1
THE BALMORAL S T O R A G E B U I L D I N G PLEASE READ OWNER’S MANUAL Model S808 COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING Owners Manual YOUR BUILDING. 8’ x 8’ (2.44m x 2.44m) Version 2.4 ALL STATED SIZES ARE NOMINAL DIMENSIONS.
THE BALMORAL Thank you for choosing the Royal Outdoor Products PARTS LIST: Storage Building. Please read this Owner's Manual com- Part No. Qty. pletely before assembling your building. Retain manual Right Door Jamb Groove Panel 6' 2 7/8" (1.90m) and your dated sales slip for future reference and warranty Left Door Jamb Groove Panel 6' 2 7/8"...
Página 3
THE BALMORAL Refer to parts list on opposite page for matching PLEASE TAKE A COMPLETE INVENTORY OF ALL PARTS USING THE PARTS LIST AND PART IDENTIFICATION GUIDE PROVIDED ON PAGES 1,2 AND 3. DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE BUILDING IF PARTS ARE MISSING OR DAMAGED. IF YOU NEED REPLACEMENT PARTS PLEASE CALL 1-800-949-7410.
THE BALMORAL Part Identification Joiner panel Groove panel Corner post Slope wall cap Fascia gable Ridge beam Ridge beam Ridge support beam extension cap cover Base channel Door lintel Roof fascia cap Roof fascia cap cover Ridge beam end cap Vent Slide lock Door handle...
Página 5
THE BALMORAL How to Prepare the Building Site and Anchor the Building · Construct foundation (concrete slab or wooden platform) and anchor base channels before assembling your building. Foundation and anchoring materials are not included. · Make sure that your building complies with your local building codes.
Página 6
THE BALMORAL Wood Platform Option To provide the best support for your building and to ensure that the corners are square, the platform must be completely level and free of bumps and ridges. Materials to construct platform may be obtained at a lumber yard.
Página 7
THE BALMORAL Position 8 base channels on platform as shown. Allow 50 9/16" (128.5cm) between Base Channel Assembly front base channels for door placement. Use a carpenter's square to line up corners. APPLY A CONTINUOUS BEAD OF SILICONE CAULK UNDERNEATH BASE CHAN- Parts Needed: NELS, AROUND THE INSIDE PERIMETER OF THE BASE CHANNELS AND WHERE INDIVIDUAL BASE CHANNEL PIECES MEET.
THE BALMORAL General Assembly The Joiner and Groove Panels are designed to make assembling your building easy. The Joiner Panel and Groove Panel slide together easily without additional lubricants. There is not an inside or outside surface to the panels. Some panels are shipped pre-assembled in groups of 3 or 4.
Página 9
THE BALMORAL Insert a group of 3 side wall panels labeled JT1-PT1-JT1 Continue to build the into side channel at the right side wall adding a right front corner allow- groove panel PT1 fol- ing room for a PT1 lowed by a joiner panel groove panel.
Página 10
THE BALMORAL Insert the group of back wall panels Insert JT3 to complete back labeled JT2–PT2 at the left rear corner wall. allowing room for JT3. HINT: A ladder may be required when assembling back wall. Insert a group of 3 pre-assembled side wall panels labelled JT1-PT1-JT1 into side base channel at left rear corner.
Página 11
THE BALMORAL Lay out all the required parts on the ground around your foundation in their Front Wall Assembly proper sequence. Note that the front wall panels are angled at the top edge and Parts Needed: vary in length. The door hinges must face the outside of building on the DJ1 panel and DJ2 Front Wall Joiner Panels panel respectively.
Página 12
THE BALMORAL Push header assembly HD1 all the way into door lintel. Make sure header is fully seated over top of lintel. Make sure corner posts and panels are fully seated into base channels. Install a screw (#10 x 3/4” (1.9cm)) at each end of door lintel only.
Página 13
THE BALMORAL Ridge Beam Assembly Layout ridge beam steel support beams to proper length as in diagram. Line up holes and bolt steel channels together using bolt set provided (Note: 4 bolts are to be used to fasten beams together at the centre and 2 bolts are to be used at either end to fasten 6”...
Página 14
THE BALMORAL Roof and 4 Door Pins Door 2 Door Handles Assembly 8 Door Handle Screws #9 x 1” (2.54cm) 1 Slide Lock Parts Needed: 2 Ridge Beam End Caps Screws #10 x 3/4” (1.90cm) 10 Roof Joiner Panels 8 Roof Groove Panels (Right and left are 4 Roof Fascia Caps determined when facing the...
