Página 1
Model SCM410/SCM410E User Guide SCM410/SCM410E FOUR CHANNEL AUTOMATIC MICROPHONE MIXER SCM410/SCM410E MÉLANGEUR AUTOMATIQUE À QUATRE CANAUX SCM410/SCM410E AUTOMATISCHER 4-KANAL-MIKROFON-MISCHER SCM410/SCM410E CONSOLA MEZCLADORA AUTOMATICA DE MICROFONOS DE CUATRO CANALES SCM410/SCM410E MIXER AUTOMATICO A QUATTRO CANALI PER MICROFONI 2008 Shure Incorporated Printed in U.S.A.
(incluidos los inalámbricos) de baja impedan- El modelo SCM410 funciona con alimentación de 100-120 VCA y el cia puede utilizarse con el SCM410. Asimismo, es posible enlazar varias modelo SCM410E funciona con alimentación de 220-240 VCA. Cada consolas mezcladoras SCM410 con otras consolas mezcladoras consola mezcladora se suministra con un cable de alimentación, una tor-...
Potencia fantasma de 12 V: Cuando este interruptor se encuentra Enclavamiento de Nivel XLR de Limitador Potencia en la posición encendido, el SCM410 suministra una alimentación fantas- último micrófono salida fantasma activo de 12 V ma de 12 VCC a cada entrada XLR de micrófono. Esta función resulta Número de...
4 tornillos para madera de 1,25 cm MONTAJE EN BASTIDOR INSTALACIÓN DE DOS CONSOLAS MEZCLADORAS La SCM410 se suministra con tornillería para montar una o dos un- idades en un bastidor de 19 pulgadas para equipos de audio. La tornill- (UNA POSICIÓN DE BASTIDOR): ería también puede utilizarse para el montaje en bastidor de otros...
MONTAJE EN MESA Adhiera los cuatro (4) pies de caucho suministrados en las esquinas de la parte inferior de la consola mezcladora tal como se muestra en la Figura 9. Esto impedirá que ésta se deslice y protegerá la superficie de la mesa.
CONEXIONES DE LA SCM410 Conecte las fuentes de señal de micrófono a los conectores de Conecte la salida de micrófono/línea de la SCM410 a la entrada entrada del canal tal como se muestra en la Figura 14. Utilice de las consolas mezcladoras, los ecualizadores, los amplificado- cables blindados de audio de 2 conductores.
SCM410. Al aumentar el ajuste de los controles de cada canal individual NOTA: Es posible cambiar los ajustes de fábrica de los umbrales o el control maestro de la SCM410, aumentará el nivel promedio de la del limitador. Consulte la sección MODIFICACIONES INTERNAS.
ESPECIFICACIONES Condiciones de medición (salvo indicación contraria): Voltaje de alimentación de 120 VCA, 60 Hz (SCM410) o de 230 VCA, 50 Hz Ω (SCM410E); ganancia máxima; por una señal de 1 kHz, un canal activado; impedancias de fuente: Mic 150 ;...
ATENCION: El uso de las funciones avanzadas sólo está recomendado para técnicos de sonido calificados. ESPECIFICACIONES DE CONEXIONES LOGICAS Las funciones lógicas de la SCM410 amplían la gama de alternativas El acceso a los controles lógicos se obtiene a través del conector mul- de instalación y de control de la consola mezcladora.
La presente sección ofrece sugerencias de uso de las funciones lógi- imaginación y creatividad del usuario. Para sugerencias y soluciones adi- cas de la SCM410. Obsérvese que los usos de estas funciones no se lim- cionales a problemas de instalación, póngase en contacto con el Depar- itan a los que aquí...
• Un altavoz de retorno de un sistema de conferencia telefónica La SCM410 puede evitar que sonidos como éstos activen los micró- fonos si se procede tal como se indica a continuación: Coloque un micrófono cerca de la fuente sonora no deseada.
D. Lancaster, Howard Sams Publishing Co. www.rdlnet.com). Para conectar un VCA a la SCM410, proceda tal como se indica a continuación: Conecte la salida de línea de la SCM410 a la entrada de línea del 12 V FUENTE 5.1 K VCA.
Figura 29. sacarlos por la parte trasera de la caja. PRECAUCION: Cuando vuelva a armar la SCM410, NO APRIETE EN EXCESO las tuercas retenedoras de perillas. Si se aplica una fuerza excesiva, se dañarán los componentes internos.
Página 15
Esta modificación retira la salida auxiliar de audio de las salidas de la Procedimiento: SCM410. La salida auxiliar de audio se origina a partir de las entradas Retire la resistencia R9187. auxiliares de las consolas mezcladoras SCM810, SCM800 y AMS8100 de Shure cuando se enlazan con la SCM410.
Página 16
ANULACION DE ZONA MUERTA EN ENTRADA DE SILENCIAMIENTO La unidad se suministra configurada de modo que la ENTRADA DE Procedimiento: SILENCIAMIENTO ofrece una función momentánea de silenciamiento o Coloque un puente en X1002. privacidad (silencia sólo cuando el usuario lo desea). Sin embargo, si se desea configurar la ENTRADA DE SILENCIAMIENTO de modo que el in- terlocutor tenga que activar manualmente un micrófono previamente si- lenciado para iniciar la captación del habla (activación cuando se...
Página 17
Intellimix , de modo que puede reproducirse una fuente, como Si es necesario, modifique la entrada del canal para aceptar las puede ser música, a través de un canal de la SCM410 sin afectar a la señales del nivel de línea. Consulte el apartado Inserción de una mezcla automática de los canales no modificados.
Página 18
United States: Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: Canada, Latin America, Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...