Página 15
THE BALMORAL Install the door sweep onto each door by gently tapping the Before you attach the hinge sweep into the grooves plate please identify the correct on the door bottom. position of the hinge using the Important: Make sure the longest fin diagram to the left.
Página 16
THE BALMORAL Before attempting to align 1/4" (0.63 cm) doors, while inside the 1/4" (0.63 cm) building, insert a screw in 1/4" (0.63 cm) the first hole of the base channels at the door jambs. Double-check 1/4" (.63cm) gap between doors and front wall.
Página 17
THE BALMORAL Install the remaining screws in the lintel and front fascia gables (#10 x 3/4" (1.9cm)). Have one person push the lintel upward at the centre so as the lintel bends upward slightly while the remaining screws are installed in the lintel.
Página 18
THE BALMORAL Cover roof ends with roof fascia caps FC1. Make sure roof fascia Snap roof fascia cap covers in place caps are flush at each end of roof. where the roof fascia caps meet. Install screws, alternating top and bottom pre-drilled holes in roof fascia caps.
Royal Outdoor Products Inc., it shall not be required to create new dies or tooling for the purpose thereof.
Página 20
Storage Building Maintenance Your Royal Outdoor Products Storage Building as with any product exposed to atmospheric conditions, may become dirty. Most often a heavy rain is sufficient in cleaning it or you may wash your building with a standard garden hose. If neither rain or hosing does a satisfactory job,...
THE BALMORAL REMISE / EDIFICACIÓN PARA ALMACENAMIENTO Model S808 PRIÈRE DE LIRE LE MANUEL POR FAVOR, LEA COMPLETMENTE Manuel du Propriétaire DU PROPRIÉTAIRE EN ENTIER EL MANUAL DEL PROPIETARIO 2,44m x 2,44m (8’ x 8’) AVANT D’ASSEMBLER LA ANTES DE ENSAMBLAR LA Version 2,4 REMISE.
Página 22
Nous vous remercions d’avoir choisi la remise • Utiliser des procédures appropriées de levage • Ne pas assembler la remise s’il y a des pièces Royal Outdoor Products. Nous vous prions de lire pour manutentionner les emballages. qui manquent. Une construction ATTENTION: Avant d’assembler la remise:...
Página 23
THE BALMORAL Pour assortir les pièces, consulter la liste des pièces sur la page en regard Vea la lista de piezas en la página opuesta para identificarlas VEUILLEZ EFFECTUER UN INVENTAIRE COMPLET DE TOUTES LES PIÈCES À L’AIDE DE LA LISTE DE PIÈCES ET DU GUIDE D’IDENTIFICATION FIGURANT AUX PAGES 1, 2 ET 3.
THE BALMORAL Identification des pièces Identificación de piezas Panneau menuisé Panneau à rainure Poteau de coin Gorge de base Linteau de porte Panel de unión Panel acanalado Poste para esquina Canal de base Dintel de puerta Couverture de mur incliné Bande de pignon Poutre de faîte Poutre de soutien pour le faîte...
THE BALMORAL Comment préparer le site de la construction et rattacher la remise Cómo preparar el sitio para la construcción y cómo hacer el anclaje de la edificación · Construire la fondation (plaque de béton armé ou plate-forme en •Prepare los cimientos (losa de concreto o plataforma de madera.) bois) et rattacher les gorges avant d’assembler la remise.
THE BALMORAL Option avec plate-forme en bois Opción para la plataforma de madera Afin de fournir le meilleur support pour la remise et pour s’assurer que les coins soient per- Para proveer el mejor apoyo a la edificación y para asegurarse que las esquinas estén en pendiculaires, la plate-forme doit être complètement à...
Página 27
THE BALMORAL Assemblage des gorges de base Ensamblaje de los canales de base Pièces nécessaires: Piezas necesarias: 4 Gorges de base latérales 4 Canales de base laterales 1 Gorge de base droite arrière 1 Canal de base trasera derecha 1 Gorge de base gauche arrière 1 Canal de base trasera izquierda 1 Gorge de base droite avant 1 Canal de base delantera derecha...
THE BALMORAL ASSEMBLAGE GÉNÉRAL Les panneaux menuisés et à rainure sont conçus pour facilitier l’assem- blage de votre remise. Le panneau menuisé et la panneau à rainure glis- sent facilement l’un dans l’autre, sans lubrifiant supplémentaire. Il n’ex- iste pas de surface intérieure ou extérieure pour les panneaux. Certains panneaux sont expédiés assemblés à...
Página 29
THE BALMORAL Continuer de construire la paroi latérale à droite en ajoutant un Insérer un groupe de panneau à rainure PT1 suivi 3 panneaux de paroi d’un panneau menuisé JT1. latérale, étiquetés JT1- S’assurer de bien tenir le pan- PT1-JT1, dans la gorge neau jusqu’à...
Página 30
THE BALMORAL Insérer le groupe de panneaux de paroi arrière, étiquetés JT2-PT2, au coin arrière gauche en laissant de l’espace pour le JT3. Inserte el grupo de paneles para pared trasera, identificados con las siglas JT2-PT2, en la Insérer le JT3 pour compléter esquina posterior izquierda, dejando espacio la paroi arrière.
Página 31
THE BALMORAL Assemblage de la paroi avant Placer tous les pièces nécessaires par terre autour de la fondation Pièces nécessaires: dans leur ordre approprié. Prendre note que les panneaux de paroi 2 Panneaux menuisés de paroi avant avant présentent un angle par rap- 1 Panneau à...
Página 32
THE BALMORAL Bien caler l’assemblage du linteau dans le lin- teau de porte. S’assurer que le linteau est bien posé sur le dessus du linteau de porte. Empuje el ensamble del cabecero completa- mente en el dintel de la puerta. Asegúrese de que la cabecera esté...
Página 33
THE BALMORAL Disposer les poutres de soutien pour la poutre de faîte à la bonne longueur, suivant l’illustration. À l’aide du jeu de boulons fourni, aligner les orifices sur les écrous de boulons en acier (Remarque: utiliser 4 boulons pour relier les poutres au centre et 6 boulons à...
Página 34
THE BALMORAL Assemblage du toit et de la Ensamblaje de techo y puertas porte Pièces nécessaires: Piezas necesarias: 10 Panneaux menuisés pour le toit 10 Paneles de unión para techo 8 Panneaux à rainure pour le toit 8 Paneles acanalados para techo 4 Couvertures de bordure pour le toit 4 Fajas para el alero del techo 2 Protège-couverture de bordure pour le toit...
Página 35
THE BALMORAL Avant de fixer les plaques de charnière, veuillez identifier la position cor- Installer le coupe-bise garni d’un balai en l’in- recte de la charnière en utilisant le diagramme ci-dessous à gauche. La posi- sérant doucement dans les rainures au bas de tion correcte de la charnière pour la porte droite est (a) –...
Página 36
THE BALMORAL 1/4" (0.63 cm) 1/4" (0.63 cm) 1/4" (0.63 cm) Jambage de la porte Jamba de la puerta Porte Puerta Figure A Insérez un vis 1/4" (0.63 cm) Coloque un tornillo Gorge de base Canal de base Door Juts Outward Avant de tenter d’aligner les portes, insérez une vis dans le premier trou des rainures de la base du jambage de la porte en travaillant de l’intérieur du bâtiment.
Página 37
THE BALMORAL Faites l’inspection de la paroi latérale afin de vous Installation des vis assurer qu’elle est bien droite à la vue. Après avoir constaté que cela est bien le cas, installez les vis dans À l'intérieur de la construction, en commençant dans chaque les couvertures de mur incliné...
Página 38
THE BALMORAL Fixer les couvertures de bordure pour le toit en place à l’endroit où les protège-couverture se Recouvrir les extrémités du toit au moyen des couvertures de rencontrent. bordure pour le toit FC1. S’assurer que ces dernières sont à niveau avec les panneaux du toit de chaque extrémité.
Relevez le numéro de série de votre bâtiment sur l’une des charnières de porte. Royal Outdoor Products Inc. garantit que les composants du produit seront exempts de défauts en ce qui concerne les matériaux et la main d’oeu- vre, pendant une durée de dix (10) ans, à partir de la date d’achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE NE S’APPLIQUE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À...
Entretien de la remise Mantenimiento de la edificación para almacenamiento Votre remise Royal Outdoor Products comme pour tout produit exposé aux intempéries peut devenir sale. Al igual que ocurre con cualquier producto expuesto a Normalement, une bonne pluie suffira, pour la nettoyer la intemperie, esta edificación se ensuciará.